Поиск родственников в Польше

Добрый день! Большая просьба к участникам Форума помочь мне в поиске родственников в Польше. Моя бабушка Марьянская Аполлония (Поля) Станиславовна родилась в Варшаве по-моему в 1886 году. После смерти матери в дом пришла мачеха, с которой жить было невозможно. Старший брат (Ромек, по некоторым воспоминания Марцель) ушел из дома, а бабушка с хозяйкой швейной мастерской, у которой не было детей и которая относилась к бабушке, как к дочери, уехала с ней в Омск и работала швей. После смерти хозяйки дело осталось бабушке, у которой работали 6 швей: 4 польки и две русские девушки. Он была довольно можной портнихой в городе и обшивала в том числе и городскую элиту: пароходчики Разумовские, немец колбасник Лелль, купчиха Шанина (это которых я помню). Дед мой Добецкий (под этой фамилией и я зарегистрирован на форме) Болеслав Петрович, родился в Лодзи в 1880 году. В семье был старший брат Юзеф и следующие за ним Антон и Вацлав. Все они в связи с высокой безработицей поехали в Омск, где и работали. Дед был токарем в кузницах Рандрупа, Антон наборщиком, Вацлав, приехавший позже с родителями, учился в гимназии. По некоторм сведениям поехать в Сибирь им рекомендовал их дед, который в Сибири отбывал срок в связи с участием в восстании. Какого именно - не знаю. Но очень может быть, что в списках ссыльных значится Добецкий. Юзеф был неженат, уехал в Ленинград, где сгинул в 30-х. Деда расстреляли 18 сентября 1938 года, а Антон был приговорен к 6 годам лагерей, после чего о нем ничего не известно. Младший Вацлав всю жинь прожил в Омске. был женат на финке Ольге Леппянен, сын Тадеуш был женат на русской, дочь замужем за русским. Внучка вышла замуж за немца Шнейдера, а брат жены (Ольги) Рудольф был женат на украинке и их дочь Алла вышла замуж за литовца Кишкюнаса. Вот такой вот интернационал. В семье говорили по-польски. Мяо мама Ядвига была второй, а первая Хелена умерла в 16 лет. Следом за ней умерли Зося, Маня, Хенрик. Уже в 1925 году родился второй Хенрик, который умер месяц назад в Омске в возрасте 89 лет. Он участник войны. Самый младший брат мамы Мечислав умер раньше на 10 лет. Мама умерла в 1995 году. Все они похоронены в Омске. В 30-х годах многие поляки, которые были в Омске, уехали на родину, среди них очень хорошие знакомые Добржняк. Тогда же бабушка получила от брата (Ромек или Марцель) письмо и фотографию его семьи. Очень хочется думать, что кто-то из его потомков жив. Может быть есть кто-то из Добецких, хотя они почти всем составом уехали в Омск. По отрывочным сведениям Добецкие относились к обедневшей шляхте. Где-то попадались сведения о гербе Добецких, но ничего конкретного так и не нашел. Нет фотографии родственников той поры, но в приложении размещаю фотографию моей мамы с ее первой любовью Бичулем Александром Цезаревичем (тоже поляк). Кроме того фотографию периода моей службы на Тихоокеанском флоте.

Прошло около 2-х часов после моего получения Вашей информации. В данных мне ссылках нашел запись о браке в 1982 году в Варшаве Станислава Марьянского с Марьяной Порейко. По другой ссылке нашел запись о браке 13 декабря 1907 года Марцеля Марьянского-Порейко (возраст 23 года) с Клотильдой Эмилией Дзярчиковской 24 лет от роду. Почти с 90% уверенностью считаю, что речь идет о моем прадеде Станиславе и пробабке в первом случае и о брате моей бабушки во втором. Возраст Марцеля 23 года в 1907 году говорит о том, что он родился в 1884 году, а фамилия матери Порейко о том, что он и появился на свет именно в этом браке. Благодаря Вам мои попытки найти родственников как-то продвинулись, приобрели какую-то реальность, за что Вам в очередной раз громаднейшее спасибо!
Теперь мне необходимо искать потомков Марцеля Марьянского и Клотильды Эмилии (необычное для Польши на мой взгляд имя) Дзярчиковской. Вероятно после брака в период 1908-1935 годы у них могли быть дети, ну а затем и у следующих поколений тоже. Кстати говоря, я не сразу понял, что эти акты были составлены на русском языке. Вспомнил слова Вацлава (брата деда) о том, что названия улиц в Лодзи были написаны на немецком, затем на русском и уж потом на польском языках.

Посмотрел данные о рождении Юзефа Марьянского. Очень похоже что это еще один брат бабушки, но Марцель старше. Он родился в 1883 или 4 году, а Юзеф в 1885-м. Возможно, что младенец умер, так как ничего про него я не слышал. Да как-то мы на эту тему мало и говорили, так как жили с бабушкой отдельно и одно время в разных городах. А как жаль! С возрастом понимаешь, что любому человеку крайне важно знать свою родословную. Что касается сканов, то масштаб очень мал и почти ничего нельзя разобрать. К тому же написано рукой с принятым тогда нажимом (нас в школе тоже учили писать с нажимом еще стальными перьями). Я думал посмотреть в них акты рождения за 1908-12 годы, когда могли быть дети у Марцеля и Клотильды, но увы! К тому же весь сайт составлен по-польски и не всегда понятно, куда и как кликать. Но буду пробовать дальше. Вам же большущее спасибо за участие.

Прошу вашего мнения, комментариев.
В конце 19 века в Польше жили предки, носили фамилию Подвербный. По польски ее писали либо Podwerbny, либо Podwierbny.
Во время поисков заметил, что поляки почему то часто забывали букву "b" в написании этой фамилии и я находил документы, в которых их писали как Podwerny / Podwierny.
Но вот в одном из номеров газеты Kurjer Warszawski нашел похожую фамилию, но она написана как-то странно: Podwiernowna . Есть и другие фамилии, которые они написали подобно, а есть которые написаны традиционно по польски. Это нормально или это какая-то хохма журналиста?

Geo Z написал:

[q]

-anka или -ówna - окончание девичьих фамилий

[/q]

Спасибо.
Можно ли пример написания одной и той же фамилии для женщины и девушки? Например,
Cybulska -
Podwiernowna -

Существует ли такая польская фамилия Podwiernowna или это опечатка вместо Podwierbowna?

P.S. Мои предки по женской линии писались как Podwierbna. Девушку из статьи звали Zofja Podwiernowna, следующую за ней тоже звали Zofja.

(Я подозреваю двойную опечатку. В 1904 году в адресной книге Варшавы появляется учительница Людмила Подвербная, которая жила по одному адресу с моими предками, но о существовании которой я больше ничего не знаю и кем она им приходилась тоже).