САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
| Liebe Участник
Dortmund
Сообщений: 68
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
30 сентября 2010 11:55 Вот нашла информацию о своем предке
Sukowsky, Anton Schwartzinowen Krotoschin но,больше нет никакой информации.
Еще по номерам видно что они все родственники,но как?
Подскажите как найти о них хоть что-то.
Sukowsky, Anton Schwartzinowen Krotoschin 18113051 6039 439 868
Sukowsky, Anton Schwartzinowen Krottoschin 1811305131 6041 143 868
Sukowsky, Casper Schwartzinowen Krottoschin 1811305131 6041 142 868
Sukowsky, Johann Schwartzinowen Krotoschin 18113051 6039 437 868
Sukowsky, Johann Schwartzinowen Krottoschin 1811305131 6041 142 868
Sukowsky, Lukas Schwartzinowen Krotoschin 18113051 6039 439 868
Sukowsky, Lukas Schwartzinowen Krottoschin 1811305131 6041 143 868
Sukowsky, Simon Schwartzinowen Krotoschin 18113051 6039 437 868
| | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
30 сентября 2010 12:09 С какого сайта Вы это взяли? Дайте ссылку. | | |
| Oxana Markow Новичок
Германия
Сообщений: 21
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
30 сентября 2010 17:15 Всем доброго времени суток!
Моя мама Neubauer Eva родилась в августе 1944 на территории Польши, когда её семья, перемещённая из Украины (так называемые немцы Украины), проживала где-то в районе Конина. В семье говорилось о каком-то местечке Simmerwitz в Wartheland. В И-нете нашла Szymanowice. Мама помнит, что в детстве у неё была какая -то бумага на польском языке. Было ли это свидетельство о рождении или о крещении, он она не знает. Перед вручением школьного аттестата маме пришлось обратиться в ЗАГС за свидетельством о рождении. В ЗАГСе женщина не долго думая уничтожила эту бумагу на польском и выдала маме свидетельство о том, что мама родилась в Казахстане в 1944 году, не смотря на то, что мамина мать, сосланная с семьёй в Казахстан прибыла туда годом позже.
Мой вопрос, нет просьба: помогите найти место рождения мамы и документальное тому подтверждение.
Заранее благодарна всем за помощь. | | |
Miklashev Беларусь Сообщений: 421 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 85 | Наверх ##
30 сентября 2010 22:50 apss
А мои уточнения ничем не помогут в поисках? ---
Валерия
Ищу Миклашевских, Марковых, Образовских
| | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 октября 2010 10:02 1 октября 2010 10:16 Oxana Markow написал: [q]
Всем доброго времени суток!
Моя мама Neubauer Eva родилась в августе 1944 на территории Польши, когда её семья, перемещённая из Украины (так называемые немцы Украины), проживала где-то в районе Конина. В семье говорилось о каком-то местечке Simmerwitz в Wartheland. В И-нете нашла Szymanowice. Мама помнит, что в детстве у неё была какая -то бумага на польском языке. Было ли это свидетельство о рождении или о крещении, он она не знает. Перед вручением школьного аттестата маме пришлось обратиться в ЗАГС за свидетельством о рождении. В ЗАГСе женщина не долго думая уничтожила эту бумагу на польском и выдала маме свидетельство о том, что мама родилась в Казахстане в 1944 году, не смотря на то, что мамина мать, сосланная с семьёй в Казахстан прибыла туда годом позже.
Мой вопрос, нет просьба: помогите найти место рождения мамы и документальное тому подтверждение.
Заранее благодарна всем за помощь. [/q]
Здравствуйте Оксана Расположение деревни Szymanowice найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=Вам надо направить запрос в ЗАГС в гминное (волостное) управление в д. Gizałki , до 1954 года д.Шимановице являлась сама гминным центром, потоим ее присоединоили к Гизалки. Согласно польским законам метрические книги хранятся в архиве ЗАГС-а в течении 100 лет, потом их передают в госархивы. За выдачу свидетельства о рождении взнимают какие то небольшие оплаты, но это уже в переписке можно уточнить. Адрес ЗАГС-а: Urząd Stanu Cywilnego
ul.Kaliska 23
63-308 Gizałki
PolenСмотрите личные сообщения ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
2 октября 2010 22:42 Miklashev написал: [q] А мои уточнения ничем не помогут в поисках? [/q]
Ведь сами видите, это не уточнения, только упоминания, в Метрике и в Родословной книге. Посмотрите Уруского, там - Ваш Станислав Первый, его братья и потомки. Том 11, стр. 48. http://www.wbc.poznan.pl/dlibr...p;from=FBC | | |
MiklashevБеларусь Сообщений: 421 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 85 | Наверх ##
3 октября 2010 20:20 apss+1Спасибо. Я нашла эти записи, но.... запуталась. Там сразу пишут о Павле, Станиславе и Войцехе. Вероятно, это братья. Потом идут сыновья Павла и Войцеха. А сыновей Станислава нет. А потом полковник N., который погиб под Несвижем. Это как раз мой. Но чей он сын и внук?  ---
Валерия
Ищу Миклашевских, Марковых, Образовских
| | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
3 октября 2010 22:59 3 октября 2010 23:00 Miklashev
Всё в порядке. Сыновья Станислава это Павел и Войцех (они трое не братья). Извините за невнимательность.
Ваш полковник - внук Станислава. | | |
MiklashevБеларусь Сообщений: 421 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 85 | Наверх ##
4 октября 2010 0:24 apss
А можно еще вопросики? Что означает "N" перед полковником? И почему в этом источнике сына зовут Войцех, а в другом Альберт и соответственно отчество у моего Михаила -Андреевич? ---
Валерия
Ищу Миклашевских, Марковых, Образовских
| | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
4 октября 2010 0:52 4 октября 2010 3:17 Miklashev
N. значит имя неизвестное (автору гербовника). Видимо недоступы ему были все материалы, знал только фамилию полковника. Не относит её к никому и даёт информацию, что был такой.
Имя Войцех часто заменялось в Польше именем Адальберт. Это связанное с лицом католического Святого Войцеха.
Адальберт Пражский (лат. Adalbertus Pragensis), он же Войтех или Войцех (чешский Vojtěch, польский Wojciech).
В России имя Адальберт/Альберт правдоподобно растолковано как Андрей. Польской специфики Адальберт/Войцех могли не знать. | | |
|
