[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Miklashev Беларусь Сообщений: 421 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 86 | Наверх ##
29 сентября 2010 22:02 apss
Вот еще кое-какая уточняющая информация:
предок их был польский b]Шляхтич Станислав Миклашевский (1), от коего произошли два сына Павел (2) и Альберт (он же Андрей) (3/1), от Андрея Михаил (4/2), вышеупомянутый Полковник Стародубский,
который вышел из Польши в Малороссию и вступил в подданство Российской державы по присоединении Малороссии к России при Гетмане Хмельницком; в доказательства дворянства Миклашевские представили выпись из привилегии Короля Польского Сигизмунда 1623 года 27 марта сыновьям Станислава Миклашевского Павлу и Альберту Миклашевским данной, которой они объявлены действительными и неподвергающимися сомнению Шляхтичами,
---
Валерия
Ищу Миклашевских, Марковых, Образовских
| | |
| Liebe Участник
Dortmund
Сообщений: 68
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
30 сентября 2010 11:55 Вот нашла информацию о своем предке
Sukowsky, Anton Schwartzinowen Krotoschin но,больше нет никакой информации.
Еще по номерам видно что они все родственники,но как?
Подскажите как найти о них хоть что-то.
Sukowsky, Anton Schwartzinowen Krotoschin 18113051 6039 439 868
Sukowsky, Anton Schwartzinowen Krottoschin 1811305131 6041 143 868
Sukowsky, Casper Schwartzinowen Krottoschin 1811305131 6041 142 868
Sukowsky, Johann Schwartzinowen Krotoschin 18113051 6039 437 868
Sukowsky, Johann Schwartzinowen Krottoschin 1811305131 6041 142 868
Sukowsky, Lukas Schwartzinowen Krotoschin 18113051 6039 439 868
Sukowsky, Lukas Schwartzinowen Krottoschin 1811305131 6041 143 868
Sukowsky, Simon Schwartzinowen Krotoschin 18113051 6039 437 868
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
30 сентября 2010 12:09 С какого сайта Вы это взяли? Дайте ссылку. | | |
| Oxana Markow Новичок
Германия
Сообщений: 21
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
30 сентября 2010 17:15 Всем доброго времени суток!
Моя мама Neubauer Eva родилась в августе 1944 на территории Польши, когда её семья, перемещённая из Украины (так называемые немцы Украины), проживала где-то в районе Конина. В семье говорилось о каком-то местечке Simmerwitz в Wartheland. В И-нете нашла Szymanowice. Мама помнит, что в детстве у неё была какая -то бумага на польском языке. Было ли это свидетельство о рождении или о крещении, он она не знает. Перед вручением школьного аттестата маме пришлось обратиться в ЗАГС за свидетельством о рождении. В ЗАГСе женщина не долго думая уничтожила эту бумагу на польском и выдала маме свидетельство о том, что мама родилась в Казахстане в 1944 году, не смотря на то, что мамина мать, сосланная с семьёй в Казахстан прибыла туда годом позже.
Мой вопрос, нет просьба: помогите найти место рождения мамы и документальное тому подтверждение.
Заранее благодарна всем за помощь. | | |
MiklashevБеларусь Сообщений: 421 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 86 | Наверх ##
30 сентября 2010 22:50 apss
А мои уточнения ничем не помогут в поисках? ---
Валерия
Ищу Миклашевских, Марковых, Образовских
| | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2195 | Наверх ##
1 октября 2010 10:02 1 октября 2010 10:16 Oxana Markow написал: [q]
Всем доброго времени суток!
Моя мама Neubauer Eva родилась в августе 1944 на территории Польши, когда её семья, перемещённая из Украины (так называемые немцы Украины), проживала где-то в районе Конина. В семье говорилось о каком-то местечке Simmerwitz в Wartheland. В И-нете нашла Szymanowice. Мама помнит, что в детстве у неё была какая -то бумага на польском языке. Было ли это свидетельство о рождении или о крещении, он она не знает. Перед вручением школьного аттестата маме пришлось обратиться в ЗАГС за свидетельством о рождении. В ЗАГСе женщина не долго думая уничтожила эту бумагу на польском и выдала маме свидетельство о том, что мама родилась в Казахстане в 1944 году, не смотря на то, что мамина мать, сосланная с семьёй в Казахстан прибыла туда годом позже.
Мой вопрос, нет просьба: помогите найти место рождения мамы и документальное тому подтверждение.
Заранее благодарна всем за помощь. [/q]
Здравствуйте Оксана Расположение деревни Szymanowice найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=Вам надо направить запрос в ЗАГС в гминное (волостное) управление в д. Gizałki , до 1954 года д.Шимановице являлась сама гминным центром, потоим ее присоединоили к Гизалки. Согласно польским законам метрические книги хранятся в архиве ЗАГС-а в течении 100 лет, потом их передают в госархивы. За выдачу свидетельства о рождении взнимают какие то небольшие оплаты, но это уже в переписке можно уточнить. Адрес ЗАГС-а: Urząd Stanu Cywilnego
ul.Kaliska 23
63-308 Gizałki
PolenСмотрите личные сообщения ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
2 октября 2010 22:42 Miklashev написал: [q] А мои уточнения ничем не помогут в поисках? [/q]
Ведь сами видите, это не уточнения, только упоминания, в Метрике и в Родословной книге. Посмотрите Уруского, там - Ваш Станислав Первый, его братья и потомки. Том 11, стр. 48. http://www.wbc.poznan.pl/dlibr...p;from=FBC | | |
MiklashevБеларусь Сообщений: 421 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 86 | Наверх ##
3 октября 2010 20:20 apss+1Спасибо. Я нашла эти записи, но.... запуталась. Там сразу пишут о Павле, Станиславе и Войцехе. Вероятно, это братья. Потом идут сыновья Павла и Войцеха. А сыновей Станислава нет. А потом полковник N., который погиб под Несвижем. Это как раз мой. Но чей он сын и внук?  ---
Валерия
Ищу Миклашевских, Марковых, Образовских
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
3 октября 2010 22:59 3 октября 2010 23:00 Miklashev
Всё в порядке. Сыновья Станислава это Павел и Войцех (они трое не братья). Извините за невнимательность.
Ваш полковник - внук Станислава. | | |
MiklashevБеларусь Сообщений: 421 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 86 | Наверх ##
4 октября 2010 0:24 apss
А можно еще вопросики? Что означает "N" перед полковником? И почему в этом источнике сына зовут Войцех, а в другом Альберт и соответственно отчество у моего Михаила -Андреевич? ---
Валерия
Ищу Миклашевских, Марковых, Образовских
| | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.