[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| JevaKor Начинающий
г. Выборг
Сообщений: 34
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26 | Наверх ##
20 апреля 2022 17:41 В общем, он там через DNA matches нашел ещё родственников по отцу или деду Elizabeth Olesniewcz в Piorunka как раз, плюс кто-то указал ему на то, что Фетко обитали ещё в Закарпатье. Ну и всё ведёт в Греко-католическую церковь ("All these traces go back to Greek Catholic community of Rusyn/Ruthenian (specifficaly Lemkos) minority of Poland, living in that region for centuries."). Обещался идти дальше на польский форум. Удачи Джону  ---
Кисилевы / Киселевы, г. Киселевск Кемеровской области / с. Новогригорьевка Бердянского уезда Петропавловской волости Таврической губернии
Кортелевы, г. Выборг Ленинградской области, г. Тверь/Калинин, г. Топки Кемеровской области, г. Петропавловск Северо-казахстанской области Казахстана
Грабовские, | | Лайк (1) |
| gsz789 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 апреля 2022 19:51 Подскажите пожалуйста,
Не могу найти/расшифровать наименование деревни (вложение),
"Келецкой губернии, деревни ****** крестьянки девицы София".
В памятной книжке Келецкой губернии ничего примерно похожего не попалось.
Спасибо!
 | | |
| gsz789 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
28 апреля 2022 20:48 gsz789 написал: [q] Подскажите пожалуйста,
Не могу найти/расшифровать наименование деревни (вложение),
"Келецкой губернии, деревни ****** крестьянки девицы София".
В памятной книжке Келецкой губернии ничего примерно похожего не попалось.
Спасибо!
[/q]
Склоняюсь к тому, что это Eustachow, получается относится к Parafia Podwyższenia Krzyża Świętego w Łopusznie. Можете подсказать, существуют сканы метрик за +/- 1890-е? | | |
| Oksanakot Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 мая 2022 22:08 Начинаю поиск информации о прадедушке
Уринович (Urynowicz) Владимир Казимирович
(В военных архивах как Кузьмич записали чтоб скрыть польское происхождение)
Из Краковского воеводства
Каким то образом оказался в Украине, женился и погиб на войне в 1945
Год рождения 1894
Как найти о нем информацию? Кто его родители? | | |
BORISBEL Сообщений: 10226 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11714 | Наверх ##
4 мая 2022 22:54 4 мая 2022 23:02 Oksanakot написал: [q] Из Краковского воеводства[/q]
Из Кракова попасть в Советскую Россию было непросто, до 1918 года город был в составе Австро-Венгрии, затем - возрожденного Польского государства. Oksanakot написал: [q] (В военных архивах как Кузьмич записали чтоб скрыть польское происхождение)[/q]
Фамилия тоже могла быть видоизменена. Oksanakot написал: [q] (В военных архивах как Кузьмич записали чтоб скрыть польское происхождение)[/q]
Это тоже маскировка? Уринович Бронислав Владимирович. Орден Отечественной войны II степени Дата рождения: __.__.1927. Место рождения: Украинская ССР, Киевская обл., Ракитнянский р-н, с. Шарки. Уриновичи там и сейчас прописаны, три человека. Oksanakot написал: [q] Начинаю поиск информации о прадедушке[/q]
Семейные легенды не всегда, но часто уводят поиск в сторону. Надо собирать информацию начиная от себя и по цепочке до прадедушки. Просто прочесть курс "молодого бойца" и искать последовательно документы советского времени. Иногда может повести, но так бывает редко. Но искать теперь будет трудно по Киевской области. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
BORISBELСообщений: 10226 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11714 | Наверх ##
4 мая 2022 23:15 Oksanakot написал: [q] Уринович (Urynowicz) Владимир Казимирович[/q]
В плену Владимир Уринович, 13.01.1894 г.р., показан украинцем дважды. Имейте это в виду, если у Вас какие-то цели помимо генеалогических. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | Лайк (1) |
| esp3591
Сообщений: 114
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 62
| Наверх ##
7 мая 2022 20:05 здравствуйте! в какой архив обращаться и как составить запрос?
 | | |
| niren Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 мая 2022 9:49 Добрый день! Ищу информацию о рождении, подтверждающую национальность бабушки: Снарская Эмилия Юзефовна, родилась в 23.05.1912 в Белостоке. Буду благодарна за любую помощь! | | |
| Katya Участник
Днепр, Украина
Сообщений: 56
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
9 мая 2022 14:06 Добрый день. Прошу подсказку. Мой прапрадед родился у городе Кульм (Culm, Westpreußen, Preußen, Deutschland), там женился и т.д. Далее начались переезды то Вильно, то Екатеринослав..
Подскажите куда писать, в какой архив чтобы искать более глубже вдаль веков.. Как я понимаю, до 1820 годов они жили в Кульме и не переезжали..
Фамилия August Wollenberg 1824 г.р., его жена Thecla Wardacka 1821.. Там же родились дети, но данные нашла не на всех. (кое-что находилось у мормонов). Всего детей пятеро.. документы нашла на двоих..в Кульме, и мою прабабушку в Вильно. Остальные в процессе.
Вот и думаю, куда написать, чтобы получить хоть какие то сведения, о том, что было до 1820 годов..
Спасибо! ---
Вальтеры (Курляндская губерния, Добеле, Берсгоф - Латвия), (Екатеринослав, Днепропетровск)
Озолинь (Озолин) (Курляндская губерния, Добеле, Берсгоф - Латвия)
Волленберги (Chełmno) (Wilczak)Западная Пруссия, Вильно Литва), (Екатеринослав, Днепропетровск) | | |
| Natali2022 Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 мая 2022 2:56 11 мая 2022 3:20 Подскажите пожалуйста, где можно найти информацию о польских станицах на территории Украины в период голодомора? Какая то станица, а название не знаю.. Может быть есть архивы, где можно найти? Оттуда удалось уехать и спастись моим дедушке и бабушке.. хотелось бы разузнать подробнее о родословной. Имена: Болотский Иван Николаевич и Болотская Елена Михайловна. К сожалению, спросить давно не у кого..Благодарю. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.