[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| mary_h Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
10 декабря 2021 23:34 10 декабря 2021 23:38 Здравствуйте. Обращаюсь к вам за помощью. Подскажите, пожалуйста, может вдруг есть метрические книги или любая другая информация. Нужно доказать, что моя бабушка являлась на тот момент гражданкой Польши.
Ее зовут Галушко Ольга Владимировна, родилась в 1928 году в с.Погорельцы, Несвижский район.
Большое спасибо. | | |
| Gladilin
Ставрополь
Сообщений: 649
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 165
| Наверх ##
11 декабря 2021 23:50 Добрый вечер кто может помочь найти метрику и исповедки по г.Лодзь период 1865-1890-ые гг ??? отблагодарю ..пожалуйста пишите в личку или на почту? Gladilin@ro.ru интересует фамилия Пясецкая с отчеством Петровна
---
Гладилин поиск | | |
| gavistan
Краснодар
Сообщений: 986
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1057
| Наверх ##
12 декабря 2021 9:35 Gladilin написал: [q] Добрый вечер кто может помочь найти метрику и исповедки по г.Лодзь период 1865-1890-ые гг ??? отблагодарю ..пожалуйста пишите в личку или на почту? Gladilin@ro.ru интересует фамилия Пясецкая с отчеством Петровна[/q]
https://geneteka.genealodzy.pl...amp;exac=1 | | |
| Katyabel89 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 декабря 2021 13:08 Olga Shum написал: [q] Здравствуйте! Меня тоже интересует фамилия ШИМОВСКИй (о ней писали выше). Наш предок был сослан после восстания в Иркутск. (точные года приезда не знаем, но привезенная мебель от 1870гг.) Знаем, что звали Александр Васильевич (работал в Иркутске начальником ж/д участка. Но точно не уверены это его сослали или его отца Василия (имя возможно поменял на русский лад, позже он поменял фамилию на Шумовский, более понятную в России). Интересны любые данные о нем, также хотелось бы узнать и значение фамилии ШИМОВСКИй. Заранее благодарю.[/q]
Здравствуйте , очень интересно смогли вы найти что то связанное с происхождением фамилии Шимовский ? У мужа такая фамилия , его отец предполагает что в ней могли допустить ошибку . Дед мужа был поляком , затем переехали на Украину . Стала смотреть в интернете , а Люде Й с такой фамилией практически нет  | | |
maknatali72Начинающий  Сообщений: 53 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 32 | Наверх ##
22 декабря 2021 16:10 Здравствуйте! Подскажите пожалуйста
Отправляла письмо-запрос в архив Белостока 15.11. Никакого ответа, даже о том что принято в работу.
Писала на Польском (просила какую то девушку перевести).
Как действовать по вашему опыту?! Продублировать запрос или попросить кого, кто знает польский язык, позвонить туда и узнать в работе ли он?! | | |
| Ani08 Начинающий
Санкт-Петербург
Сообщений: 46
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
24 декабря 2021 23:07 Всем здравствуйте! Помогите отыскать в архивах любые записи о моем прадедушке. Филипковский Адам Лаврентьев Францов. Дата рождения 15 апреля 1850 г. предположительно г.Ломжа или его окрестности. Пытаюсь найти метрическую запись, но буду рада любой информации. | | |
| gavistan
Краснодар
Сообщений: 986
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1057
| Наверх ##
27 декабря 2021 20:48 | | |
TverdiИсследователь-оптимизатор  Новокузнецк Сообщений: 1070 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1030 | Наверх ##
30 декабря 2021 14:37 Добрый день, форумчане. Кто дружит с поиском по польским корням, помогите проверить информацию, если это возможно сделать онлайн. Сам я польский поиск так еще и не освоил...
Есть информация, что Стебровская Вера родилась в Варшаве и отца ее звали Карлом. Учитывая, что в 1942 году у Веры рождается сын, предполагаю, что родилась она до 1925 года.
Возможно ли по польским базам данных проверить и найти Стебровского Карла и Веру, его дочь, подтвердить, что они жили в Варшаве (или же наоборот, что они жили в другом месте)? ---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у | | |
| Aleksannurkina Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 января 2022 20:04 Здравствуйте, помоги пожалуйста найти информацию о Выговском Витольде, рождённый в 19 веке, приблизительно 1840 и далее. Знаю, что был ссыльным поляком в Сибирь. Больше информации нет. Но очень хотелось бы узнать. | | |
SvetlanaVolinaУчастник  Москва Сообщений: 95 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 113 | Наверх ##
6 января 2022 17:36 Как сложно политические процессы завязаны с генеалогией иногда вообще не разобраться((
Может кто-то знает, подскажите, пожалуйста:
1. Есть ли где-то списки по переселениям операции "Висла"? У нас любельское воеводство, село Полоски
2. Галиция 1897 год, село SZCZAWNE Где могут быть метрические книги, в архивах каких стран?(( ---
Рождествины (Рязань, Егорьевский уезд), Сергиевские (Рязань, Егорьевский уезд), Юстов, Зверев (Рязань, Егорьевский уезд), Стельмах (Польша, с.Полоски), Нестерук (Польша, с.Полоски), Лазаренко (Б.Халань), Мураховские (Велико-Михайловка), Иваненко (Белояровка), все о храме прп. Сергия Радонежского в Р | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.