[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| ArtemPashinsky Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 августа 2021 15:08 4 августа 2021 15:16 Здравствуйте, подскажите, были ли поселения поляк в Вологодской области. Оттуда родом мои предки по отцовской линии. Деревня называлась Пашинского (Кумозерская волость, Харовского уезда, Вологодской губернии), сейчас Пашинская. Либо подскажите где можно посмотреть. Спасибо за внимание. | | |
BORISBEL Сообщений: 10329 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11907 | Наверх ##
4 августа 2021 17:20 4 августа 2021 17:56 ArtemPashinskyДобрый день! А что Вам мешает обратиться прямо в Вологодский архив? Там уже метрические книги онлайн выкладывают, к тому же. Сразу уточняем [q] После образования в 1796 году Вологодской губернии Кумзерская волость вошла в состав Кадниковского уезда.
С 1929 года Кумзеро вошло в состав образованного в составе Харовского района Вологодского округа Северного края. В 1937 году - в составе Вологодской области. [/q]
Фамилии вологодские на "-ский" неоднократно обсуждались на форуме. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| Tatiana_Zakharova Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
18 августа 2021 14:41 18 августа 2021 14:44 Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, найти информацию о моих родственниках. Гловацкий Мартын Фомич 1892г. рождения. Место рождения: Люблинская губ., Грубешовский уезд, дер. Зевалев (я думаю, что Zawalów), православный. У него была дочка Нина, маму Нины звали Мария, и был брат Мартына Михаил. Хотелось бы узнать о них побольше. Помогите, пожалуйста. | | |
| NataliaGedz Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 августа 2021 17:03 18 августа 2021 17:04 Здравствуйте, подскажите пожалуйста, в каких архивах (польских, белорусских) искать сведения о бабушках-дедушках рождённых в начале 20 века в Польше, ныне Брестская область, Лунинецкий район. Спасибо.
| | |
| larisa-braginskaya Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
18 августа 2021 23:50 18 августа 2021 23:52 Ищу Латух Мовша Беркович 1898 года . Последние годы жил в Беларуси город Речица. От куда он прибыл , кто его родители? Знаю, что жил в городе Лахва | | |
| Welary Начинающий
Сообщений: 24
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
19 августа 2021 23:00 Уважаемые форумчане, прошу помощи с поиском. Разыскиваю метрику о рождении прадеда - Грудзинского Сергея Степановича. Известно что родился 13.08.1900 в с. Милянов Радинского уезда Холмской губернии. Родители - Stefan, Katarzyna. Подскажите, в какой архив обращаться?Нашла запись о рождении его брата на сайте regestry.lubgens.eu, но по населенному пункту Ружин. И как правильно составить запрос, если кроме этой информации больше ничего нет? | | |
| ZDaria Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
23 августа 2021 1:56 Здравствуйте. Ищу информацию о прадедушке. Известно мало. Родился в 1900 году в Кракове имя Николай (возможно Миколай) фамилия Кужелевски или Кушелевски. В 1919 году приехал в Омск помогать в белой армии. И остался. Женился на прабабушке. Сменил все данные. По текущим официальных данным он русский с другой фамилий именем и отчеством. Возможно есть списки пропавших без вести в эти года. Честно говоря не знаю с какой стороны подойти к этому вопросу. Спасибо. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1692
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1110
| Наверх ##
23 августа 2021 13:39 23 августа 2021 14:20 ZDaria написал: [q] Здравствуйте. Ищу информацию о прадедушке. Известно мало. Родился в 1900 году в Кракове имя Николай (возможно Миколай) фамилия Кужелевски или Кушелевски. В 1919 году приехал в Омск помогать в белой армии. И остался. Женился на прабабушке. Сменил все данные. По текущим официальных данным он русский с другой фамилий именем и отчеством. Возможно есть списки пропавших без вести в эти года. Честно говоря не знаю с какой стороны подойти к этому вопросу. Спасибо.[/q]
Скажите, как Вы представляете поездку в 1919 году из Кракова в Омск через бушующие Гражданской войной территории? Где в одном городе власть одна, в другом - другая, в третьем - третья И так далее? И на чем ехал - на поезде в вагоне СВ или ЛОТом через Шереметьево? Ну хоть немного подумайте или учебник истории как минимум почитайте. Класс за 7-8. Я не знаю современных программ обучения. Ваш прадед проживал на территории Австро-Венгрии и мог был быть мобилизован в 1 мировую войну, год его рождения может быть и раньше чем 1900, сами пишете, что изменял данные. Мог и случайно оказаться в армии, да разные причины. Дальше попал в плен, выслан в Омск, кстати, к пленным славянам отношение было иное, чем к пленным германцам. Мог в Омске примкнуть к белочехам в 1919, а потом по разным причинам остаться в России. Про приехать помогать белой армии в 1919 - это сильно. Польша в ноябре 1918 обрела независимость и объединилась, правда, в 1918 ещё не до конца, но БОльшая часть польской территории, когда-то захапанная Австро-Венгрией, это была уже Польша. Чуть позже присоединилась многострадальная Чешинская Силезия. Имея свои задачи в построении своего государства ехать за тысячи километров помогать БЕЛОЙ АРМИИ, которая сражалась за интересы ЦАРЯ - против которого боролась И восставала Польша??? В очередной раз нет слов. Хоть немного думайте и соотносите с историей, когда пишете семейные предания. И искать начинайте с Омского архива. Ищите списки военнопленных австро-венгерской армии. | | Лайк (1) |
| ZDaria Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
23 августа 2021 15:53 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 23 августа 2021 13:39 Спасибо. Возможно не так выразилась. Имела ввиду что присоединился к Армии Колчака в это время. Как раз не могла понять как мог попасть в Омск - отсюда и вопрос. Ещё раз спасибо за наводку. Сейчас изучая историю семьи я поняла насколько маленькое внимание в школе уделялось Первой Мировой войне. Я только в процессе освоения этой части истории. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1692
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1110
| Наверх ##
23 августа 2021 16:08 23 августа 2021 16:43 ZDaria написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 23 августа 2021 13:39
Спасибо. Возможно не так выразилась. Имела ввиду что присоединился к Армии Колчака в это время. Как раз не могла понять как мог попасть в Омск - отсюда и вопрос. Ещё раз спасибо за наводку. Сейчас изучая историю семьи я поняла насколько маленькое внимание в школе уделялось Первой Мировой войне. Я только в процессе освоения этой части истории.
[/q]
Спасибо, что Вы меня поняли. Чехи были одержимы идеей созданием своего независимого государства, тем более к польскому соседу в тех краях всегда были территориальные претензии. И сейчас в Чехии есть польские деревни, где польские школы И так далее. Так граница была проведена, но это уже дела другого периода. Я это к тому, что вполне жизнеспособная версия, что не находя в тот момент выхода как попасть на Родину и не поддерживая Советы Ваш прадед присоединился к Колчаку. Возможно, не только он один, так как многие польские военнопленные - из Галиции, Чешинской Силезии и Подкарпатья, - добрались до Польши из Сибири через Владивосток -Японию и Иркутск-Манчьжурию, куда дошли с войсками Белой Армии. | | Лайк (1) |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.