[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| taniakuzmina Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
20 мая 2019 15:35 Доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста, куда сделать запрос по д.Бельск , район Бердский, Силезия ---
Ищу сведения о Литвинец,Самохваловых, Кутыревых,Пиш | | |
| R222 | Наверх ##
20 мая 2019 16:41 taniakuzmina написал: [q] [/q]
Где Бердск, где Бельск, а где Бельско-Бяла Кого или что вы ищете и где, где именно | | |
| tatsiana_p Участник
Сообщений: 46
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
30 мая 2019 0:37 30 мая 2019 2:26 Доброго времени суток.
Ищу информацию про ротмистра гвардии Его Королевского Величества Якова Яблоша Яблошевского, чье завещание было предъявлено в 1763 году. (из документов РГИА)
Подскажите пожалуйста,
1) как могло быть написано по польски звание и имя?
2) может встерчали где-то "Фольварк Яблошево состоящий в Радзинском повете" , ссылка относится к 1763 году. Возможно это д. Малая Яблонка (такое название упоминается в 1835 в рапорте Минского дворянского собрания с отсылкой к сделке от 1784 года)
Ищу: где это место, как могло быть написано (на польском), как может называться сегодня, где можно искать метрики из того места?
3) Так же интересуют записи о смерти\захоронении в 1762-1763 годах на "Блонском приходском кладбище" (записи из костела). Где это место, как называется сегодня, как могло называться ранее, где можно поискать записи о смерти?
4) Что может значить "владелец" в тексте ниже? как звание и имя могли быть написаны на польском? ЧТо означала приставка Туржимо (?Таржимо?)?
Состоялось Мазовецкого воеводства в замке Радзинского повета в 3-й день по празднике Св. Троицы 1690 года.
Подчаший Федор Туржимо-Яблошевский, владелец Яблошево Радзинского повета, присягает конституции. У него 10 дворов и 8 там же опустевших
Буду благодарна за любые наводки, ибо с польским тяжело очень. | | |
| Belka belka
Сообщений: 171
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 128
| Наверх ##
30 мая 2019 11:18 30 мая 2019 11:30 Дорогие друзья, может быть кто-то имеет информацию о поселке Браиловский (Южный Урал, ныне не существует)? По состоянию на 1917 год: Николаевская волость Актюбинского уезда, Тургайская область. Его основали не то польские переселенцы, не то ссыльные за январское восстание... Больше всего интересуют фамилии Хилинский и Босацкий.
| | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3840
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2592
| Наверх ##
30 мая 2019 14:25 30 мая 2019 14:33 tatsiana_pИз гербовника Уруского Норберт-Людвик Яблошевский, с братьями Якобом и Домиником, сыновья Анджея и Софии из Банковских , внуки Бенедикта, правнуки ЯКОБА. Норберт, подпоручик польских войск, с братом Якобом в 1830 году утвержден в дворянстве в Царстве Польском. Доминик, рожденный в 1794 году, в 1816 в чине подпоручика, в 1826 капитан, дослужился до полковника. Как и Норберт, участник восстания 1830-31 годов. Яков - Jakób, Jakub, Jakob Яблошевский - Jabłoszewski Ротмистр - Rotmistrz Подчаший - Podczaszy "на "Блонском приходском кладбище" (записи из костела)" Селений с названием Блоне много. Если есть записи "из костела", неужели неизвестно, где был этот костел? Повет хотя бы? tatsiana_p написал: [q] Что может значить "владелец" в тексте ниже?[/q]
Вопрос неясен. Владелец и есть владелец, в чем вопрос? Туржимо, очевидно, придомок. Его происхождение надо выяснять. Названия Яблошево (Jabłoszewo) вообще нигде не просматривается. В Польше таких названий не встречалось (на беглый взгляд). Не исключено, что Яблошевские сами назвали так свой фольварк созвучно фамилии, для солидности звучания имени "Такой-то из Яблошева Яблошевский". Одно время была такая мода. | | |
| tatsiana_p Участник
Сообщений: 46
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
30 мая 2019 18:52 30 мая 2019 20:25 [ Ответ на сообщение Czernichowski ] Спасибо огромное! 1) отредактировано: названный гербовник в сети нашла. 2) Может сможете прояснить? С учетом данных из РГИА получается, что годы утверждения в дворянстве для всех могут быть разные, в частности для племянника Норберта значатся 1822 и 1837 годы в Минской Губернии, а сам Норберт 1830 в Польше ... Верно ли что в Царстве Польском и в Минской губернии утверждение в дворянстве происходило полностью самостоятельно в отношении каждого из сыновей/внуков, и выводное дело и иные документы на Норберта могут содержать больше информации чем нашлось в РГИА? 3) В завещании от 1763 года из текста следует, что завещанное имение ранее получено было вместе с титулами от отца/деда ( я так это поняла, могу ошибаться). Значит ли это, что на самом деле род имел титулы и ранее, но подтверждали ли титулы старшие (Бенедикт, Якоб) неизвестно? Где такие документы вообще могут быть? 4) Про Блонское приходское кладбище - увы, у меня в выписках из РГИА нет данных о костеле. В завещании было желание завещателя покоится на названном кладбище, а в ином месте была ссылка на венчание в Блонском костеле (полагаю это в одном месте). Дело смотрела не я, но если там содержится только пересказ содержания представленных документов, то, вероятно, точных данных о костеле может и не быть. 5) Фольварк Яблошево должен быть в Радзинском повете. Может знаете где найти карты конца 17 - начала 18 века данной территории? буду благодарна. Таки 18 домов - не мало, может найдется.. Может оно было Яблоново ? 6) Или может мне сам фольварк искать не обязательно, и достаточно знать что Радзинск Подляски, и искать оттуда метрики? В метриках же пишут названия фольварка или деревни? На самом деле я пока не нашла связь между моими предками и лицами, которых Вы нашли в гербовнике. Но если мои были из Минской губернии, а имения в роду были в разных местах, мои весьма вероятно родственники. Потому мне и важно, наверное , выяснить где могут быть метрики отца Норберта, и через них искать дядю Норберта и его потомков. Или я не так мыслю и есть более короткий путь? 7) На этом сайте нашла, что Туржимо (придомок) - это боковая ветвь рода, и что приставку использовали чтобы различать ветви. Или есть еще значения? Простите что много вопросов. Для удобства я их пронумеровала. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
30 мая 2019 23:15 tatsiana_p написал: [q] "Блонском приходском кладбище" (записи из костела). Где это место, как называется сегодня, как могло называться ранее[/q]
Блонь в Пуховичском районе Минской области Беларуси. Во времена Великого Княжества Литовского -- Минский повет Минского воеводства; во времена Российской Империи -- Игуменский уезд Минской губернии. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3840
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2592
| Наверх ##
31 мая 2019 11:00 31 мая 2019 11:00 tatsiana_p
1. Утверждение в дворянстве начиналось в той губернии, где соискатели подали документы. Если разные ветви одного рода, живущие в разных местах, не имели связи, то и утверждались в разных местах, в разное время. И документы были разными. Но дело было общим для всех указанных в одном деле. Утверждения в разных губерниях действительно проходили независимо, кроме случаев, когда дворянин, уже утвержденный по одной губернии, подавал прошение для внесения в родословную книгу другой губернии.
У Норберта при утверждении в ЦП документы, скорее всего, были свои, не те, что у ветви, утверждавшейся в Минске. Но найти эти документы вряд ли возможно. Насколько я знаю, документы герольдии ЦП не сохранились.
2. Что Вы понимаете под словом «титулы»? Если просто шляхетство, то его в Речи Посполитой подтверждать не требовалось, если только кто-либо не обвинялся в нешляхетском происхождении. Массовое утверждение в российском дворянстве потребовалось только после вхождения части РП в Российскую империю.
3. Если я правильно понял, то на сегодня известно, что польские и минские дворяне Яблошевские это одна семья, но связь Ваших известных предков ни с кем из них не подтверждена? При этом Якоб, чье завещание имеется в РГИА, является общим предком и тех и других? Именно он желал быть похороненным на Блонском кладбище по завещанию 1763 года?
А до какого времени известны именно Ваши предки? И в каких местах?
Мне кажется, что искать Яблошево под этим названием довольно бесперспективно. В 19 веке в радзинском повете было только одно отдаленно созвучное селение (и фольварк) Яблонь (Jabłoń ). Может, это оно имеется в виду, но далеко не факт. Рядом с Яблонью имеется селение Ополе с парафиальным костелом, а Доминик из гербовника родился в 1794 именно в Ополе. Есть информация неизвестной степени достоверности, что в Ополе-Любельском, но кто его знает.
Что до Блонского костела, то, мне кажется, если известно, что Яблошевские жили в минском воеводстве, то нужно подробно заняться именно костелом в Блони игуменского повета. Имейте в виду, что владение какими-то землями в радзинском повете вовсе не означает, что таковой владелец там и жил. Он мог жить где угодно, а с наследственных земель просто имел какой-то доход, сдавая их в аренду, например. Тем более, что семья явно не помещичья, а служилая (Яков ротмистр, два внука тоже профессиональные военные). Такие на месте не сидели.
| | |
| Tysovshik88 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
31 мая 2019 16:01 Ребят помогите разобраться , отец был вывезен из Польши в Украину в начале второй мировой он трое братьев и мать, отец ушел на фронт и тоже нет никакой инфы у матери фамилия Ласкевичь у него Колтало, вывезли из Белгорайского района Люблинской области.. Но инфы что и где сейчас нигде нет. куда обращаться, что бы узнать о месте расположения, судьбе родственников. Вообще понять что к чему. | | |
| tatsiana_p Участник
Сообщений: 46
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
1 июня 2019 3:54 [ Ответ на сообщение Czernichowski ] Спасибо Вам огромное что помогаете и объясняете! Семья дворян в РП и в Минске одна. Про моих: Ревизские сказки 1795 г. по Койданово Минской Губернии содержат информацию: Ян сын Доминика Явлошевский 60 Сыновья Антоний 5 Габриель 40 Если предположить что возраст указан верно для Яна, то он сам родился (+/-1735 г.р.), а отец его Доминик родился до 1715 - 1718 г.. Эта семья в одном доме отслеживается долго - вероятно до конца 18 века. Это ветвь служилых, мой прапрадед был отставной офицер. В другом доме там же в Койданово другая семья долго жила - земледельцы, где старший Игнат родившийся не позже 1725 г. Мог быть братом Яна или Доминика. По данным из РГИА в Минске подавал документы Александр-Наполеон (+-1806 г.р.), брат Норберта (полное имя Норберт-Людовик), служащий по штату Минской казенной палаты в 1828 году. Их отец Андрей был 1768 г.р. Дед Венедикт (родился вероятно не позднее 1748 г., а в 1783 году Король Польский Станислав Августа назначил его шамбелянином ) имел брата Ивана (через него может быть связь, может это мой Ян, но имя отца не сходится) Отец Венедикта Яков ( значит родился не позднее 1728 г., Отец Якова подчаший Федор Туржимо-Яблошевский, владелец Яблошево Радзинского повета, в 1690 гв замке Радзинского повета Мазовецкого воеводства присягает конституции (то есть родился не позднее 1670?) Полагаю именно через Федора может быть связь, но вся эта ветвь служила получается на территории Польши, а его братья могли как раз уехать служить в Минск, и осесть в Койданово. Но где найти данные о Федоре? | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.