Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 471 472 473 474 475 * 476 477 478 479 ... 673 674 675 676 677 678 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Czernichowski

Екатеринбург
Сообщений: 3743
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2517
rudnykms

Правление гмины Собибор, повета Влодавского, 18.01.1938 выдало свидетельство.
На основании показаний свидетелей Францишка Мазурка 81 года и Юзефа Сенкевича 71 года, жителей Седлищ, выдано свидетельство о том, что после смерти (около 60 лет назад) Габриела Романича, жителя Седлищ, осталось крестьянское владение в Седлищах размером 33 морга 83 прута, с правами на лесные сервитуты и общее пастбище.
Наследники владения:
1. сын Гжегош Романич, 2. сын Конрад Романич, 3. сын Игнатий Романич, 4. дочь Марта по мужу Гирун, 5. дочь Текла по мужу Кочука (возможно Кочура), 6. дочь Пелагея по мужу Мартынюк, 7. сын Базилий Романич, умерший 11.03.1901.
Базилий оставил наследников:
1. жена Юлианна Романич, 2. сын Ержи Романич, умерший 7.04.1937, 3. дочь Катарина по мужу Лонт, живет в Седлищах, 4. сын Габриел Романич, живет в Седлищах, 5. дочь Барбара по мужу Торба, живет в дер. Рудка гмины Сверже.
Других наследников Габриела Романича нет.
Напоминается, что Базилий Романич, сын Габриела, на протяжении около 40 лет до своей смерти использовал 2/7 части владения, при этом одна часть своя, вторая сестры Марты по мужу Гирун. Также наследникам (причитается) 4 морга сервитутов лесных и 8 моргов сервитута пастбищного.
Свидетельство выдано Габриелу, сыну Базилия, с целью представления ипотечным властям.
Sarah Bernardt
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0
Здравствуйте!
Очень хочу узнать судьбу своих поедков по маминой линии, ее прадед Иосив Левкин с семьей жил в Варшаве с женой и пятеро детей, одна из которых стала бабушкой моей мамы. Но в одночасье и по непонятной причине их всех разбросало по разным странам.
Подскажите пожалуйста с чего, с какой инстанции в Польше можно начать поиски?
Спасибо большое!
rudnykms
Новичок

Сообщений: 10
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2
Большое вам спасибо Czernichowski, R222 , вы очень помогли. Zespół: 35/2167/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Uhrusku действительно нашел здесь много записей касательно семьи Romanicz, но прочитать очень сложно. Поделитесь советом как это все расшифровать)

Прикрепленный файл: 1.jpg
R222

rudnykms написал:
[q]
прочитать очень сложно. Поделитесь советом как это все расшифровать
[/q]

Вы можете запросить перевод файлов и других документов на другую тему.
https://forum.vgd.ru/10/2959/
уже предыдущий перевод документа, который вы вставили, Михаил, вероятно, сделал здесь с исключением
AnnaRyast
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0
Помогите найти хоть какую нибудь информацию о прабабушке: Рагинская Мария (Моника) 21.03.1907 года рождения, проживала где под городом Краковом. Мать Рагинская Полина (по второму браку), по первому браку Скагинь (сын Станислав Скагинь).
xamxam

Сообщений: 200
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 169
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как на польском языке пишется фамилия Стебловский, Стебловская.
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1632
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1179
xamxam
Наверное, Ściobłowski.
R222

xamxam написал:
[q]
[/q]

Stebłowski / Stebłowska
xamxam

Сообщений: 200
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 169

Ruzhanna написал:
[q]
xamxam
Наверное, Ściobłowski.
[/q]

В фамилии Стебловский вторая буква "т". Поляки ее не пишут?
Ya-nina

Менск
Сообщений: 739
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 953

xamxam написал:
[q]
В фамилии Стебловский вторая буква "т". Поляки ее не пишут?
[/q]

Мягкое "т" переходит в "ц".
---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 471 472 473 474 475 * 476 477 478 479 ... 673 674 675 676 677 678 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ [тема №20852]
Вверх ⇈