⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 471 472 473 474 475 * 476 477 478 479 ... 673 674 675 676 677 678 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
rudnykms
Новичок

Сообщений: 10
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 27 марта 2019 10:12
Большое вам спасибо Czernichowski, R222 , вы очень помогли. Zespół: 35/2167/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Uhrusku действительно нашел здесь много записей касательно семьи Romanicz, но прочитать очень сложно. Поделитесь советом как это все расшифровать)

Прикрепленный файл: 1.jpg
R222
Наверх   ## 27 марта 2019 11:37

rudnykms написал:
[q]
прочитать очень сложно. Поделитесь советом как это все расшифровать
[/q]

Вы можете запросить перевод файлов и других документов на другую тему.
https://forum.vgd.ru/10/2959/
уже предыдущий перевод документа, который вы вставили, Михаил, вероятно, сделал здесь с исключением
AnnaRyast
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0
Наверх   ## 27 марта 2019 21:16
Помогите найти хоть какую нибудь информацию о прабабушке: Рагинская Мария (Моника) 21.03.1907 года рождения, проживала где под городом Краковом. Мать Рагинская Полина (по второму браку), по первому браку Скагинь (сын Станислав Скагинь).
xamxam

Сообщений: 200
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 169
Наверх   ## 27 марта 2019 21:41
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как на польском языке пишется фамилия Стебловский, Стебловская.
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1632
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1179
Наверх   ## 27 марта 2019 22:13
xamxam
Наверное, Ściobłowski.
R222
Наверх   ## 28 марта 2019 0:59

xamxam написал:
[q]
[/q]

Stebłowski / Stebłowska
xamxam

Сообщений: 200
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 169
Наверх   ## 31 марта 2019 18:09 31 марта 2019 18:09

Ruzhanna написал:
[q]
xamxam
Наверное, Ściobłowski.
[/q]

В фамилии Стебловский вторая буква "т". Поляки ее не пишут?
Ya-nina

Менск
Сообщений: 739
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 953
Наверх   ## 1 апреля 2019 11:14

xamxam написал:
[q]
В фамилии Стебловский вторая буква "т". Поляки ее не пишут?
[/q]

Мягкое "т" переходит в "ц".
---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович
Shelkovsky
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 3 апреля 2019 23:40 3 апреля 2019 23:42
Господа помогите сдвинутся с места, в поисках данных о моём прапрадеде Шелковский Карл, его дочь Шелковская Лукерья Карловна родилась примерно 1879 - по крайней мере так считали все мы, Бабушка моя её дочь умерла давно и теперь нет ни какой информации. Последние годы жила, и была похоронена прабабушка в с. Вершино-Биджа республика Хакасия, В детстве упомянали с. Байкалово, Минусинск и т.д Во общем нет информации куда прапрадед именно сослан. Есть информация с соседней ветки форума что прапрадед мой с г. Люблин и 1827 года рождения, и отчество кажется Коземирович, и что автор поста той ветки родственник другой дочери Карла . Помогите советом как нам найти информацию о нашем предке для поиска родственников и возможной репотриации на родину предков. Спасибо.
ливерс

Сообщений: 423
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 96
Наверх   ## 4 апреля 2019 20:22
WLADZISLAW


У меня вопрос насчет мечника Хелмского. Если кого-то назначили на эту должность, необходимо быть и жить в том городе (Хелмск)?

Благодарю


Комментарий модератора:
Город это был Xелм - Chełm

---
Ищу Корженевских, Шафранских , Семашко, Беляевых, Куркиных
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 471 472 473 474 475 * 476 477 478 479 ... 673 674 675 676 677 678 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ [тема №20852]
Вверх ⇈