САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
| xamxam
Сообщений: 200
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 169
| Наверх ##
27 марта 2019 21:41 Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как на польском языке пишется фамилия Стебловский, Стебловская. | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1657 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1210 | Наверх ##
27 марта 2019 22:13 xamxam
Наверное, Ściobłowski. | | |
| R222 | Наверх ##
28 марта 2019 0:59 xamxam написал: [q] [/q]
Stebłowski / Stebłowska | | |
| xamxam
Сообщений: 200
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 169
| Наверх ##
31 марта 2019 18:09 31 марта 2019 18:09 Ruzhanna написал: [q] xamxam
Наверное, Ściobłowski.[/q]
В фамилии Стебловский вторая буква "т". Поляки ее не пишут? | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 741
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 953
| Наверх ##
1 апреля 2019 11:14 xamxam написал: [q] В фамилии Стебловский вторая буква "т". Поляки ее не пишут?[/q]
Мягкое "т" переходит в "ц". ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| Shelkovsky Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 апреля 2019 23:40 3 апреля 2019 23:42 Господа помогите сдвинутся с места, в поисках данных о моём прапрадеде Шелковский Карл, его дочь Шелковская Лукерья Карловна родилась примерно 1879 - по крайней мере так считали все мы, Бабушка моя её дочь умерла давно и теперь нет ни какой информации. Последние годы жила, и была похоронена прабабушка в с. Вершино-Биджа республика Хакасия, В детстве упомянали с. Байкалово, Минусинск и т.д Во общем нет информации куда прапрадед именно сослан. Есть информация с соседней ветки форума что прапрадед мой с г. Люблин и 1827 года рождения, и отчество кажется Коземирович, и что автор поста той ветки родственник другой дочери Карла . Помогите советом как нам найти информацию о нашем предке для поиска родственников и возможной репотриации на родину предков. Спасибо. | | |
| ливерс
Сообщений: 423
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 96
| Наверх ##
4 апреля 2019 20:22 WLADZISLAW
У меня вопрос насчет мечника Хелмского. Если кого-то назначили на эту должность, необходимо быть и жить в том городе (Хелмск)?
Благодарю
---
Ищу Корженевских, Шафранских , Семашко, Беляевых, Куркиных | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3778
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2540
| Наверх ##
5 апреля 2019 8:29 5 апреля 2019 11:50 ливерс
О каком времени идет речь? И фамилию назовите, вдруг у кого-то есть более конкретная информация.
По закону получающий уряд мечника земли хелмской (столица земли - город Хелм-Chełm) должен был владеть имением (иногда писалось "должен быть оседлым в...", что для шляхты в древности было синонимом землевладения) в этой земле. Но такие правила нередко нарушались. Особенно в конце существования 1-й Речи Посполитой (вторая половина 18 века). В годы перед разделами Польши уряды уже раздавались (очевидно за деньги) в огромных количествах, и часто без соблюдения старых законов. | | |
| ливерс
Сообщений: 423
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 96
| Наверх ##
6 апреля 2019 0:23 Czernichowski
Благодарю за быстрый ответ и извините за " Хелмск", не знала как точно на русском.
Период 1794 год, как в сообщении antonW 12 марта и в ответе Wladzislaw 13 марта на этом форуме. Меня просто заинтересовал этот вопрос по личным причинам.
Привет ---
Ищу Корженевских, Шафранских , Семашко, Беляевых, Куркиных | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
7 апреля 2019 15:03 ливерс написал: [q] У меня вопрос насчет мечника Хелмского. Если кого-то назначили на эту должность, необходимо быть и жить в том городе (Хелмск)?[/q]
Теоретически поветовые уряды должны были занимать шляхтичи имеющие оседлость или землю в повете. На практике случались исключения. Никакой обязанности проживание в городе -- точно не имело отношение к шляхетским урядам. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
|
Город это был Xелм - Chełm