САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, в моих поисках. Вот что я знаю:

Мой отец Шупер Аркадий (Szuper Arkadius) ur. 28.05.1936/1937 r. w miejscowości Kol. Klątwy
Мой дед Шупер Алексей Георгиевич (Szuper Aleksiy) 1908 года рождения жил в Польше Wojewodstwo Zamojskie, Kol. Klatwa. Его родители были: отец - Szuper Jerzy 1876 года рождения, мама - Katarzyna Kniaz.
Бабушка, его жена, Волошин Юлия Михайловна (Woloszyn Julia), 1912 года рождения. Ee родители: отец - Woloszyn Michal, мама - Anna Kornas.
Брак между ними был заключен 07.02.1932 г. в г. Tyszowce Wojewodztwo Zamojskie.
У них родились дети: Владимир (1933 г.р.), Аркадий - мой отец (1937 г.р.), Стефания (1940 г.р.)

Я писала в Люблинский архив. Мне ответили , посоветовали обратиться do Archiwum Państwowego w Zamościu (на электронный адрес) oraz do Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach.
Ответ из Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach я получила и копии свидетельства о рождении моей бабушки Woloszyn Julia и моего отца Szuper Arkadius. Больше ничего у них нет.

Далее я получила ответ из архива Archiwum Państwowe w Zamościu. К сожалению, у них есть только информация по моей бабушке Woloszyn Julia

Подскажите, пожалуйста, в каком архиве может быть еще информация?

Вот последний ответ из архива

[q]
Pani
Tatyana Szuper

W związku z Pani podaniem w sprawie odszukania informacji świadczących o zamieszkaniu, miejscu i dacie rodziny na nazwisko Szuper Arkadius ur. 28.05.1936/1937 r. w miejscowości Kol. Klątwy, Szuper Aleksz s. Jerzego i Katarzyny zd. Kniaz ur. 1908 r., Szuper Julianna zd. Wołoszyn c. Michała i Anny zd. Kornas ur. 10.10.1912 r. w miejscowości Klątwy, Archiwum Państwowe w Zamościu uprzejmie informuje, że w zespole akt Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Klątwach odnaleziono akt urodzenia na nazwisko Wołoszyn Julia c. Michała i Anny zd. Kornas. Łącznie 2 strony aktu. W przypadku zainteresowania odnalezionym dokumentem prosimy o informację.

Pozostałe osoby wskazane w podaniu nie zostały odnalezione.
[/q]

Здравствуйте, ищу информацию о прадеде, поляк Станишевский Станислав Франциевич 14 мая 1887 г.рождения, г. Варшава и Островская Мария Николаевна, 1900 г.рожд. Заранее спасибо.

Добрый день, ищу информацию подтверждающую национальность прадеда, Хлюдзинский Филипп Валерианович 27.11.1899 -15.06.1973.
Жил и похоронен в г. Черкассы, место рождения не известно. Есть еще информация, что во время Второй мировой войны был репресирован, а позднее реабилитирован.

Мой дед Виктор Викторович ,был Гайворонский говорил поляк и фамилию ему дали в детском доме Сергеев ,там все были Сергеевы

Для переводов есть соответствующие темы.

onipchenko
Этот фрагмент написан по-латыни, а не по-польски. У вас есть знакомый доктор? Они латынь изучали, может, сможет вам помочь.

Есть же тема о переводах и с латыни. Там прекрасно переводят без доктора.

Спасибо! Не знал, перемещу тогда туда.

Здравствуйте, наша прапрабабушка уроженка Люблина, Афинова (Афишева) Агафья Устиновна, так написано в метрике нашей прабабушки, и ее сын, Ермолай Афишев, как можно узнать немного больше информации?

Помогите, пожалуйста, найти какие-нибудь сведения, либо, направьте, пожалуйста, в нужную сторону, так как я не имею опыта в поисках.
После долгих поисков я, не без помощи замечательных людей с этого форума, смогла найти информацию о своём прапрадеде, Люткевич Эдуарде Брониславовиче.
По моим данным он должен быть поляком, но в одном документе значится как литовец. Я уже написала в Архив по месту его рождения, может быть мне кто-то еще что-нибудь подскажет...

САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....