Sergioserg íàïèñàë:
[q]
Jan Kiszowara ðîäîì èç ñåëà Czułczyce 1893 ãîäà ðîæäåíèÿ!!! Èíòåðåñóþò ëþáûå çàïèñè ( ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, î áðàêå ñ Zofia Gogut ðîäîì èç ñåëà Wólka, î ðîæäåíèè èõ äåòåé è ò.ä) è ãäå, â êàêîì ìåñòå èõ èñêàòü!!! [/q]
Zespół: 35/2297/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Sawinie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki1893 - akt urodzenia nr.45 -
Iwan Kiszowarahttp://szukajwarchiwach.pl/35/...mNp2qgDJRwhttp://szukajwarchiwach.pl/35/...Yan6MeL4RAZespół: 35/2199/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Czułczycach » Seria: 1.4 Księgi wtóropisowe urodzeń, małżeństw i zgonów (duplikaty) » Jednostka: 28
http://szukajwarchiwach.pl/35/2199/0/1.4/28#tabSkany1901 - akt urodzenia nr.6 -
Gogut Zofiahttp://szukajwarchiwach.pl/35/...4vKfa38kYwè äðóãèå ñîñåäíèå ïðèõîäû
Zespół: 35/2121/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Sawinie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiPoland, Lublin Roman Cath...c Church Books, 1784-1964 Lublin / Sawin
https://familysearch.org/searc...%3D1867931Zespół: 35/1917/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Sawinie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiZespół: 35/1810/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Czułczycach » Seria: 2.4 Księgi wtóropisowe urodzeń, małżeństw i zgonów (duplikaty) » Jednostka: 97
http://szukajwarchiwach.pl/35/...5#tabSkanyZespół: 35/1984/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Czułczycach
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiZespół: 35/2275/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Pniównie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiZespół: 35/2098/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Pniównie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiZespół: 35/2303/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Spasie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiPoland, Lublin Roman Cath...c Church Books, 1784-1964 Lublin / Podgórze
https://familysearch.org/searc...%3D1867931Zespół: 35/2295/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Rudzie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiZespół: 35/2118/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Rudzie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiZespół: 35/2298/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Serebryszczach
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiZespół: 35/2122/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Serebryszczach
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiZespół: 35/2190/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej Soboru Katedralnego w Chełmie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiZespół: 35/2191/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej św. Jana Ewangelisty w Chełmie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiZespół: 35/1969/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Chełmie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiPoland, Lublin Roman Cath...c Church Books, 1784-1964 Lublin / Chełm, NMP
https://familysearch.org/searc...%3D1867931Zespół: 35/1657/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Chełmie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiPoland, Lublin Roman Cath...c Church Books, 1784-1964 Lublin / Chełm, Rozes Ap
https://familysearch.org/searc...%3D1867931źródło: http://mapy.lubgens.eu/
http://lubgens.eu/portal.php[q]
ïðîñìîòð ïðîöåäóðà âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
ß ïðèâåäó ïðèìåð
îòêðûòü ññûëêó
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Çàïèñè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèé ïðèõîä Tyszowce
Âîò êíèãè àêòîâ ðîæäåíèé, áðàêîâ è ñìåðòåé
Ñïðàâà íàõîäÿòñÿ äâå êîëîíêè
ñîîòâåòñòâóþùèé ãîä (Daty skrajne)
è ñ óêàçàíèåì êîëè÷åñòâà ñêàíèðîâàíèé (Liczba skanów)
Âûáåðèòå ãîä, ÷òî âû çàèíòåðåñîâàíû â è íàæìèòå
íàïðèìåð 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
îòêðûëà ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà
Òåïåðü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñêàíû âû äîëæíû íàæàòü íà âêëàäêó ñ èìåíåì (Skany 146) Ïðàâàÿ ÷àñòü êðàñíîé ñòðåëêîé
îòêðûëà ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà ñ ñêàíèðîâàíèÿ
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
â íèæíåé ÷àñòè, ïîä âñåìè ýòèìè ñêàíèðîâàíèÿ äàåòñÿ êîëè÷åñòâî ñòðàíèö ñêàíèðîâàíèÿ
Òåïåðü âû ìîæåòå íàæàòü íà êàæäîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñêàíèðîâàíèÿ
íàïðèìåð ñêàí 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
â ïðàâîì íèæíåì óãëó ÿâëÿþòñÿ äâà êîëåñà
1. îäèí èç ïðÿìîóãîëüíèêà â ñåðåäèíå - ïîñëå íàæàòèÿ ñêàíèðîâàíèÿ áîëüøå
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
Ïîñëå î÷åðåäíîãî Îòêðûâàþùèåñÿ îêíà, âåðõíèé ëåâûé âû ìîæåòå óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü èçîáðàæåíèå, îñâåùåíèÿ èëè çàòåìíåíèÿ èçîáðàæåíèÿ è óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ
2. Âòîðîé áóêâà ''Z'' â ñåðåäèíåòèïè÷íûé óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî, ÷òîáû áûñòðî ñêàíèðîâàíèÿ áîëüøåå ïðåäñòàâëåíèå
[/q]
 Ïîëüøå î÷åíü àêòèâíî èäåò ïðîöåññ îöèôðîâêè àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ. Ïåðåä àðõèâàìè ñòîèò çàäà÷à íå òîëüêî ñîõðàíåíèÿ èìåþùèõñÿ äîêóìåíòîâ, íî è îáåñïå÷åíèÿ øèðîêîãî äîñòóïà ê íèì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îòñêàíèðîâàíà è ïðåäñòàâëåíà â áåñïëàòíîì äîñòóïå íà ãîñóäàðñòâåííîì ðåñóðñå:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ñàéòà îòêðûâàåòñÿ ïîèñêîâîé ñòðîêîé, â êîòîðûé ìîæíî âïèñàòü íàçâàíèå ìåñòíîñòè è ïîëó÷èòü èñõîäíûå äàííûå èìåþùèõñÿ â ïîëüñêèõ àðõèâàõ äîêóìåíòîâ.
Ðàçóìååòñÿ, äàííûå íå âñåõ äîêóìåíòîâ ïîëüñêèõ àðõèâîâ âíåñåíû â ýòó áàçó, íî âñå èñòî÷íèêè, ñîäåðæàùèå ìåòðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, òàì íàâåðíÿêà åñòü. Ê òîìó æå, áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îöèôðîâàíà è äîñòóïíà ïðÿìî ÷åðåç ýòîò ñàéò.
 ïîèñêîâóþ ñòðîêó ìîæíî ââåñòè è ôàìèëèþ, íåêîòîðûå äîêóìåíòû èíäåêñèðîâàííû è, â çàâèñèìîñòè îò çàïðîñà ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ íå òîëüêî î ìåñòíîñòè, íî è î ÷åëîâåêå.
Åñòü, êîíå÷íî, è íåîöèôðîâàííûå ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ñðåäè êîòîðûõ èíòåðåñíûé äëÿ ãðàæäàí áëîê – ýòî íå ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèå öåðêâè âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Ïîëüøè – ãðåêî-êàòîëèêè è ïðàâîñëàâíûå. Íà ñàéòå ìîæíî íàéòè äàííûå íåîöèôðîâàííîãî äîêóìåíòà è îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì â ÷èòàëüíîì çàëå àðõèâà. Êàê ïðàâèëî, â àðõèâ ìîæíî ïðèéòè ïðîñòî "ñ óëèöû", äîñòàòî÷íî èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò. Åñëè àðõèâ íåáîëüøîé, äîêóìåíò âûäàäóò ñðàçó. Ôîòîãðàôèðîâàíèå ðàçðåøåíî, åñëè âû íå ñíèìàåòå ìåòîäè÷íî âåñü äîêóìåíò.
Òàêæå â Ïîëüøå ðåàëèçóåòñÿ êðóïíåéøèé âîëîíòåðñêèé ïðîåêò èíäåêñàöèè ìåòðè÷åñêèõ êíèã. Ìíîæåñòâî ëþäåé íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ èíäåêñèðóþò ìåòðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, èìåþùèåñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå (íà òîì æå szukajwarchiwach èëè íà Familly Search). Ðåçóëüòàò ýòîãî ïîèñòèíå ãåðîè÷åñêîãî è àáñîëþòíî áåñöåííîãî òðóäà ïðåäñòàâëåí íà ïëàòôîðìå: geneteka.genealodzy.pl/
Ýòà áàçà ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåòñÿ. Åñëè âû íå íàøëè íóæíóþ âàì çàïèñü, èìååò ñìûñë ïðèìåðíî ðàç â ïîëãîäà ïðîâåðÿòü, íå ïîÿâèëèñü ëè íîâûå çàïèñè. Ïîèñê ìîæíî âåñòè ïî ôàìèëèè, ïî ôàìèëèè è èìåíè, ïî ñî÷åòàíèþ äâóõ ôàìèëèé (áðàêè), ïî ìåñòíîñòè/êîñòåëó.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Åñëè âû èùèòå ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü, êîòîðîé ìåíüøå 100 ëåò, íóæíî îáðàùàòüñÿ â Urząd stanu cywilnego (ÇÀÃÑ). Ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ âûïèñêè èç àêòîâîé êíèãè äîñòàòî÷íî ïðîñòà. Åñëè âû îáðàùàåòåñü ëè÷íî, íóæåí ïàñïîðò è äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ðîäñòâî ñ òåì, íà êîãî âû äåëàåòå çàïðîñ. Äîêóìåíò ýòîò äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí íà ïîëüñêèé ïðèñÿæíûì ïåðåâîä÷èêîì. Åñëè âû íå íàõîäèòåñü â Ïîëüøå, çàäà÷à òîæå íå î÷åíü ñëîæíàÿ, ïîíàäîáèòñÿ äîâåðåííîñòü è êîïèè äîêóìåíòîâ. Ýòî ïëàòíàÿ óñëóãà – ïîëíàÿ âûïèñêà èç çàïèñè î ðîæäåíèè ñòîèò 33 zł, òàêæå â Ïîëüøå îïëà÷èâàåòñÿ ïîäà÷à ïî äîâåðåííîñòè, ýòî ñòîèò 17 zł, è, ñàìûì äîðîãèì â äàííîì ñëó÷àå, áóäåò ïðèñÿæíûé ïåðåâîä, íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè – îêîëî 45-50 zł, ñòîèìîñòü ïåðåâîäà áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò äîêóìåíòà, ÿçûêà è äàæå çàíÿòîñòè ïåðåâîä÷èêà.