САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Tatiana23 написал:

[q]

указаны разные девичьи фамилии его матери ?
В свидетельстве о рождении указано, что мать урожденная Новосад.
То же самое и на всех его сестер- в свидетельстве о рождении одна фамилия матери
В свидетельстве о браке фамилия матери жениха указана уже как Кравчук, а не Новосад. Причем это точно один и тот же человек, так как совпадает ФИО, год и место рождения. То же самое и на всех его сестер- в свидетельстве о рождении одна фамилия матери, а в свидетельстве о браке- другая.

[/q]

самый простой способ вы можете думать о том, что изменилaсь фамилия матери например, на основе прилагаемого документа (a ранее ошибка во время акта крещения была дана другaя фамилия)

сын (человек) и все его сестры при вступлении в брак вероятно все они должны представить священникy свое свидетельствa о рождении
а на самом деле, показалo им то же самое фамилию их матери (Новосад / dd Nowosad)
Однако священник по неизвестной причине написал по-другому (Кравчук)
*Он записал, как слышал от свидетелей жениха и невесты
может быть, фамилия матери может быть качестве алиасa (Новосад vel Кравчук / Новосад alias Кравчук)

в первую очередь вы должны искать на свадьбу родители всех этих детей или просматривайте все свадьбы их детей
и я думаю, что сама загадка объяснить

Не подскажете, где могут храниться архивы по Райгроду и Белостоку? Интересует все, что до ВОВ, потому что после уже никого из той родни в живых не осталось, и смотреть не имеет смысла.
Мой прадед, Гдалий Файбелевич Швебельблит и его жена Юдит Исаковна (в девичестве Грунтман), переехали в Калугу из Белостока (родились оба в Райгроде) после Первой Мировой. В Райгроде у обоих оставалась родня, с которой активно переписывались. Последний раз моя бабушка, их дочь, ездила в Райгрод в 1939, навещала и Грунтманов, и Швебельблитов, семьи были большие. Из всей тамошней родни с обеих сторон выжил только Яков, младший брат Юдит, которого как раз перед войной посадили за торговлю фуражом. Это его и спасло.
Может что-то оцифрованое можно в инете найти по этим местам? И если делать запрос в архивы, то куда конкретно?
Заранее спасибо.

Прошу подсказать, куда обратиться для получения информации о смерти моего папы, Krzysztofa Gałąska, умер в 1997 году 6 сентября в Мазовецком воеводстве в Dziekanów Leśny. Спасибо ВАМ за помощь,за то большое и очень важное,чем Вы занимаетесь. Владислав















ż
ś
ą

Tatijana написал:

[q]

[/q]

в этом случае вы пишете в Управление муниципального совета в Ломянки,
Urząd Miasta i Gminy Łomianki
Urząd Stanu Cywilnego
05-092 Łomianki
ul. Warszawska 115
mail: umig@lomianki.pl

и попросить о например
Uprzejmie proszę o odpis pełny aktu zgonu - mojego ojca Krzysztofa Gałązki, który zmarł dnia 6 września 1997 roku w Dziekanowie Leśnym.
Ww Krzysztof Gałązka jest moim ojcem.
Помните, что вам нужно, чтобы подтвердить, что Krzysztof Gałązka это твой отец

найдено с помощью поисковой системы (пароль Gałązka + Dziekanów Leśny)
https://www.google.pl/webhp?so...%C4%85zka+

https://forum.vgd.ru/10/16964/0.htm
Для такого вопроса есть более подходящяя тема.