[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Luche Сообщений: 2671 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1827 | Наверх ##
26 сентября 2016 19:50 Уважаемый Geo Z
Посоветуйте или ответьте пожалуйста - есть где узнать, какие материалы есть в историческом архиве Варшавы по униатскому периоду Речи Посполитой - интересуют документы униатских церквей 1775- 1785 годов по селу Здолбица Волынской губ.
С ув.Людмила ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13263 | Наверх ##
26 сентября 2016 20:40 Luche написал: [q] в историческом архиве Варшавы[/q]
В Польше нет исторических архивов. Метрические книги хранятся в государственных архивах, но МК территории не входящих в пределы нынешней Польши находятся в Главном архиве древних актов AGAD. По униатам - 417 архивных единиц за период 1728 - 1944 архидиецезии Львовской, диецезий Пшемысльской и Станиславской. Księgi metrykalne wyznania greckokatolickiego obejmują lata 1728-1944. Składają się na nie 417 jednostki archiwalne pochodzące z archidiecezji lwowskiej, diecezji przemyskiej i diecezji stanisławowskiej. http://agad.gov.pl/?page_id=908 | | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13263 | Наверх ##
26 сентября 2016 20:56 | | |
| prip143 Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 октября 2016 17:48 Я ищу родственников дедушки и бабушки,у Дедушки фамилия Трацевский западная польша.А у Бабушки добрачная фамилия Милашевская ,хочу найти родственников! | | |
| Demidofff Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 октября 2016 1:47 3 октября 2016 22:29 Добрый день! Подскажите, пожалуйста, я ищу какую-либо информацию о своих предках в Польше. Мой прадедушка Тиминский (Tymiński) Николай Степанович (приблизительно 1903 г.) со всей семьей до 1951 года проживал в с. Смильник Нижнеустрицкого района Дрогобической области (уезд Лиски). В 1951 году весь Нижне-Устрицький район отошел к Польше, в результате обмена территорий между Союзом ССР и Польшей и жители села Смильник в количестве 105 дворов были переселены в село Гавриловка Нововоронцовского района Херсонской области. Таким образом, вся семья моих предков была выселена на Украину: 1. Прадедушка - Тиминский (Tymiński) Николай Степанович (приблизительно 1903 -1975) 2. Бабушка - Гавдан (до замужества Тиминская) Ксения Николаевна (12.07.1925 - 09.09.1981) 3. Дедушка - Гавдан Михаил Иванович (15.07.1905 - 17.04.1995) Моя мама уже на Украине в 1960 году. Мама родилась шестым ребенком, брак дедушки и бабушки был заключен до 1951 года. Бабушка рассказывала, что ее отец - Тиминский (Tymiński) Николай Степанович был поляком из заможной семьи, но взял в жены простую женщину и переехал жить в с. Смильник. Мы были в областном Херсонском архиве и хотели восстановить бабушкины документы. Для восстановления свидетельства о рождении необходимо получить свидетельство о браке (о смене фамилии). По данным Херсонского архива - информации о заключении брака по фамилии Гавдан (Нововоронцовский район Херсонской области) - нет. Возможно Вы подскажите - куда можно обратиться или в каких архивах искать свидетельства о регистрации брака (скорей всего это были церковные книги, метрики) по с. Смильник. Спасибо большое за любой ответ. Смильник (Smolnik) http://nadbuhom.pl/art_2713.htmlПриходская церковь св. Архистратига Михаила (деревянная, 1791, в бойкивском стиле). От 1973 используется римо-католиками. В интерьере сохранилось только рисованное завершения иконостаса. Часть иконостаса с XVI в. в музее в Ланцуте, две иконы Богоре-ди ке (Успения и Одигитрия) с половины XVI в. в коллекции Львовского музея украинского искусства. На кладбище рядом церкви несколько сохранившихся памятников. По подсчетам В. Кубийовича в 1939 г.. Было здесь 800 жителей, в том числе 630 Украинская, 50 поляков, 20 латинян и 100 евреев. До 1951 г.. Село находилось в пределах Украины. В 1951 г.. Все дома были разобраны и таким способом церковь оказалась на пустыре (современное село Смильник расположено около километра севернее старого, в сторону аэродрома). ---
Tymiński Gavdan Krupin | | |
Tatiana23Новичок  Одесса Сообщений: 24 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
4 октября 2016 16:55 Мой дед -Бык Михаил Степанович, 1885 г.р. По имеющейся информации мог родиться в с. Perespa Люблинской губернии. По крайней мере там у него был дом и имущество. Я нашла в интернете, что с 1815 до 1917 года эта часть Польши принадлежала Российской империи. Я не знаю, был ли дед по национальности русский или поляк. Где мне искать записи о его рождении- в Польше или в России ? И если в Польше, то с чего начинать поиск и где искать ?Точная дата рождения не известна. | | |
| R222 | Наверх ##
4 октября 2016 17:17 4 октября 2016 17:19 | | |
Tatiana23Новичок Одесса Сообщений: 24 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
4 октября 2016 17:39 Огромное спасибо, я просто дар речи потеряла от того, что увидела свидетельство о рождении деда. Мы даже не знали его дату рождения. А как мне узнать, он был поляк по национальности или русский ? Я так понимаю, что он был крещен в православном приходе. | | |
| R222 | Наверх ##
4 октября 2016 17:57 Tatiana23 написал: [q] А как мне узнать, он был поляк по национальности или русский ?[/q]
Это, к сожалению, я не знаю wieś Perespa, gmina Tyszowce, powiat Tomaszów Lubelski, województwo lubelskie Ниже у вас есть, Что касается различные списки и перечни населения уезда Tomaszów Lubelski http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukajЧто касается различные списки и перечни населения муниципалитет Тышовце http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukajв государственных архивах, к сожалению, нет листы или любые другие списки избирателей к Сейму вышеупомянутых муниципальных образований и уезда | | |
| Groshnn Новичок
Нижний Новгород
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 октября 2016 12:27 5 октября 2016 13:01 Доброго дня !
Прошу помощи в розыске любых сведений о моих предках в Польше.
Прабабушка Рососинская Полина Станиславовна (урожденная Болт, возможно польское имя Паулина)
Прадедушка Рососинский Ян
В 1917 или 1918 годах у них родилась дочь Рососинская Станислава Яновна
и, возможно, еще в Польше родился сын Рососинский Виктор Янович
Позже, в первой половине 20-х годов семья эммигрировала в Россию
К моему глубочайшему огорчению, не располагаю точным местом рождения моих предков.
Возможно ли восстановить свидетельства о рождении, свидетельство о браке или месте регистрации брака.
Или, возможно, подскажите куда можно обратиться с прошением о розыске?
Заранее огромное спасибо за любой ответ .
С надеждой на результат
Надежда
P.S. Фамилия "Рососинская" или "Рососинский" может иметь созвучное написание ---
Ищу сведения о:
- прабабушке Рососинской Полине Станиславовне (в девичестве Болт... Bolt Paulina), рождена в 1894 или 1895 годах
- прадедушке Рососинском Яне ... (Rososinski Jan)
- их дочери Рососинской Станиславы (1917\18 г.р) и сыне Викторе | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.