[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
11 мая 2016 20:22 | | |
| Jayne Новичок
Минск
Сообщений: 4
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 мая 2016 21:28 12 мая 2016 1:11 Здравствуйте, помогите пожалуйста, если можете. Хочу узнать о предках. Дело касается начала 20 века(время рождения), первой его трети. Бабушка ничего толком сказать не может. Родственники рассказали, но насколько это верно не знаю, документов нет. Говорят, про прадед был поляком( Кравченко Антон(отчества не знаю), жил где-то под Минском между Фаниполем и Дзержинском, в какой-то деревне Беловка( но я такой на карте не нашла, может что-то напутали, но жил под Минском - это точно). Работал в управлении железной дорогой в Минске. Отец его был ксендзом( Кравченко( как имя отчество никто не помнит), где-то не далеко от Фаниполя был у него приход. Прабабушка Кравченко Вера(Федоровна???)(в девичестве Жевжик), говорят, что у нее тоже были польские корни, но этого точно не известно. Доживали прабабушка и прадедушка свой век в деревне Павелково, возле Фаниполя.(конец 20, прабабушку еще помню, это были 1989-93) Хотелось бы узнать, если возможно, достоверность этих сведений. Или подскажите, где это можно узнать, если можно. | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
12 мая 2016 11:32 Jayne написал: [q]
Jayne
Новичок[/q]
1. Во времена Российской Империи в Минском уезде Беловки не было, были имение Беловщина , ну и что то похожее Белое Болото( может переименовали потом). Фаниполь было имение в Минском уезде. Дзержинск, понятное дело, современное название. Также указан в именном указателе один Кравченко как землевладелец. Эти данные из книги с полным списком насел мест и их владельцев по Минской губернии и подробными данными: Дмитрий Дрозд. "Землевладельцы Минской губернии. 1861 - 1900." Полный именной и географический указатели. У него же есть вторая книга с тем же после 1900 года.Она Минского издательства и ее Вы, думаю, можете найти- есть аналогичная по названию тема на этом сайте Указан, кстати, в именном указателе один Кравченко как землевладелец. 2.По приходу и железной дороге попробуйте в НИАБ сходить. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| Jazzek Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 мая 2016 16:33 12 мая 2016 16:44 Здравствуйте.
VSkrim
Naverno Vasha familya proiskhodit ot moey. U menya svidetelstva o rozhdenii/brake gde naprimer greko-katolik Andrzej Skrzymowski staet pravoslavnym Andreem Skrimovskim. Familya Skrzymowski pokhozha na Krzymowski (kto-to prosto dobavil S s nachala) a eta proiskhodit ot sela Krzymosze v rayone Siedlce.
С уважением
Jacek Skrzymowski | | |
| azalia-li Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
12 мая 2016 16:38 Добрый день!
Ищу родственников по прадеду, родившемуся в г.Лодзь, после войны его местонахождение было неизвестно, но недавно нашлось письмо его сестры 60-х годов,
из этого же города,есть адрес,фамилия, имя. Дальше семьи не общались, и больше ничего неизвестно, сколько там детей,итп.
Поискав по соц сетям по ее фамилии,поняла что бессмысленно, тк вышла не одна сотня человек, и не факт,что фамилия осталась прежней через столько лет.
Подскажите, пожалуйста,как лучше начать поиски, эффективней...Куда можно отправить запросы? | | |
| PawelR Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 мая 2016 17:01 12 мая 2016 17:28 Всем доброго времени суток. Прошу помощи. Ищу прадеда и его потомков на территории Польши. Звали его Романчук Валентин Иванович, дата рождения, приблизительно, начало 1900-ых годов(~1915-1925), проживал до 1944 года в Новогрудском воеводстве, Несвижском повете, Сновском районе, в д. Высокая липа. Во время отступления немецких войск в 1944 году, уходил вместе с немцами. По началу имелась вся информация о его проживании в Польше, там родилось 2 сына. Но из-за репрессий в СССР вся информация ушла в могилу с теми, кто знал хоть что-нибудь. Поэтому прошу дать хоть даже небольшого совета, где искать данные. Заранее спасибо! ---
Paweł Romańczuk | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
12 мая 2016 17:10 У ксендза родились? Как это?  | | |
| PawelR Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 мая 2016 17:14 Информация недостоверная, об этом я и говорил ---
Paweł Romańczuk | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
12 мая 2016 17:21 PawelR написал: [q] Информация недостоверная, [/q]
Что значит недостоверная, ксендз не может женится и иметь детей. Если он согрешил, нагуляв на стороне детей, то это нигде не будет отражено. | | |
| PawelR Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 мая 2016 17:31 Я имел ввиду, что информация о том, что он являлся ксендзем может быть недействительна, так это и оказалось ---
Paweł Romańczuk | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.