[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Валенсия
Сообщений: 145
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 89
| Наверх ##
8 мая 2016 20:47 Geo Z
Кое-что может оказаться и в Гродно, но в основном по ныне польской части Гродненской губернии будет в Польше.
Вопросы нужны поконкретнее.
В Тобольском АИС, я нашла Первую Перепись населения РИ. В Павловском поселке Седельниковской волости есть список сельчан. В котором есть мой прапрадед Пура Григорий Васильевич с женой Юркевич Иустиной (Юстина) Осиповной и с детьми один из них мой прадед Пура Петр Григорьевич. Вторая родная семья Станкевич Степан Васильевич с женой Марией Викентьевной( фамилия в девичестве не известна). Все сельчане пришли в Тобольскую губернию в 1896 году из Гродненской губернии, Бельского уезда. Более полного адреса не было. Хотя у одного сельчанина записано Алексинская волость Сальниковское общество? Половина сельчан православные а другая половина католики. Знала, что Пура Петр был православный есть свидетельство о браке. Мария Викентьевна католичка, записано в переписи.
Нашла в метрических книгах Р/К восприемником брата Юстины, Юркевич Ивана. Вопрос? у католиков мог быть свидетелем, например, православный.
Посоветуйте, как можно найти информацию о моих родных. ---
Ищу сведения о фамилиях: Желязко, Смыковские, Малиновские, Цалко, Журавские, Рафальские (Овруч, Гажино, Демидов- Наровля), Дымченко, Донченко (Полтава и Чернигов), Рогозинниковы, Поздеевы, Шестовских(Урал, Пермский край) Пура, Юркевичи, Станкевичи (Польша), Рабочевы (Орловская губ.) | | |
| Harval Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 мая 2016 12:58 Доброго времени суток, уважаемое товарищество!
Не могли бы вы подсказатьчто-нибудь по моей фамилии Рыдванский?
Заранее спасибо! | | |
| VSkrim Новичок
Украина, Винница
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 мая 2016 2:15 Здравствуйте.
Ищу любую информацию о своем дедушке и его предках (узнать когда оказались на территории современной Украины).
Скримовский Павел Павлович, 1910 г.р. родился в с. Лемешовка, Винницкого уезда, Подольской губернии (ныне Калиновский р-н, Винницкой области). Поляк (см. св-во о рождении моей тетки), римо-католик (наверняка костел в м-ке Пиков). Имел братьев - Виктор, Казимир, Бронислав и сестер. Воевал в ВОВ, дошел до Вены. Умер в 1968 г. в с. Мшанец, Казатинского р-на, Винницкой обл.
И еще очень интересует происхождение фамилии, судя по всему, после нескольких переводов (с польского на русский, с русского на украинский и наоборот), моя фамилия каверкалась, Какова оригинальная?
С уважением
Валерий Скримовский
  ---
valerii skrymovskyi | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3862
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2609
| Наверх ##
10 мая 2016 8:26 VSkrim
Искажения встречались самые разные. Например, возможно, в исходе фамилия писалась Skrzymowski. Но это только один из возможных вариантов. | | |
| MrSpark Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 мая 2016 13:18 Добрый день.
Ищу информацию о:
Бегер Константин Фомич приблизительно - 1892-1966
Бегер Просковья Яковлевна - его жена
Проживали в Гродненская области, Слонимский район, деревня Лопухово
И еще Лукашевич Антон Семенович - служил в польской армии приблизительно 1900-1970 | | |
| maxix8923 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 мая 2016 15:27 Здравствуйте. Мой прадед Троцкий Филипп Павлович служил на территории польши до 1939г. Как бы найти документальное подтверждение этому? ---
Trocki | | |
| Natali22 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 мая 2016 15:45 Добрый день, очень прошу в помощи. Мой прадед Степаненко Иван Васильевич в конце 19 в начале 20вв переехал в Уссурийск или близ лежащий город. Там встретил мою прабабушку Степаненко Марию Александровну (вроде в девичестве Пле(я)сковская). Даты рождения не знаем, но предполагаем, что 1870-1880 гг.. У них было 5 детей (Нина, Павел, Валентин, Николай, Вера) Вера моя бабушка - родилась 1.10.1917 г в г Ворошилов. Жили они ещё и в Барнауле. Знаем что были репрессированы. Прадед служил в пожарной части, заболел туберкулезом и умер в 30-е годы. У Марии был брат Ося - занимался охотой. У нас есть только свидетельство о рождении бабушки, где прописаны родители, но в национальностях стоят прочерки. Помогите пожалуйста где можно начать искать, потому что бабушка говорила, что якобы её отец мог менять или фамилию, или имя,или отчество. | | |
| R222 | Наверх ##
11 мая 2016 20:22 | | |
| Jayne Новичок
Минск
Сообщений: 4
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 мая 2016 21:28 12 мая 2016 1:11 Здравствуйте, помогите пожалуйста, если можете. Хочу узнать о предках. Дело касается начала 20 века(время рождения), первой его трети. Бабушка ничего толком сказать не может. Родственники рассказали, но насколько это верно не знаю, документов нет. Говорят, про прадед был поляком( Кравченко Антон(отчества не знаю), жил где-то под Минском между Фаниполем и Дзержинском, в какой-то деревне Беловка( но я такой на карте не нашла, может что-то напутали, но жил под Минском - это точно). Работал в управлении железной дорогой в Минске. Отец его был ксендзом( Кравченко( как имя отчество никто не помнит), где-то не далеко от Фаниполя был у него приход. Прабабушка Кравченко Вера(Федоровна???)(в девичестве Жевжик), говорят, что у нее тоже были польские корни, но этого точно не известно. Доживали прабабушка и прадедушка свой век в деревне Павелково, возле Фаниполя.(конец 20, прабабушку еще помню, это были 1989-93) Хотелось бы узнать, если возможно, достоверность этих сведений. Или подскажите, где это можно узнать, если можно. | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
12 мая 2016 11:32 Jayne написал: [q]
Jayne
Новичок[/q]
1. Во времена Российской Империи в Минском уезде Беловки не было, были имение Беловщина , ну и что то похожее Белое Болото( может переименовали потом). Фаниполь было имение в Минском уезде. Дзержинск, понятное дело, современное название. Также указан в именном указателе один Кравченко как землевладелец. Эти данные из книги с полным списком насел мест и их владельцев по Минской губернии и подробными данными: Дмитрий Дрозд. "Землевладельцы Минской губернии. 1861 - 1900." Полный именной и географический указатели. У него же есть вторая книга с тем же после 1900 года.Она Минского издательства и ее Вы, думаю, можете найти- есть аналогичная по названию тема на этом сайте Указан, кстати, в именном указателе один Кравченко как землевладелец. 2.По приходу и железной дороге попробуйте в НИАБ сходить. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.