САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
12 марта 2015 10:05 andrey-by написал: [q] польские консульства НЕ принимают костёльные записи о рождении как основание для получения КП. [/q]
Потому что в метриках не указывались ни национальность, ни гражданство. | | |
| Rolda Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
12 марта 2015 20:50 Вильховой написал: [q] Не в Молодечно, а в областные госархивы, где был и сегодня есть этот населенный пункт. По законам Украины на сегодняшний день книги актовых записей в ЗАГСАх по 1939 год уже должны быть переданы в областные архивы. Все, что позже на сегодняшний день должно быть в обласных и в ряде мест городских архивах ЗАГС... Удачи!... [/q]
Спасибо. сорри, а почему Украины-то? Это Белоруссия. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
12 марта 2015 20:56 Rolda написал: [q] а почему Украины-то? Это Белоруссия.[/q]
А Вы спрашиваете в разделе Польша. | | |
| Rolda Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
12 марта 2015 20:57 andrey-by написал: [q] Не знаю, в какой стране вы живёте, но, по крайней мере в Беларуси, польские консульства НЕ принимают костёльные записи о рождении как основание для получения КП. Требуют именно документально подтверждённое гражданство или национальность.
Если у вас будет такая ситуация, то после установления родителей бабушки нужно будет искать обоих родителей бабушки в списках избирателей в сейм как подтверждение их гражданства. Списки по некоторым районам есть в молодеченском архиве[/q]
andrey-by, спасибо большое! Мы в РФ. Национальность в документах бабушки была белоруска, но это не соответствует действительности. Она была полячка. Да, видимо, надо начинать с родителей бабушки. А вы не скажете - можно ли отправлять письменный запрос в архив или нужно самим туда ехать? Спасибо! | | |
| Rolda Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
12 марта 2015 20:58 Geo Z написал: [q] А Вы спрашиваете в разделе Польша.[/q]
Я и в разделе Белоруссия тоже спросила. Ведь мне не известно где архивы находятся. Эта территория была Польшей, потом стала СССР... | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
12 марта 2015 21:17 Rolda написал: [q] но это не соответствует действительности. Она была полячка. [/q]
Наверно соответствует. Польки себя полячками не называют. Это оскорбительно. | | |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2527 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9572 | Наверх ##
12 марта 2015 21:37 Geo Z написал: [q] Польки себя полячками не называют. Это оскорбительно.[/q]
Так и немец назовёт себя "дойчер", а англичанин "инглишмэн". Язык такой. А дискуссия о том, что едва ли правильно на русскоязычном форуме учить русских людей русскому языку (всё-таки не "сибирка", а "сибирячка", не "пермка", а "пермячка" и т.п.), уже вспыхивала здесь не один раз (можно полистать старые страницы, там всё было). Не стоит, друзья. Не усугубляйте впечатление, что для поляков русский язык оскорбителен сам по себе, самим фактом своего существования. Это впечатление и так достаточно устойчиво... | | |
andrey-by Minsk, Belarus Сообщений: 459 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 247 | Наверх ##
12 марта 2015 21:39 Rolda, см. ЛС. ---
Ищу по фамилиям Погоский, Погоцкий, Pohoski, Брилевский, Brylewski. Беларусь, Польша. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
12 марта 2015 22:04 ИнокКент написал: [q] форуме учить русских людей русскому языку[/q]
Есть русское нормальное слово - полька. Полячка используется в негативном контексте. | | |
ИнокКентМосква, Российская Федерация Сообщений: 2527 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9572 | Наверх ##
12 марта 2015 23:14 "Русское нормальное слово полька" - это танец такой.
Я сам всегда политкорректно пишу "полька" о женщинах соответствующей национальности. Но каждый раз вынужден делать над собой усилие, останавливать себя специально. Потому что по-русски должно быть не так! Режет слух и совершенно противоречит "чувству языка".
Вот и получается, что поляки учат меня моему же родному языку и навязывают мне свое - польское - понимание.
Американцы запрещают мне употреблять нормальное русское слово "негр". Украинцы требуют говорить "в Украине" (вместо русского "НА Украине").
По-моему, это единственный язык в мире, которым все (по крайней мере, в США и Евросоюзе) владеют куда лучше, чем народ, чьим языком он является...
Правда, там у вас вообще всё знают лучше всех. | | |
|
