[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
30 ноября 2014 20:03 AlinaCumber написал: [q] Мать бабушки с города Борисова [/q]
Если бабушка родом из Борисова, то польские архивы совсем ни при чем. | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
1 декабря 2014 6:30 AlinaCumber написал: [q] Можете ли Вы меня направить в нужно русло, может где искать в каких архивах. Фамилия Бржецкий Роберт Домениктович. В обще по Бржецким нет у меня ничего. Мать бабушки с города Борисова (но там данных нет). В общем знаю что они поляки 100% куда писать? Может в польшу? Но как тогда фамилия по польски пишеться?[/q]
А у Вас Бржецкие как связаны с Вашей прабабушкой из Борисова? Из сообщения не видно.Уездный город Борисов находился в Минской губернии. Может Вам пригодится: в РГИА Санкт Петербурга в "дворянском фонде" № 1343 есть дела о сопричислении к роду дворян БРЖЕСКИХ (Бржецких нет) по Минской губернии - опись 35, дела : № 2707 от 02.09.1899 г и № 2709 от 29.01.1915 г. К сожалению,опись № 17 из этого фонда за 1813-1894 гг не оцифрована и этот период не виден. Можете заказать у них генеалогическое исследование или копирование этих дел, вдруг Ваши там отыщутся. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2555 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9769 | Наверх ##
2 декабря 2014 1:02 Коллеги! Подскажите, пожалуйста.
Генерал Всеволожский, шеф Елисаветградского гусарского полка, овдовел примерно в 1808 году и через некоторое время женился вторично.
Его полк после Прусской кампании 1807 года прочно встал в Вилкомире (Укмерге), примерно посередине между Вильно (Вильнюсом) и Поневежем (Паневежисом). Генерал, насколько известно, из полка не отлучался, дети от первого брака жили при нём.
Если имя его второй жены в русском тексте звучит как "Анела", может ли оно изначально быть польским? | | |
karseralКраевед-любитель  Россия, Чебоксары Сообщений: 2439 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 450 | Наверх ##
2 декабря 2014 5:57 Здраствуйте. Ищу сведения о своих родственниках дворянах Пеньковских, которые на момент 1914 года жили и имели поместье под Седльце (Седлецкий повят (польск. Powiat siedlecki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повята — город Седльце).
Когда началась 1 мировая война семье пришлось бежать кому куда. Знаю, что их было четверо детей - Адам (он был старшим), Анеля (самая младшая), Вацлав и Станислава.
Я являюсь родственником Станиславы Пеньковской. Когда началась война, она бежала и осела в Саранске (респ. Мордовия РФ). Вышла замуж. Когда грянула революция, а затем гражданская война, она боялась гонений. Тайна ее происхождения и фамилии скрывалась до начала 2000-х годов.
Прошу помочь отыскать информацию о данной семье Пеньковских, где они точно проживали. И если есть сведения, то кто куда бежал из троих оставшихся детей.
Знаю, что это нереально сложно искать неимея фото Станиславы Пеньковской (замуж. Карташовой) ---
Ищу сведения о:
Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Аллагуловых, Дубровских
Духовенство - Добронравовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Славины, Смирновы, Засецкий
Генеалогия церковного прихода с. Блохино
(Пензенская, Тамбовская губернии) | | |
| milira
Рига - Вильнюс
Сообщений: 4773
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2360
| Наверх ##
2 декабря 2014 8:50 2 декабря 2014 8:51 ИнокКентAniela-польское женское имя.  | | |
ИнокКентМосква, Российская Федерация Сообщений: 2555 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9769 | Наверх ##
2 декабря 2014 10:22 milira
Спасибо! А я-то всё гадал, почему её старшему пасынку в формулярных списках, помимо владения немецким и французским языками, всё время приписывали польский. А он, вероятно, просто имел способности к языкам - четыре года в Вилкомире плюс мачеха-полька...
Правда, итальянский в формулярах не упоминается, а у него мать итальянка, Bartolomea, и вообще сестёр и младшего брата после смерти отца воспитывал дед, штаб-лекарь Felice Bartolozzi. ---
Ищу купцов и мещан (Аккерман, Лида, Николаев); мазылов (Бендеры, Ананьев), канцеляристов (Екатеринослав, Нежин); СЦС (Казан., Симб., Твер., Яросл. губ.); казённых (Вятка), экономических (Меленки), владельческих (Курск, Муром) крестьян и дворовых (Дорогобуж, Тула, Кузьминское Подольск. уезда) | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3862
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2610
| Наверх ##
2 декабря 2014 13:49 karseral
В 1343 фонде РГИА есть дела многих дворянских семей Пеньковских. В частности есть дело 1882г. Пеньковских Люблинской губернии. Здесь есть нюанс. Седльце принадлежало Люблинской губернии только до 1867 года, потом была создана Седлецкая губерния. Тем не менее рекомендую обратить внимание на это дело. Если документы, доказывающие дворянство, относились к времени до образования Седлецкой губернии, то эта семья могла быть приписана к дворянству именно Люблинской губернии. Возможно это Ваши. | | |
| cema24 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 декабря 2014 15:50 2 декабря 2014 15:51 Добрый день,Очень хочу узнать место рождения моих прабабушки и прадедушки.Кензик Витольд Людвика(год рождения не известно)Возможное место рождения Куяво Поморское воеводство.Кензик (Петлицкая)Сабина Капитонова возможно 1908 года рождения.Возможное место рождения в Вроцлавской повяти. Были репрессированы в Украину. ---
Ищу Кензик Сабину Капитонову | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
2 декабря 2014 17:07 cema24 написал: [q] Были репрессированы в Украину. [/q]
Когда? | | |
karseralКраевед-любитель Россия, Чебоксары Сообщений: 2439 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 450 | Наверх ##
2 декабря 2014 22:46 Czernichowski написал: [q] [/q]
дело в том, что про эту родню мало, что известно. знаю, что на момент 1914 года, они жили имели поместье под и в Седльце. Бабушка говорила, что ее мать была из разоряющегося дворянского рода. это значит, что их имение было в упадочном, или близко к этому состоянию. как долго они жили в тех краях неизвестно. Известно, что Станислава родилась в 1889 году. Отца всего семейства звали Павел (возможно это не настоящее имя и его скрывали в связи с гонениями на дворян). каким образом связаться с РГИА? ---
Ищу сведения о:
Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Аллагуловых, Дубровских
Духовенство - Добронравовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Славины, Смирновы, Засецкий
Генеалогия церковного прихода с. Блохино
(Пензенская, Тамбовская губернии) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.