[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| vevefalko Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
26 ноября 2014 21:35 Здравствуйте. Хочу узнать что-нибудь про фамилию "Фальковский". Варианты написания: "Falkowski", "Falkovski". Не знаю, в каком городе жили прадед с прабабушкой. Прадеда звали Бронислав Иеронимович Фальковский. Его сына Борис Брониславович. Помогите, пожалуйста! ---
Falkovsky, Falkowski, Фальковский | | |
erayza1980 Сообщений: 86 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
28 ноября 2014 1:21 Доброе время суток,
Я нашел моих предков Шидловских в двух Румянцевских описях: в 1765г. (с. Вороньки, Быковская Волость, Миргородских Полк) и в 1767г. (с. Вороньки, Басанская Сотня, Переяславский Полк).
В описи сказано, что мой предок Роман Шидловский (звания козачого) родился в правобережной Украине (уроженец Польской области) около 1677г.
Меня интерисует следующее:
1) Можно ли каким-то образом продолжить поиск предков в Польских архиваx?
2) Велись ли Польшой какие либо ревизии правобережной Украины до 18 века, была ли перепись правобережных козаков?
3) Велись ли эквиваленты исповедных ведомостей/метрик церквями при Речи Посполитой?
Спасибо! ---
Шидловский (с. Вороньки, Козелецкий уезд, Черниг. губ.)
Горовой/Федоренко (с. Боярка, с. Белогородка, Киевский уезд)
Стеценко (д. Леоновка, с. Григоровка, Киевский уезд)
Волочай (с. Журавка, Звенигородский уезд, Киевсвская губ.) | | |
| sofka Новичок
Абакан
Сообщений: 4
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 113 | Наверх ##
28 ноября 2014 16:45 28 ноября 2014 16:49 Добрый всем день.Может ли кто-нибудь подсказать,фамилия Ковацкий попадалась кому-нибудь в архивах Польши,ума не приложу где искать корни,практически ничего не известно,только догадываюсь что переселенцы в Сибирь. ---
Ищу сведения о Спановских,Ковацких,Гнусковых | | |
erayza1980Сообщений: 86 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
28 ноября 2014 16:50 ---
Шидловский (с. Вороньки, Козелецкий уезд, Черниг. губ.)
Горовой/Федоренко (с. Боярка, с. Белогородка, Киевский уезд)
Стеценко (д. Леоновка, с. Григоровка, Киевский уезд)
Волочай (с. Журавка, Звенигородский уезд, Киевсвская губ.) | | |
Labux71Новичок  Сообщений: 12 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
30 ноября 2014 18:05 16 сентября 2016 16:01 Здравствуйте ! Помогите пожалуйста найти про-бабушку Арнаутова Юлию Петровну,её отец Арнаутов Пётр, мать Мария Стефановна Калинович ( Арнаутова ) В замужестве Юлия Петровна Арнаутова-
Пердзинская. Много лет прожила в Одессе где и умерла в 1917 году. Откуда Ю.П. родом я не знаю. Помогите пожалуйста. С Уважением
Игорь Орлов. ---
Ищу сведения о Пердзинском КИ, Пулевич ЕИ,
Семёнова ВИ. из Кировограда(Елисоветграда).
Орлов А.В. погиб без-вести. Ком.коробля. Сева. арт. учил. 1937г. | | |
| AlinaCumber Новичок
Alicante
Сообщений: 3
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
30 ноября 2014 19:39 Можете ли Вы меня направить в нужно русло, может где искать в каких архивах. Фамилия Бржецкий Роберт Домениктович. В обще по Бржецким нет у меня ничего. Мать бабушки с города Борисова (но там данных нет). В общем знаю что они поляки 100% куда писать? Может в польшу? Но как тогда фамилия по польски пишеться? ---
Das ist das Leben! | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
30 ноября 2014 20:03 AlinaCumber написал: [q] Мать бабушки с города Борисова [/q]
Если бабушка родом из Борисова, то польские архивы совсем ни при чем. | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
1 декабря 2014 6:30 AlinaCumber написал: [q] Можете ли Вы меня направить в нужно русло, может где искать в каких архивах. Фамилия Бржецкий Роберт Домениктович. В обще по Бржецким нет у меня ничего. Мать бабушки с города Борисова (но там данных нет). В общем знаю что они поляки 100% куда писать? Может в польшу? Но как тогда фамилия по польски пишеться?[/q]
А у Вас Бржецкие как связаны с Вашей прабабушкой из Борисова? Из сообщения не видно.Уездный город Борисов находился в Минской губернии. Может Вам пригодится: в РГИА Санкт Петербурга в "дворянском фонде" № 1343 есть дела о сопричислении к роду дворян БРЖЕСКИХ (Бржецких нет) по Минской губернии - опись 35, дела : № 2707 от 02.09.1899 г и № 2709 от 29.01.1915 г. К сожалению,опись № 17 из этого фонда за 1813-1894 гг не оцифрована и этот период не виден. Можете заказать у них генеалогическое исследование или копирование этих дел, вдруг Ваши там отыщутся. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2554 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9768 | Наверх ##
2 декабря 2014 1:02 Коллеги! Подскажите, пожалуйста.
Генерал Всеволожский, шеф Елисаветградского гусарского полка, овдовел примерно в 1808 году и через некоторое время женился вторично.
Его полк после Прусской кампании 1807 года прочно встал в Вилкомире (Укмерге), примерно посередине между Вильно (Вильнюсом) и Поневежем (Паневежисом). Генерал, насколько известно, из полка не отлучался, дети от первого брака жили при нём.
Если имя его второй жены в русском тексте звучит как "Анела", может ли оно изначально быть польским? | | |
karseralКраевед-любитель  Россия, Чебоксары Сообщений: 2439 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 450 | Наверх ##
2 декабря 2014 5:57 Здраствуйте. Ищу сведения о своих родственниках дворянах Пеньковских, которые на момент 1914 года жили и имели поместье под Седльце (Седлецкий повят (польск. Powiat siedlecki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повята — город Седльце).
Когда началась 1 мировая война семье пришлось бежать кому куда. Знаю, что их было четверо детей - Адам (он был старшим), Анеля (самая младшая), Вацлав и Станислава.
Я являюсь родственником Станиславы Пеньковской. Когда началась война, она бежала и осела в Саранске (респ. Мордовия РФ). Вышла замуж. Когда грянула революция, а затем гражданская война, она боялась гонений. Тайна ее происхождения и фамилии скрывалась до начала 2000-х годов.
Прошу помочь отыскать информацию о данной семье Пеньковских, где они точно проживали. И если есть сведения, то кто куда бежал из троих оставшихся детей.
Знаю, что это нереально сложно искать неимея фото Станиславы Пеньковской (замуж. Карташовой) ---
Ищу сведения о:
Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Аллагуловых, Дубровских
Духовенство - Добронравовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Славины, Смирновы, Засецкий
Генеалогия церковного прихода с. Блохино
(Пензенская, Тамбовская губернии) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.