САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
Volna2012Участник  Сообщений: 93 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 141 | Наверх ##
27 октября 2014 16:00 27 октября 2014 16:04 R222 написал: [q] Пожалуйста, покажите нам документ, в котором он получил название деревни[/q]
Уважаемый R222, к сожалению, я не могу показать документ, потому что нашла его в архиве РГВИА недавно. Чтобы получить копию из архива, потребуется минимум полгода. В любом случае, эти документы - на русском языке, а не на польском, поэтому в записях могут быть фонетические искажения (помимо проблем, о которых уже написали форумчане). | | |
| AnnaO Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
31 октября 2014 11:57 Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть рождение Доманской Ядвиги Яковлевны 1879 г., род.в дер. Корвач Полоцкой губернии.
Не могу такой населенный пункт найти. | | |
| R222 | Наверх ##
31 октября 2014 13:12 | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
31 октября 2014 18:26 AnnaO написал: [q] 1879 г., род.в дер. Корвач Полоцкой губернии.[/q]
Полоцкая губерния была только в 1776-1796 годах, затем с 1802 года уезд Витебской губернии. В Царстве польском была Плоцкая губерния. | | |
| AnnaO Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
31 октября 2014 19:09 Спасибо, на карте Плоцкой губернии нашла Карвач.
В списке населенных пунктов Польши есть Korczew, вроде географически в одном месте. К сожалению, записей о рождении Доманской Ядвиги там нет. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
31 октября 2014 19:26 AnnaO написал: [q] есть Korczew, вроде географически в одном месте. [/q]
При чем тут корчев и что значит географически водном месте? В Польше три Корчева и все далеко от Карвача. Деревня Карвач является пригородом Пшасныша. http://pl.wikipedia.org/wiki/K...zowieckim) | | |
| AnnaO Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
31 октября 2014 19:43 [q] При чем тут корчев и что значит географически водном месте?[/q]
при беглом взгляде на карту мне показалось, что это в одном месте. Я этой темой занимаюсь второй день, с Вашей помощью разобралась. | | |
| R222 | Наверх ##
31 октября 2014 21:32 31 октября 2014 21:49 | | |
| sitonia Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 8
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 ноября 2014 13:58 1 ноября 2014 14:25 Здравствуйте! Моя прабабушка в 1905г. уехала из Варшавы с семьей в Россию , ее фамилия Езнер Бейля Берковна национальность еврейка имела несколько булочных в Варшаве, помогите отыскать какие ни будь зацепки по вопросу переселения из Польши в Россию польских евреев! Хотелось бы найти ее место жительства , родственные связи в Варшаве. ---
nika | | |
| R222 | Наверх ##
1 ноября 2014 17:10 | | |
|
