[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
22 августа 2014 14:02 22 августа 2014 14:06 Denis_Evgenevich написал: [q] Добрый день! Хочу найти сведения о роде Лизогубов (польск. Lisohub)[/q]
В РГИА Санкт-Петербурга есть три дела о сопричислении к роду Лизогубов и все по Черниговской губернии: Фонд 1343 Опись 24. Дело № 1958 за 1847 год. Дело № 1959 за 1869 год Дело № 1960 за 1846 год - по чину( выслужил). В этих делах Вы можете найти сведения о личностях. а также сведения о роде - когда, где и за что было получено дворянство. В РГИА Вы можете заказать сканированные копии дворянских дел- на сайте архива http://www.fgurgia.ru/- раздел "Деятельность Архива"- далее "Услуги". Там все сведения как, почем и тп. Про Лизогубов масса источников в интернете: 1. Лизогуб Дмитрий Андреевич Д. А. Лизогуб. С фотогр … Лизогуб, Дмитрий Андреевич, дворянин Черниговск. губ. Род. в 1850 (1845?) г. в богатой украинск. помещичьей семье. Крупный землевладелец в Городненск. и Черниговск. у. (Черниговск. губ.) 2..ru.wikipedia.org/wiki/Лизогуб,_Александр_Иванович 3.Лизогубы есть в словаре Брокгаза и Ефрона. В общем забейте в ГУГЛ "дворяне Лизогубы" и поисковка даст массу ссылок! На Википедии есть статья о Лизогубах в т ч и упомянут герб ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
Denis_Evgenevich С Мидгард Земли Сообщений: 199 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 211 | Наверх ##
22 августа 2014 16:24 PetrS
Спасибо за совет! А про информацию из гугла я все видел, поэтому и решил еще поискать в польских архивах... ---
Ищу сведения по священникам Первухиным из Тверской области, Кутлыевым из Ташкалмашево. | | |
| tatat Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 августа 2014 21:14 ДОБРЫЙ ВЕЧЕР!
ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ НАЙТИ СВЕДЕНИЯ О МОИХ ПРЕДКАХ .
МОЙ ДЕД:
КАРВОВСКИЙ СЕРГЕЙ ЙОСИПОВИЧ РОДИЛСЯ В Г. БЕЛА СЕДЛЕЦКАЯ 25.08.1892 ГОДУ. УЧИЛСЯ ТАМ ЖЕ В ГИМНАЗИИ
ЕГО ОТЕЦ: КАРВОВСКИЙ ЙОСИП. РАБОТАЛ НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ.
МАТЬ: ЖЕНЯ
ТРИ СТАРШИЕ СЕСТРЫ: ФАИНА, ЕЛЕНА И МАРИЯ. МЕНЬШАЯ - ВЕРА.
ОЧЕНЬ БЛАГАДАРНА ЗА ВАШЕ ВНИМАНИЕ.
---
Карвовский | | |
NadejdaOrel г.Орел Сообщений: 7257 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 28710 | Наверх ##
23 августа 2014 10:51 tatat
Здравствуйте!
Первая Мировая война, 1914–1918 гг.
Алфавитные списки потерь нижних чинов
1914.svrt.ru/extsearch.php?surname=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&name=®ion=&place=&date_from=&date_to=&list_nr=&list_pg=#report
Карвовский Осип Иванович Варшавское ген.-губ., Люблинская губ., Радинский у. Бела
Воинское звание: Рядовой
Вероисповедание: Римско-католическое
Семейное положение: Холост
Причина выбытия: Пропал без вести
Дата выбытия: 24 авг.1914
Источник: «Именной список №1014 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам.», стр.16216 --- Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
23 августа 2014 15:58 23 августа 2014 16:11 tatat написал: [q] [/q]
город Бела -Biala по Польски. Уездный город Седлецкой губернии. Можно отправить запрос в гос. архив древних актов в Варшаве по по поводу метрической записи о рождении Вашего деда. Только отчество у него скорее всего Иосифович. А Вам известно какого он был вероисповедания и сословия? В Польше фамилия Карвовский не редкость . Кроме того , в частности по Ломжинской , Седлецкой и Люблинской губерниям были зарегистрированы в алфавитных списках дворян Карвовские. А в РГИА Санкт Петербурга есть дела о сопричислении к роду дворян Карвовских Царства Польского второй половины - конца 19 века по Варшавской, Люблинской и Белосткской губерниям. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| MariaSt Начинающий
Сообщений: 36
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 августа 2014 16:27 PetrSPetrS написал: [q] [/q]
Спасибо большое! Будем искать! ---
Ищу информацию о Ясиницких, Ясинецких , Ясинецки, Ясенецки, Гальвидис, Гольвидис | | |
mihabor Москва Сообщений: 958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 465 | Наверх ##
28 августа 2014 16:21 PetrS написал: [q] Можно отправить запрос в гос. архив древних актов в Варшаве по по поводу метрической записи о рождении Вашего деда.[/q]
А какие данные о человеке нужно предоставить в этот архив, чтобы они приняли запрос на рассмотрение? Они будут искать только метрики или, например, формулярные списки? ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
29 августа 2014 5:57 mihabor написал: [q] А какие данные о человеке нужно предоставить в этот архив, чтобы они приняли запрос на рассмотрение? Они будут искать только метрики или, например, формулярные списки?[/q]
По любому надо представить точное место рождения, конфессию и хотя бы год. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| 4elena Новичок
Texas, USA
Сообщений: 9
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
31 августа 2014 4:30 Здравствуйте. Хочу написать запрос в архив г. Жешув, Польша, чтобы восстановить данные свидетельства о рождении мамы.
Как лучше сделать, отправить письмо или написать e-mail.
Адрес нашла такой - Archiwum Panstwowe w Rzeszowie
ul. Boznicza 2, 35-064 Rzeszow
E-mail на сайте указано около 8. Писать на e-mail директора?
нужно ли сразу отправить документы, подтверждающие родство (у меня их получается очень много. Мамины браки, смены фамилий, мои смены фамилий...)
может ограничиться только запросом и, если потребуется, отправить документы потом?
Спасибо.
---
Ищу сведения о родственниках Кисиля (Николая) Шульман. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
31 августа 2014 18:07 4elena написал: [q] Хочу написать запрос в архив г. Жешув, Польша, чтобы восстановить данные свидетельства о рождении мамы[/q]
Почему Вы решили, что запись о рождении Вашей матери находится в Жешове? В архивах хранятся только те метрические книги, которым сто лет и больше - а Вам ведь нужен 1941 г.. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.