[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Ñàéò ïîëüñêîé ñëóæáû ãåíåàëîãèè
Àðõèâû Ïîëüøè
mercury ÐÁ Ñîîáùåíèé: 332 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
27 íîÿáðÿ 2008 17:56ÏÎÄÑÊÀÇÊÀ
---
Èùó ðîäñòâåííèêîâ è îäíàôàìèëüöåâ--Ý(é)äåëüâàéí, Ñîêîëèê ( ã. Ñàìàðêàíä óë. Êîììóíèñòè÷åñêàÿ -116 - Ñîêîëèêó Ã.Ñ. â 1941 -42 ã.ã.)
×åðíèöêèå,Ñàðàïèíû,Íèêîãäà
Ëó÷øå äåëàòü è êàÿòüñÿ, ÷åì íå äåëàòü è êàÿòüñÿ!!!
| | |
| vitahamrv Íîâè÷îê
Ðîâíî
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
1 èþíÿ 2014 11:11 Ïîäñêàæûòå êàê íàéòè ñâèäåòåëüñòâî ðîæäåíèÿ ìîýãî äåäà? Îí ðîäèëñÿ 1922ãîäó ñåëî Âîéñëàâîâè÷è Õåëìñêîãî ðàéîíà Ëþáëèíñêîé îáëàñòè Ìèùóðàê Ñòåïàí Ñòàíèñëàâîâè÷ü ---
øóêàþ êîðåí³ ä³äà ç âîéñëàâîâè÷,õåëìñüêîãî ðàéîíó ëþáë³íñüêî¿ îáëàñò³ äîïîìîæ³òü ïðîøó áóäüëàñêà! | | |
PetrS Íîâîñèáèðñê, Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 533 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 236 | Íàâåðõ ##
1 èþíÿ 2014 12:49 vitahamrv íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæûòå êàê íàéòè ñâèäåòåëüñòâî ðîæäåíèÿ ìîýãî äåäà? Îí ðîäèëñÿ 1922ãîäó ñåëî Âîéñëàâîâè÷è Õåëìñêîãî ðàéîíà Ëþáëèíñêîé îáëàñòè Ìèùóðàê Ñòåïàí Ñòàíèñëàâîâè÷ü[/q]
À íà îñíîâàíèè êàêèõ äîêóìåíòîâ òåòóøêà îôîðìèëà êàðòó ïîëÿêà? È êàêîé ðåëèãèè áûë Âàø äåäóøêà? Â òåõ êðàÿõ íåñêîëêî ðåëèãèé ñóùåñòâîâàëî. À ïðàâèëüíî ìåñòî ðîæäåíèÿ- wies Wojslawice,gmina Wojslawice, Õåëìñêèé Ïîâÿò,Ëþáëèíñêîå âîåâîäñòâî. Ôàìèëèÿ ïî ïî ïîëüñêè ñêîðåå âñåãî Miszurk.(Ïî êðàéíåé ìåðå òàêàÿ âñòðåòèëàñü çà 19 âåê.) ---
Ãðèíêåâè÷-Ìî÷óëüñêèå, Ñåëèíû(Âîëãîãðàä),Ñìèðíîâû(Ñóááîòèíî, Êðàñíîÿðñêèé Êðàé) | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
1 èþíÿ 2014 13:08 PetrS íàïèñàë: [q] Ôàìèëèÿ ïî ïî ïîëüñêè ñêîðåå âñåãî Miszurk.[/q]
Ìèùóðàê ïî-ïîëüñêè ïèøåòñÿ - Miszczurak, íî èõ ïîõîæåãî òîëüêî øåñòåðî Miszczorak. Płońsk (4) Warszawa (2) Åùå åñòü òðîå Miszturak. Wałbrzych (3) | | |
| BellaGatta Íîâè÷îê
ÑÏá
Ñîîáùåíèé: 24
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 8 | Íàâåðõ ##
1 èþíÿ 2014 16:07 ïåðå÷èòûâàþ ïèñüìà îò íåçíàêîìûõ ìíå ëè÷íî ðîäñòâåííèêîâ, ó íèõ äâà âàðèàíòà ïðîèñõîæäåíèÿ íàøèõ îáùèõ ïðåäêîâ ïî ôàìèëèè Øóëüìàí: Ïîëüøà è Ãåðìàíèÿ.  êîíöå XIX âåêà ýòè ïðåäêè óæå òî÷íî æèëè â Áåëîðåöêå â Áàøêèðèè.
Íà âèä ôàìèëèÿ åâðåéñêàÿ, õîòÿ ïèøóò ïðî "êàòîëè÷åñêèé êðåñò íà ìîãèëå", òàê ÷òî "íè÷òî íå ÿñíî".
Ïîäñêàæèòå, êàê ôàìèëèÿ ïî ïîëüñêè ïèøåòñÿ
Ñïàñèáî ---
Ñåáåæñêèé óåçä (Ïîçíàõèðêî); ßðîñëàâñêàÿ îáë., Íèêîëî-Ãîðà (Ñîðîêèíû); Çàïîðîæñêàÿ îáë., Óñïåíîâêà (Øåâ÷åíêî, Áûêîâñêèå, Ñàâîí)
Ðåèíêàðíàöèÿ. (Âñå ìîè äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ðîäîñëîâíîé). | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
1 èþíÿ 2014 16:41 | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
1 èþíÿ 2014 19:15 1 èþíÿ 2014 19:15 BellaGatta íàïèñàë: [q] Íà âèä ôàìèëèÿ åâðåéñêàÿ[/q]
Íà âèä ôàìèëèÿ íåìåöêàÿ Schulman, íî èäèø îòíîñèòñÿ ê ãåðìàíñêîé ãðóïïå è î÷åíü ïîõîæ íà íåìåöêèé. Ïîòîìó Øóëüìàíû ìîãóò áûòü è íåìöàìè è åâðåÿìè. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íûíåøíåé Ïîëüøè áûëà â Ãåðìàíèè äî 1945 ãîäà. Íî òàê æå íåìöû ñ åâðåÿìè æèëè è â Ïîëüøå. | | |
| Nihilia Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2014 16:43 Nihilia íàïèñàë: [q] Äîáðûé äåíü, ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñîâåòîì.
Ìîÿ áàáóøêà (åå äàâíî íåò â æèâûõ) ðîäèëàñü â Ïîëüøå ãäå-òî ïîä Ïîçíàíåì â 1928 ã. (23 äåê), íî îíà áûëà áðîøåíà ðîäèòåëÿìè è îòäàíà â ïðèåìíóþ ñåìüþ è ïåðåâåçåíà âî Ëüâîâ.
Çíàþ, ÷òî åå íàñòîÿùåå èìÿ áûëî Daniela Herman, à ïîñëå âîéíû âñå äîêóìåíòû áûëè óòðà÷åíû. Ôàìèëèÿ ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé - Êàïóñòîâû.  âîåííûå ãîäû áàáóøêà âûøëà çàìóæ è ïîëó÷èëà ïàñïîðò ÑÑÑÐ êàê Äàíóòà Âëàäèìèðîâíà Êî÷íåâà (ýòî óæå ôàìèëèÿ äåäà).
Ïðîøó, ïîñîâåòóéòå, ñ ÷åãî íà÷àòü èñêàòü, â êàêîé àðõèâ ñòîèò îáðàòèòüñÿ ïåðâûì? ß íå çíàþ, â êàêîì ãîäó òî÷íî áàáóøêà èçìåíèëà èìÿ, çíàþ, ÷òî ïîëüñêàÿ ìåòðèêà åå óòåðÿíà/óíè÷òîæåíà..[/q]
Ïî ñâîåìó çàïðîñó ïîëó÷èëà îòâåò èç Àðõèâà, ñêàçàëè îáðàòèòüñÿ â Óæîíä ñòàíó öèâèëüíåãî, ò.ê. íå ïðîøëî 100 ëåò.  Óæåíäå òåïåðü ïðîñÿò çàÿâëåíèå âêóïå ñ äîêóìåíòàìè, ïîäòâåðæäàþùèìè ðîäñòâî. Íî êàê ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî, åñëè áàáóøêà èçìåíèëà èìÿ, à â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè ìîåé ìàòåðè óæå íîâîå èìÿ è ôàìèëèÿ äåäà?.. | | |
PetrSÍîâîñèáèðñê, Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 533 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 236 | Íàâåðõ ##
3 èþíÿ 2014 8:27 Nihilia íàïèñàë: [q] Íî êàê ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî, åñëè áàáóøêà èçìåíèëà èìÿ, à â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè ìîåé ìàòåðè óæå íîâîå èìÿ è ôàìèëèÿ äåäà?..
[/q]
À Âû ïîïðîáóéòå ïðèêðåïèòå ê çàÿâëåíèþ ñêàíû ðîæäåíèÿ ìàìû è ñâîå è îïèøèòå ñèòóàöèþ- â æèçíè ìíîãî ÷åãî ñëó÷àåòñÿ, ìîæåò èõ óñòðîèò òàê. ---
Ãðèíêåâè÷-Ìî÷óëüñêèå, Ñåëèíû(Âîëãîãðàä),Ñìèðíîâû(Ñóááîòèíî, Êðàñíîÿðñêèé Êðàé) | | |
| lina86 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
4 èþíÿ 2014 21:02 Çäðàâñòâóéòå. Ïîìîãèòå ìíå ðàçîáðàòüñÿ. Ìîé äåä - ïîëÿê. Ðîäèëñÿ íà òåððèòîðèè Ãðîäíåíñêîé îáëàñòè åùå â òå âðåìåíà êîãäà ýòî áûëà Ïîëüøà.
 1939 ãîäó Ãðîäíî áûëî ïðèñîåäèíåíî ê ÑÑÑÐ. Ìíå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ñâåäåíèÿ î òîì ÷òî äåä ïîëüñêîé íàöèîíàëüíîñòè. Ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ó íàñ íå ñîõðàíèëîñü ìîæíî ëè êàê-òî ïîëó÷èòü åãî êîïèþ? ---
Äèêåâè÷ | | |
PetrSÍîâîñèáèðñê, Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 533 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 236 | Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2014 8:41 lina86 íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå. Ïîìîãèòå ìíå ðàçîáðàòüñÿ. Ìîé äåä - ïîëÿê. Ðîäèëñÿ íà òåððèòîðèè Ãðîäíåíñêîé îáëàñòè åùå â òå âðåìåíà êîãäà ýòî áûëà Ïîëüøà.
 1939 ãîäó Ãðîäíî áûëî ïðèñîåäèíåíî ê ÑÑÑÐ. Ìíå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ñâåäåíèÿ î òîì ÷òî äåä ïîëüñêîé íàöèîíàëüíîñòè. Ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ó íàñ íå ñîõðàíèëîñü ìîæíî ëè êàê-òî ïîëó÷èòü åãî êîïèþ?[/q]
 êàêîì ãîäó äåä ðîäèëñÿ è ãäå èìåííî òåððèòîðèàëüíî ïî Ãðîäíåíñêîé îáë.? Êàêàÿ ôàìèëèÿ ó íåãî áûëà? Åñëè åãî òîëüêî êðåñòèëè. òî â ìåòðèêå íå ïèñàëàñü íàöèîíàëüíîñòü. ---
Ãðèíêåâè÷-Ìî÷óëüñêèå, Ñåëèíû(Âîëãîãðàä),Ñìèðíîâû(Ñóááîòèíî, Êðàñíîÿðñêèé Êðàé) | | |
|
 Ïîëüøå î÷åíü àêòèâíî èäåò ïðîöåññ îöèôðîâêè àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ. Ïåðåä àðõèâàìè ñòîèò çàäà÷à íå òîëüêî ñîõðàíåíèÿ èìåþùèõñÿ äîêóìåíòîâ, íî è îáåñïå÷åíèÿ øèðîêîãî äîñòóïà ê íèì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îòñêàíèðîâàíà è ïðåäñòàâëåíà â áåñïëàòíîì äîñòóïå íà ãîñóäàðñòâåííîì ðåñóðñå:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ñàéòà îòêðûâàåòñÿ ïîèñêîâîé ñòðîêîé, â êîòîðûé ìîæíî âïèñàòü íàçâàíèå ìåñòíîñòè è ïîëó÷èòü èñõîäíûå äàííûå èìåþùèõñÿ â ïîëüñêèõ àðõèâàõ äîêóìåíòîâ.
Ðàçóìååòñÿ, äàííûå íå âñåõ äîêóìåíòîâ ïîëüñêèõ àðõèâîâ âíåñåíû â ýòó áàçó, íî âñå èñòî÷íèêè, ñîäåðæàùèå ìåòðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, òàì íàâåðíÿêà åñòü. Ê òîìó æå, áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îöèôðîâàíà è äîñòóïíà ïðÿìî ÷åðåç ýòîò ñàéò.
 ïîèñêîâóþ ñòðîêó ìîæíî ââåñòè è ôàìèëèþ, íåêîòîðûå äîêóìåíòû èíäåêñèðîâàííû è, â çàâèñèìîñòè îò çàïðîñà ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ íå òîëüêî î ìåñòíîñòè, íî è î ÷åëîâåêå.
Åñòü, êîíå÷íî, è íåîöèôðîâàííûå ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ñðåäè êîòîðûõ èíòåðåñíûé äëÿ ãðàæäàí áëîê – ýòî íå ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèå öåðêâè âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Ïîëüøè – ãðåêî-êàòîëèêè è ïðàâîñëàâíûå. Íà ñàéòå ìîæíî íàéòè äàííûå íåîöèôðîâàííîãî äîêóìåíòà è îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì â ÷èòàëüíîì çàëå àðõèâà. Êàê ïðàâèëî, â àðõèâ ìîæíî ïðèéòè ïðîñòî "ñ óëèöû", äîñòàòî÷íî èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò. Åñëè àðõèâ íåáîëüøîé, äîêóìåíò âûäàäóò ñðàçó. Ôîòîãðàôèðîâàíèå ðàçðåøåíî, åñëè âû íå ñíèìàåòå ìåòîäè÷íî âåñü äîêóìåíò.
Òàêæå â Ïîëüøå ðåàëèçóåòñÿ êðóïíåéøèé âîëîíòåðñêèé ïðîåêò èíäåêñàöèè ìåòðè÷åñêèõ êíèã. Ìíîæåñòâî ëþäåé íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ èíäåêñèðóþò ìåòðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, èìåþùèåñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå (íà òîì æå szukajwarchiwach èëè íà Familly Search). Ðåçóëüòàò ýòîãî ïîèñòèíå ãåðîè÷åñêîãî è àáñîëþòíî áåñöåííîãî òðóäà ïðåäñòàâëåí íà ïëàòôîðìå: geneteka.genealodzy.pl/
Ýòà áàçà ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåòñÿ. Åñëè âû íå íàøëè íóæíóþ âàì çàïèñü, èìååò ñìûñë ïðèìåðíî ðàç â ïîëãîäà ïðîâåðÿòü, íå ïîÿâèëèñü ëè íîâûå çàïèñè. Ïîèñê ìîæíî âåñòè ïî ôàìèëèè, ïî ôàìèëèè è èìåíè, ïî ñî÷åòàíèþ äâóõ ôàìèëèé (áðàêè), ïî ìåñòíîñòè/êîñòåëó.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Åñëè âû èùèòå ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü, êîòîðîé ìåíüøå 100 ëåò, íóæíî îáðàùàòüñÿ â Urząd stanu cywilnego (ÇÀÃÑ). Ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ âûïèñêè èç àêòîâîé êíèãè äîñòàòî÷íî ïðîñòà. Åñëè âû îáðàùàåòåñü ëè÷íî, íóæåí ïàñïîðò è äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ðîäñòâî ñ òåì, íà êîãî âû äåëàåòå çàïðîñ. Äîêóìåíò ýòîò äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí íà ïîëüñêèé ïðèñÿæíûì ïåðåâîä÷èêîì. Åñëè âû íå íàõîäèòåñü â Ïîëüøå, çàäà÷à òîæå íå î÷åíü ñëîæíàÿ, ïîíàäîáèòñÿ äîâåðåííîñòü è êîïèè äîêóìåíòîâ. Ýòî ïëàòíàÿ óñëóãà – ïîëíàÿ âûïèñêà èç çàïèñè î ðîæäåíèè ñòîèò 33 zł, òàêæå â Ïîëüøå îïëà÷èâàåòñÿ ïîäà÷à ïî äîâåðåííîñòè, ýòî ñòîèò 17 zł, è, ñàìûì äîðîãèì â äàííîì ñëó÷àå, áóäåò ïðèñÿæíûé ïåðåâîä, íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè – îêîëî 45-50 zł, ñòîèìîñòü ïåðåâîäà áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò äîêóìåíòà, ÿçûêà è äàæå çàíÿòîñòè ïåðåâîä÷èêà.