[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| elsa_try Новичок
Калининград
Сообщений: 2
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 апреля 2014 10:45 Geo Z написал: [q] [/q]
Спасибо про идею о Познани. во время первой мировой войны (1917) она бежала на территорию западной Украины.Связи сродителями не имела.судьба на территории украины изавестна. Но ее родители остались в Польше. Т.е. хотелось бы узнать ее историю в Польше,т.к.известно место рождения. Как вы считаете, если она незаконнорожденная,то ее фамилия по матери? Каковы были правила? Не питаю иллюзий относительно ее мужа, Сигизмунда Кржижевского, но вдруг .Он также рожден на территории Польши, и вместе с женой оказался в Хмельницкой области Украины, в Дунаевцах, где и был репрессирован вместе с одним из сыновей. Год рождения Сигизмунда Людвиговича Кржижевского - 1882. Известно о его ссоре с родителями, из-за женитьбы на Душинской, и о том, что его лишили наследства. ---
Ищу сведения о Кржижевских (Каменец- Подольский) , Душинских (Краков) | | |
| kuzIK Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 апреля 2014 20:22 Помоготе пожалуйста установить национальность матери моей жены . Ее мать Крыжановская Мария Николаевна. Где и когда родилась, ничего неизвестно. ---
kuzMA | | |
| Gortenzia Участник
г.Боярка Киево-Святошинский р-н Украина
Сообщений: 34
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
25 апреля 2014 20:44 Написала в личку. ---
Поплавский,Краевский,Зелинский,Святенко,Базилевич,Терещук-Изяслав,Шепетовка | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3846
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2598
| Наверх ##
25 апреля 2014 22:28 kuzIK
Фамилия с большой вероятностью польского происхождения, искаженная от Кржижановский, но это происхождение может быть очень далеким по времени. Фамилия распространенная, с давних лет известна и в Польше, и в Украине, и в Литве-Белоруссии. Да и в России появилась давно. Если неизвестно даже где родилась, боюсь, поиски бесполезны. Начинать надо с самого начала, искать документы о месте рождения, родителях, потом углубляться поколенно через местные архивы. Не может быть, чтобы на таком близком расстоянии ничего не нашлось. | | |
| Lacrima Новичок
Kiev
Сообщений: 13
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
26 апреля 2014 13:47 Здравствуйте, подскажите,пожалуйста,где искать данные о деде, знаю только его ФИО и дату рождения полную. Место рождения в Польше не знаю. В какие архивы писать? И можно ли в архив написать на английском и русском запрос, или не ответят если не на польском написать?
Ещё хочу спросить у знающих - до 90 гг в Польше была Служба безопасности (Sluzba Bezpiechenstva Ministerstwa Spraw Wewnetrznych). Как она называется сейчас (или сайт их)? Думаю, имеет смысл написать запрос в их архив также. Заранее всем спасибо за любую помощь!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
26 апреля 2014 14:33 Lacrima написал: [q] (Sluzba Bezpiechenstva Ministerstwa Spraw Wewnetrznych). Как она называется сейчас (или сайт их)?[/q]
Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Никак она сейчас неи называется, была ликвидирована в 1990 году. Через несколько месяцев была начата организация новой структуры, которая действовала до 2002 года. До 1996 года в структуре МВД, затем самостоятельная организация. Urząd Ochrony Państwa | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
26 апреля 2014 15:59 26 апреля 2014 16:00 Lacrima написал: [q] где искать данные о деде, знаю только его ФИО и дату рождения полную. Место рождения в Польше не знаю. В какие архивы писать? [/q]
Писать в архивы нет никакого смысла. Метрические книги за 1927 год находятся в Загс-ах, не в архивах. Но поскольку Вы не знаете место рождения деда, писать тоже некуда. Lacrima написал: [q] И вообще, Луданный это может быть польская фамилия? [/q]
Нет, это не польская фамилия. | | |
| Lacrima Новичок
Kiev
Сообщений: 13
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
26 апреля 2014 19:58 Спасибо за ответ! А что сейчас вместо Urząd Ochrony Państwa если она прекратила свою работу в 2002 г.? Выходит, что деда найти почти нереально?(( Я не знаю в какой Загс писать... Спрашиваю про эту службу, поскольку думала, что в архивах службы безопасности могут быть архивные данные, поскольку моей маме, во время посещения Польши ещё в Советское время намеренно не закрыли польскую визу и поляки сказали что у неё польская фамилия и корни (у неё девичья Луданная). Сказали, что она может вернуться на родину....Вот отсюда у меня информация о происхождении фамилии... За вопросы-клоны извините, новенькая просто  | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
26 апреля 2014 20:17 Lacrima написал: [q] Выходит, что деда найти почти нереально?[/q]
Ищите документы, в которых могло указываться место рождения - личные дела с работы, справки/ свидетельства о смерти, браки. Фамилия никак не польская, корни могут быть в Воронежской обл.. http://www.obd-memorial.ru/htm...;y=&r= | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
26 апреля 2014 21:24 Lacrima написал: [q] А что сейчас вместо Urząd Ochrony Państwa если она прекратила свою работу в 2002 г.?[/q]
Сейчас несколько более мелких организациях. распределенных по разным структурам. Lacrima написал: [q] польская фамилия и корни (у неё девичья Луданная)[/q]
В тако фамилии польского ничего нет. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.