[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
16 июля 2013 21:23 17 июля 2013 0:09 DVK_Dmitriy написал: [q] Поможете найти?
Софья Ивановна (Шейндля-Сура Лейбовна) Блювштейн (в девичестве Соломониак); 1846[/q]
может теперь быть более читаемым и понятным К сожалению, я не буду в состоянии помочь слишком много Сура Лейбовна = звучит как Сaра Лейбовна Sara Lejbowna = Сaра ЛейбовнаSOLOMUNIAK? = Сольом униак Хаия Рохлa, г.1855, D - смерти, nr.56, отец - Лейб Ломжа 1827-1886, Ломжа губернаторство / Белосток провинции Соломониак = звучит как Сaльaмониак, Сaльaмониак, Сaльoмониак, Сaлoмониак, Сaлaмониак рождения Salamoniak = Сaльaмониакназвание Salamoniak = Сaльaмониакназвание Salomoniak = Сaльoмониакназвание Sałomoniak = Сaлoмониакназвание Sałamoniak = СaлaмониакSALOMONIAK = Никаких имен Сaлoмониак в базе данных Bluwsztein, Bluwsztejn, Bluwsztajn, Bluwstein = Никаких имен Блювштейн в базе данных geneteka.genealodzyК сожалению имя Bluwstein Mordka указан в адресной книге Варшаве в 1909 году описывается как бакалейщиком находится в Варшаве в Праге по адресу на ул Kościelna nr.12 Блювстеин Мордкавозможно еврейской базе данных databases JewishGen | | |
| Фальчини Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 июля 2013 13:27 Добрый день!
Мне крайне необходимо найти свидетельства о рождении моих родственников!
Или подскажите куда можно обратиться?
Куля(р) Валентина Дмитриевна
Дуковская Мария Викторовна
Дуковский Виктор Андреевич
Гринчевский Ян Францевич
заранее огромное спасибо!!! | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
19 июля 2013 14:04 Для этого нужно знать где и когда родились. | | |
| R222 | Наверх ##
19 июля 2013 14:30 Фальчини написал: [q] Мне крайне необходимо найти свидетельства о рождении моих родственников!
Или подскажите куда можно обратиться?[/q]
и как мы можем помочь с такой вопрос это все равно что искать иголку в стоге сена Как вы знаете, что вам нужно искать в Царстве Польском (Польша) котором век, в котором периоде, случаи касаются которых польских области, где бывшие браки, и многие другие вопросы вы должны задать и даже с чего-то начинать вопрос Фальчини написал: [q] Или подскажите куда можно обратиться?[/q]
кратчайшее ответ следует передавать - везде в каждого архива и ЗАГС или иную должность, но ответ, вероятно, не будет удовлетворять вас | | |
| EROWA
Таллинн , Эстония
Сообщений: 420
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 415
| Наверх ##
19 июля 2013 19:41Латковская-Шевчук Доброго всем времени суток !
Прошу помощи в поиске информации по моим предкам . Имею следующие данные :дедушка , Шевчук Демьян Федорович , родился в 1904 г. в с . Забужье Любомльского повета Волынского воеводства . Бабушка , Лукерия Степановна , в девичестве Трофимчук , родилась 08.03.1909 г. в с . Забужье . У неё был брат , Трофимчук Стах Степанович . Других данных по Трофимчукам нет . У Шевчук Демьяна Фёдоровича было два брата—Тарас , 1900 г. р. И Тимофей , 1906 г. р. Прадедушка , Шевчук Фёдор был женат на Ирине Георгиевне Латковской . Прабабушка , Ирина Георгиевна ,родилась в 1865-1866 г. ( по данным исповедальных ведомостей , которые мы получили из архива г. Луцка ) или в 1861-1862 г. ( по данным исповедальных ведомостей за 1913 г. , которые мы получили из Житомирского архива ) . Как у Шевчук Фёдора так и у Ирины Георгиевны это был второй брак . Предположительно , Ирина Георгиевна была католического вероисповедания и после выхода замуж за моего прадедушку , приняла православие . Я точно не знаю , фамилия Латковская у прабабушки была её девичья или от первого брака . Если учесть то , что у Фёдора Шевчук и Ирины Григорьевны ( или Георгиевны ) был сын Тимош , 1906 г. рождения ,. То можно предположить , что Шевчук Фёдор умер в период 1905-1913 г. ( в исповедках за 1913 г . , Ирина Григорьевна записана уже без мужа ) .
Церковь в с. Забужье построили в 1878 г. До этого времени Забужье входило в приход церкви села Гуща , Гущанской волости . Так что информация по предкам может быть в архивах церкви с. Забужье , так и церкви с. Гуща .Если принимать во внимание предположение , что Ирина Латковская была католичкой , то может быть попытаться поискать её рождение и родителей по костёлам , где могли регистрировать католиков с. Забужье . Это только моё предположение . . К сожалению , это вся информация , которую нам удалось найти . Поэтому я решился обратиться к Вам за помощью или за советом , где и как продолжить поиски .
| | |
| Ed_kuz Новичок
Сообщений: 19
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
22 июля 2013 13:53Поиск Барчук Добрый день! Помогите пожалуйста ... мой прадед - Барчук Степан Евстафьевич 1900 г.р. переехал в нач. 20 века в Россию со своей семьей родителями и братьями и сестрами. По дороге некоторые умерли. В России он встретил мою прабабушку и у них родилось 6 детей, среди них и моя бабушка, единственная кто остался в живых на сегодн.момент. Единственное что она помнит что уехали они из холмской губернии. Мне бы очень хотелось найти его родину, деревню где они жили. Посетить ее. Узнать большее о его родственниках, узнать уехали они всей семьей в Россию или нет, может кто-то остался. Подскажите пожалуйста с чего начать? ---
Ed_kuz | | |
| bobzver
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2238
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1188
| Наверх ##
22 июля 2013 15:33 всем доброго времени суток!
реально ли найти сведения о прапрабабушке
известно только имя отчество год и месторождения
1852 Варшава
спасибо
с чего начать? ---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
22 июля 2013 15:37 С фамилии.  | | |
| bobzver
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2238
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1188
| Наверх ##
22 июля 2013 15:47 девичьей фамилии к сожалению не известно...
нереально что-либо найти? ---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
22 июля 2013 15:55 Ну а как можно найти без фамилии, если порой и с фамилией немного шансов. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.