САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Добрый день, не знаю уже что делать, очень хочется проследить и изучить свой род. В своё время, польские предки переехали в СССР, на территорию нынешней Украины, в село Колымба ( Колыбань), что около Хмельницкого. Дед - Бондарь Антон Иосифович ( родители говорили, что прадеда изначально звали Йозеф, или Йозеп), рожденный в 1912г, в Проскуровском районе. Единственное упоминание которое нашел - донесение, что в 1944 году уходил в самоволку, после чего вернулся.

DVK_Dmitriy написал:

[q]

Поможете найти?
Софья Ивановна (Шейндля-Сура Лейбовна) Блювштейн (в девичестве Соломониак); 1846

[/q]

К сожалению, я не буду в состоянии помочь слишком много
Sara Lejbowna
SOLOMUNIAK? Хаия Рохлa, г.1855, D - смерти, nr.56, отец - Лейб
Ломжа 1827-1886, Ломжа губернаторство / Белосток провинции
SOLOMUNIAK? Chaja Rochla 1855 D 56. Lejba
Łomża 1827-1886 Łomża Gubernia / Białystok Województwo
рождения Salamoniak
название Salomoniak
название Salomoniak
название Sałomoniak
название Sałamoniak
SALOMONIAK - Никаких имен в базе данных geneteka.genealodzy

возможно еврейской базе данных
databases JewishGen

DVK_Dmitriy написал:

[q]

Поможете найти?
Софья Ивановна (Шейндля-Сура Лейбовна) Блювштейн (в девичестве Соломониак); 1846

[/q]

может теперь быть более читаемым и понятным

К сожалению, я не буду в состоянии помочь слишком много
Сура Лейбовна = звучит как Сaра Лейбовна
Sara Lejbowna = Сaра Лейбовна

SOLOMUNIAK? = Сольомуниак Хаия Рохлa, г.1855, D - смерти, nr.56, отец - Лейб
Ломжа 1827-1886, Ломжа губернаторство / Белосток провинции

Соломониак = звучит как Сaльaмониак, Сaльaмониак, Сaльoмониак, Сaлoмониак, Сaлaмониак
рождения Salamoniak = Сaльaмониак
название Salamoniak = Сaльaмониак
название Salomoniak = Сaльoмониак
название Sałomoniak = Сaлoмониак
название Sałamoniak = Сaлaмониак

SALOMONIAK = Никаких имен Сaлoмониак в базе данных

Bluwsztein, Bluwsztejn, Bluwsztajn, Bluwstein = Никаких имен Блювштейн в базе данных
geneteka.genealodzy

К сожалению имя Bluwstein Mordka указан в адресной книге Варшаве в 1909 году описывается как бакалейщиком находится в Варшаве в Праге по адресу на ул Kościelna nr.12 Блювстеин Мордка

возможно еврейской базе данных
databases JewishGen

Для этого нужно знать где и когда родились.

Доброго всем времени суток !
Прошу помощи в поиске информации по моим предкам . Имею следующие данные :дедушка , Шевчук Демьян Федорович , родился в 1904 г. в с . Забужье Любомльского повета Волынского воеводства . Бабушка , Лукерия Степановна , в девичестве Трофимчук , родилась 08.03.1909 г. в с . Забужье . У неё был брат , Трофимчук Стах Степанович . Других данных по Трофимчукам нет . У Шевчук Демьяна Фёдоровича было два брата—Тарас , 1900 г. р. И Тимофей , 1906 г. р. Прадедушка , Шевчук Фёдор был женат на Ирине Георгиевне Латковской . Прабабушка , Ирина Георгиевна ,родилась в 1865-1866 г. ( по данным исповедальных ведомостей , которые мы получили из архива г. Луцка ) или в 1861-1862 г. ( по данным исповедальных ведомостей за 1913 г. , которые мы получили из Житомирского архива ) . Как у Шевчук Фёдора так и у Ирины Георгиевны это был второй брак . Предположительно , Ирина Георгиевна была католического вероисповедания и после выхода замуж за моего прадедушку , приняла православие . Я точно не знаю , фамилия Латковская у прабабушки была её девичья или от первого брака . Если учесть то , что у Фёдора Шевчук и Ирины Григорьевны ( или Георгиевны ) был сын Тимош , 1906 г. рождения ,. То можно предположить , что Шевчук Фёдор умер в период 1905-1913 г. ( в исповедках за 1913 г . , Ирина Григорьевна записана уже без мужа ) .
Церковь в с. Забужье построили в 1878 г. До этого времени Забужье входило в приход церкви села Гуща , Гущанской волости . Так что информация по предкам может быть в архивах церкви с. Забужье , так и церкви с. Гуща .Если принимать во внимание предположение , что Ирина Латковская была католичкой , то может быть попытаться поискать её рождение и родителей по костёлам , где могли регистрировать католиков с. Забужье . Это только моё предположение . . К сожалению , это вся информация , которую нам удалось найти . Поэтому я решился обратиться к Вам за помощью или за советом , где и как продолжить поиски .