IRIANNA написал:
[q]
родидся 1896г в Волынской губерни Острожского уезда Здолбицкой волости с.Тайкурь[/q]
Надо знать вероисповедание.
В архиве Ровно:
1. Волинська губернія
2. Волинська духовна консисторія
3. Церква Покрови Пресвятої Богородиці, с. Тайкури Острозького пов. Здов-
бицької вол.
4. Cела: Порозове, Тайкури
5. народження: 1863–1869: ф. р-740, оп. 2, спр. 657; 1870–1874: ф. р-740,
оп. 2, спр. 658; 1875–1879: ф. р-740, оп. 2, спр. 659; 1880–1887: ф. р-740, оп. 2,
спр. 660; 1888–1891: ф. р-740, оп. 2, спр. 659; 1891–1899: ф. р-740, оп. 2, спр. 662;
1900–1904: ф. р-740, оп. 2, спр. 666; 1905–1909: ф. р-740, оп. 4, спр. 689; 1909–1911:
ф. р-740, оп. 4, спр. 690; 1912–1915: ф. р-740, оп. 4, спр. 691; 1929: ф. р-740, оп. 6,
спр. 516
6. Шлюб: 1863–1869: ф. р-740, оп. 2, спр. 657; 1870–1874: ф. р-740, оп. 2,
спр. 658; 1875–1879: ф. р-740, оп. 2, спр. 659; 1880–1887: ф. р-740, оп. 2, спр. 660;
1888–1891: ф. р-740, оп. 2, спр. 659; 1891–1899: ф. р-740, оп. 2, спр. 662; 1900–
1904: ф. р-740, оп. 2, спр. 666; 1905–1909: ф. р-740, оп. 4, спр. 689; 1909–1911:
ф. р-740, оп. 4, спр. 690; 1912–1915: ф. р-740, оп. 4, спр. 691; 1929: ф. р-740, оп. 6,
спр. 516
7. –
8. смерть: 1863–1869: ф. р-740, оп. 2, спр. 657; 1870–1874: ф. р-740, оп. 2,
спр. 658; 1875–1879: ф. р-740, оп. 2, спр. 659; 1880–1887: ф. р-740, оп. 2, спр. 660;
1888–1891: ф. р-740, оп. 2, спр. 659; 1891–1899: ф. р-740, оп. 2, спр. 662; 1900–
1904: ф. р-740, оп. 2, спр. 666; 1905–1909: ф. р-740, оп. 4, спр. 689; 1909–1911:
ф. р-740, оп. 4, спр. 690; 1912–1915: ф. р-740, оп. 4, спр. 691; 1929: ф. р-740, оп. 6,
спр. 516
9. –
10. –
1. Волинська губернія
2. Острозький деканат
3. Тайкурський костьол, с. Тайкури Острозького пов. Здовбицької вол.
4. Cела: Здовбиця, Урвенна; Бугрин, Підліски, Томахів, Угільці Бугринської
вол.; уїздці Дубенського пов. Мізоцької вол.; Глинки, Квасилів, Колоденка Ровен-
ського пов. Ровенської вол
5. народження: 1829: ф. 171, оп.1, спр. 2; 1830: ф.171, оп. 1, спр. 3; 1831:
ф. 171, оп. 1, спр. 4; 1832: ф. 171, оп. 1, спр. 5; 1833: ф. 171, оп. 1, спр. 6; 1834: ф. 171,
оп. 1, спр. 7; 1835: ф. 171, оп. 1, спр. 8; 1836: ф. 171, оп. 1, спр. 9; 1837: ф. 171, оп. 1,
спр. 10; 1838: ф. 171, оп. 1, спр. 11; 1841: ф. 171, оп. 1, спр. 12; 1847: ф. 171, оп. 1,
спр. 13; 1848: ф. 171, оп. 1, спр.14; 1849: ф. 171, оп. 1, спр. 15; 1850: ф. 171, оп. 1,
спр. 16; 1851: ф. 171, оп. 2, спр. 1; 1852: ф. 171, оп. 1, спр. 17; 1853: ф. 171, оп. 1,
спр. 33; 1854: ф. 171, оп. 1, спр. 37; 1855: ф. 171, оп. 1, спр. 51; 1856: ф. 171, оп. 1,
спр. 67; 1858: ф. 171, оп. 4, спр. 1; 1862: ф. 171, оп. 1, спр. 75; 1880–1884: ф. р-740,
оп. 2, спр. 661; 1887–1888: ф. р-740, оп. 2, спр. 663; 1894–1895: ф. р-740, оп. 2,
спр. 663; 1898–1899: ф. р-740, оп. 2, спр. 663; 1896: ф. р-740, оп. 2, спр. 664; 1897:
ф. р-740, оп. 2, спр. 665; 1900: ф. р-740, оп. 2, спр. 667; 1905: ф. р-740, оп. 2, спр. 668;
1907–1909: ф. р-740, оп. 4, спр. 692; 1908: ф. р-740, оп. 4, спр. 693; 1910: ф. р-740,
оп. 4, спр. 694; 1911: ф. р-740, оп. 4, спр. 695; 1912: ф. р-740, оп. 4, спр. 696; 1913–
1918: ф. р-740, оп. 4, спр. 697; 1919–1925: ф. р-740, оп. 4, спр. 698; 1926: ф. р-740,
оп. 6, спр. 513; 1927: ф. р-740, оп. 6, спр. 514; 1928: ф. р-740, оп. 6, спр. 515; 1929:
ф. р-740, оп. 6, спр. 517; 1929–1930: ф. р-740, оп. 6, спр. 518; 1930: ф. р-740, оп. 6,
спр. 519; 1931: ф. р-740, оп. 6, спр. 520
6. Шлюб: 1829: ф. 171, оп.1, спр. 2; 1830: ф.171, оп. 1, спр. 3; 1831: ф. 171,
оп. 1, спр. 4; 1832: ф. 171, оп. 1, спр. 5; 1833: ф. 171, оп. 1, спр. 6; 1834: ф. 171, оп. 1,
спр. 7; 1835: ф. 171, оп. 1, спр. 8; 1836: ф. 171, оп. 1, спр. 9; 1837: ф. 171, оп. 1, спр. 10;
1838: ф. 171, оп. 1, спр. 11; 1841: ф. 171, оп. 1, спр. 12; 1847: ф. 171, оп. 1, спр. 13;
1848: ф. 171, оп. 1, спр.14; 1849: ф. 171, оп. 1, спр. 15; 1850: ф. 171, оп. 1, спр. 16;
1851: ф. 171, оп. 2, спр. 1; 1852: ф. 171, оп. 1, спр. 17; 1853: ф. 171, оп. 1, спр. 33; 1854:
ф. 171, оп. 1, спр. 37; 1855: ф. 171, оп. 1, спр. 51; 1856: ф. 171, оп. 1, спр. 67; 1858:
ф. 171, оп. 4, спр. 1; 1862: ф. 171, оп. 1, спр. 75; 1880–1884: ф. р-740, оп. 2, спр. 661;
1887–1888: ф. р-740, оп. 2, спр. 663; 1894–1895: ф. р-740, оп. 2, спр. 663; 1898–1899:
ф. р-740, оп. 2, спр. 663; 1896: ф. р-740, оп. 2, спр. 664; 1897: ф. р-740, оп. 2, спр. 665;
1900: ф. р-740, оп. 2, спр. 667; 1905: ф. р-740, оп. 2, спр. 668; 1907–1909: ф. р-740,
оп. 4, спр. 692; 1908: ф. р-740, оп. 4, спр. 693; 1910: ф. р-740, оп. 4, спр. 694; 1911:
ф. р-740, оп. 4, спр. 695; 1912: ф. р-740, оп. 4, спр. 696; 1913–1918: ф. р-740, оп. 4,
спр. 697; 1919–1925: ф. р-740, оп. 4, спр. 698; 1926: ф. р-740, оп. 6, спр. 513; 1927:
ф. р-740, оп. 6, спр. 514; 1928: ф. р-740, оп. 6, спр. 515; 1929: ф. р-740, оп. 6, спр. 517;
1929–1930: ф. р-740, оп. 6, спр. 518; 1930: ф. р-740, оп. 6, спр. 519; 1931: ф. р-740,
оп. 6, спр. 520
7. –
8. смерть: 1829: ф. 171, оп.1, спр. 2; 1830: ф.171, оп. 1, спр. 3; 1831: ф. 171,
оп. 1, спр. 4; 1832: ф. 171, оп. 1, спр. 5; 1833: ф. 171, оп. 1, спр. 6; 1834: ф. 171, оп. 1,
спр. 7; 1835: ф. 171, оп. 1, спр. 8; 1836: ф. 171, оп. 1, спр. 9; 1837: ф. 171, оп. 1, спр. 10;
1838: ф. 171, оп. 1, спр. 11; 1841: ф. 171, оп. 1, спр. 12; 1847: ф. 171, оп. 1, спр. 13;
1848: ф. 171, оп. 1, спр.14; 1849: ф. 171, оп. 1, спр. 15; 1850: ф. 171, оп. 1, спр. 16; 1851:
ф. 171, оп. 2, спр. 1; 1852: ф. 171, оп. 1, спр. 17; 1853: ф. 171, оп. 1, спр. 33; 1854: ф. 171,
оп. 1, спр. 37; 1855: ф. 171, оп. 1, спр. 51; 1856: ф. 171, оп. 1, спр. 67; 1858: ф. 171,
оп. 4, спр. 1; 1862: ф. 171, оп. 1, спр. 75; 1880–1884: ф. р-740, оп. 2, спр. 661; 1888:
ф. р-740, оп. 2, спр. 663; 1894–1895: ф. р-740, оп. 2, спр. 663; 1898–1899: ф. р-740, оп. 2,
спр. 663; 1896: ф. р-740, оп. 2, спр. 664; 1897: ф. р-740, оп. 2, спр. 665; 1900: ф. р-740,
оп. 2, спр. 667; 1905: ф. р-740, оп. 2, спр. 668; 1907–1909: ф. р-740, оп. 4, спр. 692;
1908: ф. р-740, оп. 4, спр. 693; 1910: ф. р-740, оп. 4, спр. 694; 1911: ф. р-740, оп. 4,
спр. 695; 1912: ф. р-740, оп. 4, спр. 696; 1913–1918: ф. р-740, оп. 4, спр. 697; 1919–1925:
ф. р-740, оп. 4, спр. 698; 1926: ф. р-740, оп. 6, спр. 513; 1927: ф. р-740, оп. 6, спр. 514;
1928: ф. р-740, оп. 6, спр. 515; 1929: ф. р-740, оп. 6, спр. 517; 1929–1930: ф. р-740, оп. 6,
спр. 518; 1930: ф. р-740, оп. 6, спр. 519; 1931: ф. р-740, оп. 6, спр. 520
9. –
10. списки парафіян: 1853: ф. 171, оп. 1, спр. 25; 1907: ф. 654, оп. 1, спр. 160
В Волынском архиве:
1. Волинська губернія
2. Острозький деканат
3. Тайкурський римсько-католицький парафіяльний костьол, с. Тайкури
Здовбицької вол. Острозького пов.
4. Села: Здовбиця, Мильськ Новий, Новосілки; Бугринської вол. Бугрин,
Колесники, Країв, М’ятин, Новоставці, Посягва, Томахів, Угільці; Хорівської вол.
Коростова, Оженин
5. Народження: 1686–1757: ф. 297, оп. 1, спр. 168; 1757–1795: ф. 297, оп. 1,
спр. 169; 1795–1811: ф. 297, оп. 1, спр. 170; 1857: ф. 22, оп. 1, спр. 159
6. Шлюб: 1786–1826: ф. 297, оп. 1, спр. 171; 1857: ф. 22, оп. 1, спр. 159
7. –
8. Смерть: 1857: ф. 22, оп. 1, спр. 159
9. –
10. –
В Житомирском:
Тайкури, с. Здолбицької волості, церква Покрова Пресвятої Богоро-
диці
П: с. Тайкури
Народження, шлюб, смерть: 1795 – 1797 (1/78/965, 966, 969); 1798
(1/78/975); 1799 (1/78/970, 973); 1800 – 1804 (1/78/976, 977,
990, 978, 981); 1805 – 1809 (1/78/982, 985, 986, 987, 988); 1810
– 1814 (1/78/991, 992, 994, 997, 999); 1815 – 1820 (1/78/1001,
1004, 1006, 1008, 1010, 1012); 1824 – 1828 (1/78/1019, 1021,
1023, 1025, 1027); 1829 – 1833 (1/78/1029, 1031, 1032, 1034,
1036); 1834 – 1837 (1/78/1037, 1038, 1039, 1042); 1839 – 1843
(1/78/1045, 1049, 1052, 1054, 1056); 1844 – 1848 (1/78/1059,
1062, 1065, 1067, 1069); 1849 – 1853 (1/78/1071, 1073, 1075,
1077, 1079); 1854 – 1858 (1/78/1081, 1084, 1086, 1089, 1091);
1859 – 1862 (1/78/1093, 1095, 1097, 1099)
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.