САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
17 декабря 2012 13:45 fiesta написал: [q] Есть еще одно предположение - пайзан или пейзан - по-французски означает - сельский.[/q]
ПЕЙЗА́Н, пейзана, мн. пейзаны, пезанов, и ПЕЙЗАНИН, пейзанина, мн. пейзане, пейзан, муж. (франц. paysan). Крестьянин, селянин (в языке помещиков-галломанов 18-19 вв. и преим. в языке, им иронически приписываемом). || Идиллический, слащаво-фальшивый тип крестьянина в литературе (первонач. в литературе русского сентиментализма; ирон.). Карамзинские пейзане. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940. | | |
| илона Новичок
украина,беларусь
Сообщений: 2
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
30 декабря 2012 16:53Усыченко Подскажите как в польше ( после ВОВ) может писаться фамилия Усыченко ? Ищу тетку Усыченко Ирину(ольгу) георгиевну 1936-1938 г.р ---
ищу дорошенко,усыченко,агафоновых(улан-уде), | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
30 декабря 2012 18:38 По-польски писалась бы Usyczenko, только и близко похожих в Польше нет. | | |
| Siegehardus | Наверх ##
30 декабря 2012 19:13 30 декабря 2012 19:16 fiesta
В Польше есть фамилия - Pizan
Возможно Ваша фамилия связана с этой - Pisanski
Нужно изучать.
Будут вопросы - могу подсказать по польским архивам. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
31 декабря 2012 9:38 31 декабря 2012 9:50 Geo Z написал: [q] По-польски писалась бы Usyczenko, только и близко похожих в Польше нет.[/q]
Зато есть Usyk, от чего, собственно и произошла фамилия Усыченко. илона написал: [q] Ищу тетку Усыченко Ирину(ольгу) георгиевну 1936-1938 г.р[/q]
Niewidoczny front - I. Usyczenko , Warszawa, 1953 Это не она? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
31 декабря 2012 10:18 31 декабря 2012 10:19 Stan_is_love написал: [q] Niewidoczny front - I. Usyczenko , Warszawa, 1953 Это не она?[/q]
Это он - Юрий Иванович Усыченко. Написал книгу "Невидимый фронт". http://lib.rus.ec/a/70722Издана в Польше в переводе Ласковской. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
31 декабря 2012 12:41 Geo Z написал: [q] Это он - Юрий Иванович Усыченко.[/q]
Упс! Мальчика от девочки не отличил.  Ох уж эти украинские фамилии! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
31 декабря 2012 13:26 | | |
| vaha
россия
Сообщений: 119
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
4 января 2013 20:48 В декабре 2012 года посетил Варшаву и побывал на католическом кладбище на могиле своей прабабушки Андзауровой Леонильды Александровны , умершей в 1883 году. На Войсковом кладбище был на могиле своего троюродного брата полковника Войска Польского Андзаурова Артемия Александровича, умершего в 1958 году и его жены Божены, умершей в 1984 году. На могилах мы с женой возложили веночки, зажгли свечи, оставили заламинированные записки со своим адресом, увидели, что ранее на них уже были возложены веночки и зажигались свечи, возможно еще живы родственники, возможно откликнутся. Об этих могилах я знал еще до поездки в Польшу. Хотелось бы увидеть могилу своего прадеда полковника Георгия Георгиевича Андзаурова, знаю, что он умер после 1894 года, но ни на православном и на протестанских кладбищах я его могилы не обнаружил. Может быть кто-либо поможет мне | | |
| осинцева Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 января 2013 10:46Поиск Крячковские прошу помочь узнать о родственниках деда Крячковского Михаила Михайлович. Может она писалась не так, но в паспорте у бабушки было написано именно так. Дедушку привезли из Польши совсем маленьким. Родился в1900,..Если я точно помню, жену прадеда звали Роза, У них кроме Михаила были сыновья Иван, Иосиф и Владимир, но старше или младше не знаю. По воспоминаниям моей матери остались родственники или в Кракове или под Краковым ---
искать и не сдаваться | | |
|
