Топонимия фамилий жителей Польши

Всем доброго времени суток.
Узнал у двоюродного деда Михаила, что его вместе с моим дедом Василием вывезли из Верхраты польские военные, усадив двух подростков в вагоны вместе с другими односельчанами и отправили на территорию УССР. Год дед не помнит, но помнит что был месяц Март. Я думаю, данные людей при таком переселении где то должны указываться и храниться?
Еще нашел в статье информацию про некоего Михаила Тыпа 1894 г.р., жителя села Верхрата, арестованного осенью 1944г. и, предположительно, сосланного в Сибирь. В архивах каких организаций могут содержаться данные на людей в таких случаях? И может ли информация про жителей села тех лет находится у администрации села?
Извиняюсь, за возможно некорректные формулировки вопросов, но пока не понял, с которой стороны подойти к делу и только пытаюсь вникнуть в тему. От того заранее благодарен за терпение и понимание более опытных людей.

Здравствуйте!
Ищу какую нибудь информацию о предках, в Польше. Фамилия Воевские.Немножко известно ,что прапрабабушка звалась Сабина Воевская,ее известные на сей день дети Юрий Телесфорович Воевский и Северин Телесфорович Воевский(было больше)Оба репрессированы Юрия взяли в Винницкой области,Северина угробили в Красноярске в тюрьме(дело закрыто со смертью подозреваемого).
У Юрия при обыске нашли письма матери,Сабины, из Варшавы.Юрий и Северин родились в городе Жирардов.Буду признательна за любую информацию или в каком направлении двигаться!
С уважением

пожалуйста помогите найти информацию о предках со стороны матери.Фамилия ее отца Беловицкий,по рассказам его матери они выходцы из Польши.

Уважаемые пользователи форума!

Помогите, пожалуйста, узнать правильное написание фамилии "Джой" на польском!

Заранее благодарен за ответы!

Здравствуйте!
Моя семья хранит воспоминания и рассказы, что наши прапра - поляки. К сожалению, даты рождения и место проживания не знаем, что делает поиск невозможным.
Но может знающие люди скажут - эти имена польские? И как бы они писались по-польски.
Агата Габрен
Адам Чиблис

Заранее спасибо, если кто-то подскажет.