Фамилии в Польше

Всем доброго времени суток.
Узнал у двоюродного деда Михаила, что его вместе с моим дедом Василием вывезли из Верхраты польские военные, усадив двух подростков в вагоны вместе с другими односельчанами и отправили на территорию УССР. Год дед не помнит, но помнит что был месяц Март. Я думаю, данные людей при таком переселении где то должны указываться и храниться?
Еще нашел в статье информацию про некоего Михаила Тыпа 1894 г.р., жителя села Верхрата, арестованного осенью 1944г. и, предположительно, сосланного в Сибирь. В архивах каких организаций могут содержаться данные на людей в таких случаях? И может ли информация про жителей села тех лет находится у администрации села?
Извиняюсь, за возможно некорректные формулировки вопросов, но пока не понял, с которой стороны подойти к делу и только пытаюсь вникнуть в тему. От того заранее благодарен за терпение и понимание более опытных людей.

Здравствуйте!
Ищу какую нибудь информацию о предках, в Польше. Фамилия Воевские.Немножко известно ,что прапрабабушка звалась Сабина Воевская,ее известные на сей день дети Юрий Телесфорович Воевский и Северин Телесфорович Воевский(было больше)Оба репрессированы Юрия взяли в Винницкой области,Северина угробили в Красноярске в тюрьме(дело закрыто со смертью подозреваемого).
У Юрия при обыске нашли письма матери,Сабины, из Варшавы.Юрий и Северин родились в городе Жирардов.Буду признательна за любую информацию или в каком направлении двигаться!
С уважением

пожалуйста помогите найти информацию о предках со стороны матери.Фамилия ее отца Беловицкий,по рассказам его матери они выходцы из Польши.

horan написал:

[q]

Уважаемые пользователи форума!

Помогите, пожалуйста, узнать правильное написание фамилии "Джой" на польском!

Заранее благодарен за ответы!

[/q]

Я бы написала Dżoj.

Имена общехристианские, а фамилии похоже на литовские, особенно вторая.