Топонимия фамилий жителей Польши

Klim2018 написал:

[q]

Volfgang написал:

[q]

Спасибо что ответили а скажите я знаю что у моего прадедушки у паспорте было написано национальность поляк но его дети говорили что он немец мог ли он поменять национальность он приблизительно 1911 года рождения?

[/q]

До революции 1917 г. национальность нигде не указывалась. Указывалось какого вероисповедания человек. Так что, потом уже (после революции) при получении паспорта каждый мог писать ту национальность, которая ему была ближе. Учёта ведь раньше не было.

[/q]

Добрый день, интересно, а мог человек быть католиком живя в польше, а потом при переселении в Грузию в дальнейшем стать православным?

Ruzhanna написал:

[q]

denizachka
Зачем бы ему креститься вторично?
Если в Грузии не было костелов, то насколько я знаю, католик может заходить в православную церковь, чтобы помолиться, но, конечно, причащаться нельзя. Вот детей за неимением, наверное, могли крестить и в православной церкви. Я как-то наткнулась на запись в метр. книге одного из приходов Томской губернии, что католики крестили ребеночка в православной церкви. Куда было деваться, не ходить же некрещеным.

[/q]

Думаю были там в Грузии католические костелы, много туда поляков уехало. Просто у нас есть свидетельство об обучении Ольги Якимович , где указано вероисповедание православное, а нашла предположительно данные по ее отцу , где написано что он римско- католического вероисповедания. Вот и думаю, того нашла я человека???

Yaroslav написал:

[q]

Если надо написать фамилию по-польски, а не умеете - пишите здесь, помогу. Только одна просьба - пишите откуда Вы!

[/q]

Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, с написанием фамилии Юрчак.
Прапрадеда, как я поняла, раскулачили (Юрчак Яков Иванович). Возможно поэтому оказался в Архангельске (оттуда и я теперь). Одно из воспоминаний бабушки, что тетка ее (дочь прадеда) рассказывала, как откуда-то перевозила отца всего в бинтах, чтоб не узнали его. Но даже приблизительно годы события не может сказать. Пока есть версия, что возможно он из Люблинской губернии был.
Буду очень благодарна за помощь.

Geo Z написал:

[q]

Ищите корни по известному месту проживания.

[/q]

Спасибо, в этом направлении тоже ищем. Но хотелось бы знать правильность написания фамилии на польском языке, (т.к. прапрадед точно из Польши).

Geo Z написал:

[q]

StrelkovaSveta написал:

[q]

точно

[/q]

Что значит "точно"? Чем это подтверждается?

[/q]

документально ничем.