 | GRAF IVAN Иван Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений GRAF IVANТема: Синякевичи
3.03.2026, 16:30
GRAF IVAN написал:[q] Александр Синякевич, в 1918 эмигрировал в США, где работал садовником, а после основал собственную ткацкую фабрику[/q]
Спустя долгое время поисков наконец удалось найти информацию о дальнейшей судьбе в США, брата моего прадеда, Александра Синякевича.
В Национальном Архиве США хранится дело (A-File A1446552) на иностранца, Aleksander Siniakiewicz (польское написание имени и фамилии). Кроме всего прочего в деле указана дата рождения Александра, 18 сентября 1894г., место рождения - Юрковичи ("Urcovichy, Minsk, Russia"), дата эмиграции - 28 марта 1914г., место прибытия - Нью-Йорк, место жительства в США - г. Олбани, Нью-Йорк.
В англоязычных генеалогических базах данных была найдена информация о Синякевичах в Олбани, семье Александра. Он был женат на Жозефине (девичья фамилия не известна), имел двух сыновей - Александра (1920-1969гг.) и Бенджамина (1917-1964гг.) Синякевичей. Умер в 1956г.
Александр Синякевич-младший оставил после себя двух детей, сына Джозефа (~1957г.р.) и дочь Маргарет (1949-2020гг.).
Джозеф и Маргарет сменили фамилию на Siniski, поэтому ныне живущие потомки Александра Синякевича носят фамилию Синиски, а не Синякевич. Джозеф Синиски (Joseph Siniski) продолжает жить в Олбани, бывший вице-президент Национального Банка Coxsackie. Его сын Джо Синиски (1984г.р.) и дочь Дженифер также живут в Олбани.
Интересно так же, что троюродный брат Адольфа и Александра Синякевичей, Адольф Зыгмунтович Синякевич (1882-1948гг.), так же переехал в начале 20 века жить в США. В первый раз он с женой и его брат, Антоний, приехали в Нью-Йорк, на пароходе из Бремена, в 1909г. Позже Адольф возвращался на родину и переехал в США окончательно, в 1912г., как и Александр - в Олбани. Его потомки так же сменили фамилию. С Синякевич (Siniakiewicz) на Синиский (Siniskey). Его сын Джозеф (1922-2006гг.) был католическим священником, настоятелем разных храмов в штате Нью-Йорк. Второй сын Адольфа, Эмилий Синякевич (1909-1992гг.), потомства не оставил. Дети и внуки дочерей Адольфа - Агнесс (1926-2021гг.), Хелен (1913-1983гг.) и Джесси (1917-2002гг.), до сих пор проживают в Олбани.
Из всего вышеупомянутого выходит, что у рода Синякевичей есть две ветви в США, одна из которых, Siniskey, потомство Адольфа Зыгмунтовича, прервалась в мужском колене, а вторая, Siniski, потомство Александра Павловича, продолжает существовать.
|
Тема: Перевод с польского (на любой другой язык)
26.02.2026, 22:00
Vulgaris написал:[q]
Ruzhanna написал:
[q]
Czernichowski написал:
[q]
и дякле
[/q]
Михаил Юльевич, что такое эти dziakle?
[/q]
Дякло (от лит. doklas) — это вид натурального продуктового оброка, существовавший в Великом княжестве Литовском (ВКЛ) до середины XVI века. Крестьяне платили его землевладельцам за земельный надел, обычно зерном (рожь, овес, ячмень, гречиха)[/q]
Да, все так и есть. В описании к повинностям данного села указан и размер дякла, жители были обязаны среди прочего отдавать бочку зерна со двора в год. Только продержалось дякло в некоторых деревнях вплоть до разделов Речи Посполитой, а мой отрывок из инвентаря 1620г.
|
Тема: Перевод с польского (на любой другой язык)
26.02.2026, 21:55
Czernichowski написал:[q] >> Ответ на сообщение пользователя GRAF IVAN от 24 февраля 2026 20:51
Так и неясно, что в графах.
1/2 | Стефанова Хацкова на 1/30 копы и дякле …..|.1.| 2 |… осаждена
Эта толоки наравне с другими служит, а «дороги» только 2 в год исполнить должна
1/2 | Гришко Хацкович на 1/4 копы и дякле ...... | 1 | 1 | ... осажден
Очевидно, первая - жена (вдова) Стефана Хацка, а Гришко, вероятно, их сын. Отсюда -ович
[/q]
Большое спасибо!!! По графам я только разобрался, что первый ряд чисел - нумерация дымов, второй ряд - колличество чиншевой земли.
|
Тема: Перевод с польского (на любой другой язык)
24.02.2026, 20:51
Czernichowski написал:[q]
GRAF IVAN написал:
[q]
Помогите пожалуйста перевести этот отрывок из инвентаря. Не очень понимаю, о чем идёт речь со второй строчки.
[/q]
Если выложите полный лист, будет понятнее. Вы же не новичок, зачем режете?. Именно в таких текстах важно сравнение разных записей, и, конечно, заголовки граф.
[/q]
Да, вы правы. Вот полный лист. На этом листе учёт жителей чиншевого села, платящих за землю. Хацьки/Хацковичи кроме него жили в соседнем боярском (путные бояре служили князю, ездили в посланиями, "w drogi z listami") селе, так же в прошлом инвентаре упоминаются среди бояр соседнего села и земян. На тот момент этот род был малочисленным и они приходились друг другу родственниками, поэтому я так полагаю эта семья тоже могла служить путную службу, хоть село и просто чиншевых крестьян. Насколько я понимаю, речь в тексте идёт как раз о путной службе, но целиком понять не получилось.
А заголовки граф, к сожалению, в этом инвентаре не указаны.
Буду очень благодарен, если поможете.
 |
Тема: Синякевичи
18.02.2026, 16:08
GRAF IVAN написал:[q] Синякевичи из деревни Петрашевичи : семья Антония Станиславовича Синякевича, жена Елисавета Викентьевна, дочь Казимира 1867 г.р., в 1885 вышла замуж за Иосифа Михайловича Калечица, сын Иосиф 1870 г.р., дочь София 1880-1882, сын Павел 1881 г.р. , жена Павла - Эльжбета Калечиц, их дочь Анна Синякевич 1919г.р.
27 июля 1941г. крещена рождённая 21.12.1940г. Леонарда Синякевич, дочь Павла Синякевича, и Марии, урождённой Кожешко.[/q]
Так же в Петрашевичах жила семья Франца Семеновича Синякевича (1837г. - пос.1913г.), жена Анна Антоновна, сын Стефан (1871г.-?),
жил солдат Павел Викентьевич Синякевич (1847-1884гг.), его сестра Юзефа Викентьевна. В 1886г. у Юзефы Синякевич родилась незаконнорожденная дочь Анна Синякевич.
В МК Старинской Петропавловской церкви за 1843г. есть запись о браке Викентия Синякевича (отец Павла и Юзефы) - д. Петрашевичи, крестьянин Синякевич Викентий Станиславов, 25 лет, крестьянка Саленникова Антонина Павлова, 23 года. Среди восприемников Синякевич Станислав Станиславов (отец Антония Станиславовича, брат Викентия).
В записи 1843г. той же церкви, о браке крестьян Игнатия Анисовича из Перетяток и Анны Кордунович из Петрашевичей, среди восприемников указан Синякевич Станислав Францевич. Отец Станислава Станиславовича, Антония Станиславовича и Семена Станиславовича Синякевичей, уроженец з. Юркевичи, сын Франтишка Янова Синякевича.
|
Тема: Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ
7.01.2026, 21:17
Nikola написал:[q]
GRAF IVAN написал:
[q]
какое может иметь происхождение фамилия "Шигаев"?
[/q]
[/q]
Спасибо. Только в моем случае вероятно другое значение, мои предки Шигаевы были ясачными крестьянами Казанского уезда.
|
Тема: Борисовский уезд Минской губернии
26.12.2025, 17:52
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, сохранились ли посемейные списки Околовского сельского общества (Прусевичская волость)?
|
Тема: РГАДА ______ Казанская губерния
28.11.2025, 12:59
dariborisova написал:[q]
GRAF IVAN написал:
[q]
Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста, в каких делах стоит искать д. Шемелку, Казанского уезда (Зюрейской дороги)? Интересуют переписи 1762 и более ранние. Спасибо.
С уважением, Иван Синякевич.
[/q]
3РС РГАДА ф.350 о.2 д.1200
ШЕМЕЛКА лл.1-4
Шемелкина лл.5-5об[/q]
Большое спасибо! Прошу прощения, не видел ранее Вашего ответа.
|
Тема: Архивы железнодорожного ведомства
22.09.2025, 8:52
Helen V написал:[q]
GRAF IVAN написал:
[q]
если кто-то что-то подскажет или посоветует
[/q]
Дела "Книга матрикульных списков" на сайте СПБархива.
Фонды №№ 2415 и 2414 НИАБ (описи на сайте архива).[/q]
Большое спасибо!
Петровский Евгений Прохорович по всей видимости однофамилец, сына Евгения у Прохора не было.
|
Тема: Архивы железнодорожного ведомства
21.09.2025, 21:58
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, находил ли кто-то дела на Полоцких служащих жд? Интересно, они находятся только в архивах РФ или в архивах Беларуси тоже? Мой прапрадед Прохор Тихонович Петровский работал машинистом паровоза в Полоцке, до революции и после. Моему дедушке он рассказывал, что ездил в Витебск, Двинск, Ригу, Петроград и др. города. В Полоцке, насколько я смог узнать, проходило только две жд - Николаевская и Риго-Орловская. Учитывая что жил прадед с семьёй в р-не Громы (рядом с одноименной станцией, относящейся в Николаевской жд (Полоцк - Седлец)), то я первую очередь искал информацию о нем в ЦГИА СПБ, но ничего касательно его персоны не обнаружил. В Архиве Орловской области (фонд "Управление Риго-Орловской жд") так же нету личного дела Петровского П.Т.
Может быть часть документации этих жд находится в архивах Беларуси или Латвии?
Я ведь правильно понимаю, что на него, как на служащего жд, а тем более машиниста, наверняка было заведено личное дело? Сохранность документации по этим жд в архивах РФ отличная, сомнительно что его личное дело не уцелело. Поэтому я в небольшом тупике, где же ещё попробовать найти информацию о работе предка на железной дороге. Буду очень благодарен, если кто-то что-то подскажет или посоветует, или расскажет о своем опыте поиска документов на предка-железнодорожника из Витебской области, Беларуси.
|
Тема: Нужна помощь в архивах Республики Беларусь
12.08.2025, 16:19
esso написал:[q]
GRAF IVAN написал:
[q]
реквизиты известны
[/q]
Можете просто отправить запрос в архив и получите скан-копии (услуга платная).
Фотографировать документы в архиве не разрешается.
[/q]
Понял, спасибо за информацию!
|
Тема: Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ
23.06.2025, 16:05
Shtopor написал:[q]
GRAF IVAN написал:
[q]
Подскажите пожалуйста, если это возможно - могло ли прозвище (фамилия) в 17 веке закрепится за тремя братьями, +- одновременно?
[/q]
Фамилия Синяк могла образоваться не только у трех братьев, но даже у целого коллектива единомышленников.[/q]
Эту версию я тоже рассматривал))
Но как оказалось, такое значение слова появилось примерно в 19 веке.
Мне больше нравится значение слова "синяк" как названия цветка)
|
Тема: Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ
23.06.2025, 10:34
Добрый день!
У меня появился вопрос в области белорусской антропонимики.
Подскажите пожалуйста, если это возможно - могло ли прозвище (фамилия) в 17 веке закрепится за тремя братьями, +- одновременно? Или " фамилия" могла закрепится только за одним членом семьи и позже уже передаться его детям? Довольно специфический вопрос. Дело в том, что мои предки Синякевичи, жившие на территории центральной Беларуси, происходят от рода Хацков. Во второй половине 17 веке трое Хацков в записях начинают фигурировать как Синяки. Я считал, что они были братьями, но сейчас я предположил, что двое новоиспечённых Синяков были сыновьями третьего, это не противоречит имеющимся записям и мне теперь кажется более логичным. Я ранее ни где не встречал случаев, что бы прозвище получали братья, тем более сразу три. Но может быть это нормальное явление, для этой местности и этого времени?
Ещё один фактор, который на это натолкнул - двое записаны с определенного момента только Синяками (Петр Синяк и Федор Синяк), а третий почти всегда записан в документах с двойной фамилией, как Яким Хацко Синяк.
Я был бы очень рад, если бы кто-то посоветовал какие-то работы, касающиеся белорусской антропонимики, очень интересует образование и закрепление прозвищ/фамилий в 17-18 веках.
|
Тема: Синякевичи
17.06.2025, 11:05
GrayRam написал:[q]
GRAF IVAN написал:
[q]
В ИВ Волмы за 1857 и 1859 семьи Матеуша в Юрковичах нету вообще.
[/q]
UPD! Обратите внимание, что у предполагаемого предка Ильи Павлова Синякевича в 1858 г. родился сын Игнатий.[/q]
Да, я заметил, по всей видимости он умер в детстве, потому что в более поздних записях я его не встречал, только сестру Пелагею.
|
Тема: Синякевичи
16.06.2025, 21:42
>> Ответ на сообщение пользователя GRAF IVAN от 16 июня 2025 21:37
Либо Зыгмунт и Анна по какой-то причине не указаны в ИВ за 1854 и 56, либо в ИВ 1862 года ошибка в возрасте.
|
Тема: Синякевичи
16.06.2025, 21:37
GrayRam написал:[q] В ИВ 1854 и 1856 г.г. Волмянского костела Матеуш Синякевич записан как ... Тимофей
ИВ Волмянского костела
1854 г.
д. Юркевиче
6-й Дом
547 Кр. Тимахвей (Матвей?) Синякевич – 27 (1827)?
587. Жен. Елисавета – 26 (1828)
448 Сын Фадей – 7 (1847)
588 Дочь Виктория – 4 (1850)
449 брат Илья – 22 (1832)
л.12
ИВ Волмянского костела
1856 г.
725. д. Юркевичи
2348. Тимофей (ок.1825) – это Матвей!
2601. Ж: Елизавета ок.1826
Дети их:
2349. сын Фадей ок.1845
2602. дочь Виктория ок.1848
2350. брат Тимофея Илья ок.1830
[/q]
В ИВ Волмы за 1857 и 1859 семьи Матеуша в Юрковичах нету вообще. А появляется снова она в ИВ 1862 года: Матвей - 40 лет, сын Тадеуш - 13 лет, сын Зыгмунт - 8 лет, сын Иван - 3 года, дочь Анна - 9 лет.
|
Тема: Синякевичи
16.06.2025, 21:01
GrayRam написал:[q]
GRAF IVAN написал:
[q]
А вот с фамилией я думаю, что все таки Эльжбета была Анбер.
[/q]
В ИВ Волмянского костела за 1845 г. имеем по д. Юрковичи:
6-й дом.
Ludwik Laubert - 45 l.
Zona Ewa - 45
Córka Elżbieta
[/q]
А вот это уже другое дело, выходит что Эльжбета действительно, скорее всего, была из Лавберов.
|
Тема: Синякевичи
16.06.2025, 20:58
GrayRam написал:[q]
GRAF IVAN написал:
[q]
в МК Старинской церкви не Синякевичи, а Синявские.
[/q]
Это потому, что Синяевичи не были прихожанами этой церкви. Фамилию причт писал на слух, переписывали с черновых записей.
Отсюда и ошибки. Ничего иного тут нет.[/q]
В том и дело, я думаю скорее всего они сами "назвались" Синявскими. Это ведь не только в Старинской церкви, но и в других записях, с Синякевичами из других деревень. Я читал и встречал не раз такие случаи, пытались переделать свою фамилию на польский, шляхетский манер. А многие роды, преимущественно в 18 веке, с возвышением положения и правда из условных Зуевичей становились официально Зуевскими. Только у Синякевичей конечно ни какого возвышения в 19 веке не было.
|
Тема: Синякевичи
16.06.2025, 20:49
GrayRam написал:[q]
GRAF IVAN написал:
[q]
второй женой была Катерина Дубенцова
[/q]
Она же в 1861 г. - второбрачная! Следовательно ее фамилия Дубенцова - по умершему мужу, к-рый, вообще-то Дубинский.[/q]
Да, и Матеуш тоже, второбрачный. А первой женой могла быть только Эльжбета. Ну или у него жен было вообще 4, но это очень маловероятно. Вторая ведь Катерина, третья Уршуля, а первая как раз Эльжбета (Елизавета), всё сходится.
|
Тема: Синякевичи
16.06.2025, 20:43
GRAF IVAN написал:[q] Интересно, что не редко в документах 19 века встречается вариант фамилии - "Синявский". [/q]
РС 1795г. Фольварка и деревень владения Иозефата Селявы и деревень владения княгини Воронецкой ведомость о жительствующих в упомянутых деревнях шляхты, недвижимой собственности не имеющей, именуемой чиншевой, и прочих не входящих в оклад.
7 двор. Казимир Криштофов Сенявский, (19 лет) жена его Агата (18 лет), у них сын Антон (новорожденный), вдова Анна Сенявская (40 лет), сыновья ее: Адам Якубов (19 лет), Томаш (15 лет), Иосиф (13 лет).
Возможно эта же Анна Сенявская указывается в качестве восприемницы, в несуществующей метрике Щабловских.
|
Тема: Синякевичи
16.06.2025, 20:23
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 16 июня 2025 19:14
Кстати, о чем я и писал, в МК Старинской церкви не Синякевичи, а Синявские.
|
Тема: Синякевичи
16.06.2025, 20:22
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 16 июня 2025 19:14
Интересно, действительно получается, что Уршуля была аж третьей женой. В 1863 женой записана уже Уршуля.
А вот с фамилией я думаю, что все таки Эльжбета была Анбер. Лавберов я встречал в документах, это немецкие переселенцы, я общаюсь человеком, который занимается поисками в т.ч. по этим Лавберам. По Зыгмунту я высчитывали наиболее точную дату его рождения, основанную на самых ранних документах, и это 1854г. В последующих документах, с расхождением в несколько лет так или иначе указывается приближенный к этой дате возраст, да и в ИВ Волмы он, насколько я помню, встречается ещё до 1862 среди детей Матеуша. Скорее всего, Эльжбета ур. Анбер была первой женой Матеуша и от нее родился Зыгмунт, потом второй женой была Катерина Дубенцова и вскоре третьей женой стала Уршуля.
Фамилии хоть и похожие, но все же Эльжбета и Катерина совсем разные имена, в православном варианте Эльжбет записывали Елизаветами.
Но фамилия Анбер редкая, я ранее ее на Койдановщине не встречал. Хотя возможно, эти Анберы из тех же немецких переселенцев, что и Лавберы.
|
|
|
