 | alex018b loloroshlo Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений alex018bТема: Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года
7.01.2025, 15:36
Добрый день, помогите прочитать
А тут несколько слов (тоже красным)
Дополнение: Райисполком считает мой раздел фиктивным и объединяет мое хозяйство с отцом. Между тем, когда меня исключили из колхоза как сына кулака, я оплатил все виды платежей самостоятельно. Даже после исключения мне пришлось выполнить план-задание по мясозаготовкам в размере 110 кг как отдельному хозяйству. Также и денежные платежи взимаются с меня, так и с отца, как с отдельных хозяйств. Какой же это фиктивный раздел? Товарищи! С одного [непонятно] две шкуры не дерут – [непонятно]. Одно из [непонятно] должно быть: или мой раздел фиктивный, тогда один отец должен платить [непонятно] все виды платежей. Или раздел правильный, тогда я не кулак, так как признаков эксплуатации в моем хозяйстве нет.
Спасибо
 |
Тема: Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года
6.01.2025, 23:00
Добрый день, помогите прочитать фамилии (подчеркнул красным кроме Светлакова и Бородина) и слово в скобках красных
Текст там такой
Выписка из протокола №
Заседания членов Президиума Ивановского сельсовета в присутствии Светлаков, ???, ???, ???, Бородин 22/07/1934 года
Председательствует Светлаков
Секретарь ???
Повестка дня: 3ье утверждение протокола колхоза «Большевик»
Слушали: утверждение протокола колхоза «Большевик» по исключению из колхоза Микрюкова Ивана Дми, каковой до 1934 года находился в колхозе, был принят за две четверти вина, которое было выпито ???
 |
Тема: УДМУРТСКАЯ РЕСПУБЛИКА
25.09.2024, 10:18
Привет, подскажите, пожалуйста, кто является преемником Ждановского райисполкома Ижевска? Интересуют личное дело работника (сестра прабабушки, бухгалтер), работавшая в 40ые годы там. В ЦГА УР ничего не передавали, как сказали в переписке мне
Спасибо!
|
Тема: ПОИСК в 2022-2025 гг.
17.07.2022, 11:14
Добрый день, подскажите, в каких еще архивах можно поискать сведение на Фримель Ивана (Ян), русский немец, родился и проживал в районе Лодзи (Польша)
Известно, что служил в 1908 по 1910 (из личного дела работника 1930ых годов). На сайте gwar нашел, что в 1914 году, служа в 29 пехотном Черниговском полку в 13 роте, был пленен в районе города Алленштайн (Пруссия). Его водворили в лагерь Целле (если верить немецкой википедии, то это лагерь для офицеров).
В 1922 году он приехал с семьей в Ижевск (Удмуртия, Россия), но до этого прожил в Польше пару лет.
* На сайте gwar зимой 2021 просмотрел все документы по Целле, там его не оказалось
* В РГВИА данных по воинской части за 14 год нет (потому что архив был потерян в результате окружения полка)
* Документы по пленным 1 мировой в Бундесархиве оказались уничтожены в результате бомбардировок
* В немецком красном кресте сказали, что персональных данных по военнопленным в Целле нет
|
Тема: ПЛЕННЫЕ Первой мировой войны 2022-2025 г.
17.07.2022, 11:08
Добрый день, подскажите, в каких еще архивах можно поискать сведение на Фримель Ивана (Ян), русский немец, родился и проживал в районе Лодзи (Польша)
Известно, что служил в 1908 по 1910 (из личного дела работника 1930ых годов). На сайте gwar нашел, что в 1914 году, служа в 29 пехотном Черниговском полку в 13 роте, был пленен в районе города Алленштайн (Пруссия). Его водворили в лагерь Целле (если верить немецкой википедии, то это лагерь для офицеров).
В 1922 году он приехал с семьей в Ижевск (Удмуртия, Россия), но до этого прожил в Польше пару лет.
* На сайте gwar зимой 2021 просмотрел все документы по Целле, там его не оказалось
* В РГВИА данных по воинской части за 14 год нет (потому что архив был потерян в результате окружения полка)
* Документы по пленным 1 мировой в Бундесархиве оказались уничтожены в результате бомбардировок
* В немецком красном кресте сказали, что персональных данных по военнопленным в Целле нет
|
Тема: ПЛЕННЫЕ Первой мировой войны 2006-2021 г.
27.11.2020, 0:47
Добрый день,
На сайте gwar нашел, что Фримель Ян оказался в плену в лагере Целле. Судя по месту пленения, он был схвачен в 1914 году в Пруссии.
Дата рождения - 23.05.1886
Место рождения - Польша, Андресполь (недалеко от города Лодзь)
Национальность - Немец
Религия - Протестант
Чин - рядовой
Написал в Bürgerburo города Целле, ответили, что данных нет.
Отправил запрос в датский красный крест, жду ответ.
Подскажите, куда еще можно написать?
Спасибо!
|
Тема: Поиски предков в Польше
29.09.2020, 8:35
Добрый день,
В книге постоянного народонаселения (1890 - 1910) по Петроковской губернии, колонии Михалов было указано следующее напротив моего предка и его братьев (они проживали совместно с матерью и отчимом):
1-я вертикальная надпись (черная). Записаны на основании отзыва войта Глины Галковск от 17 января 1891 года за № 180.
2-я вертикальная надпись (красная). Выдан исполнительный вид 24 июля 1893 года за № 6/2899 в дер. Андресполь Гмины Галкувск Лодзинского уезда.
3-я вертикальная надпись (черная). Исключены на основании предписания Г(осподина) Петроковского уездного начальника от 18 октября 1893 года за № 18994. см. вх № 2583/93 Д(ело) 22/93
Написал в польские архивы, но они не смогли помочь - что это за документы и где находятся.
Куда стоит еще обратиться и какая информация вообще может быть в этих документах?
|
Тема: ПРОШУ помощи по переводу с немецкого
10.09.2020, 21:16
alex018b написал:[q] Добрый день,
Помогите, пожалуйста, перевести.
Спасибо![/q]
Update: текст разобрали, но с переводом у меня проблема, т.к некоторые слова переводчик не знает 
Ich Pollexina Elisabetha deß Heiligen Römischen Reichs
verwittibte Grafin des fours von Mont: und Adienville Gebohrne Freyin Hartt-
manin von Clarstein, Landtäflich constituirte Administratorin der Herrschafft Wartten-
berger Skall _ Urkunde, und bekenne Hirmit vor Jedermänniglichen Inson-
derheit wo es zuwießen vonnöthen, daß Ich Meines Herrn Sohns Reichs Grafen Frantz Gentzels
Unterthaninn Anna Maria, nach den seeligen Caspar Wolff in Labau Eheleiblich Hinter-
bliebene Tochter (alß welche der Johann Georg Frümmel Müllers Gesell von Altendorff,
wie dißfalls geziemmend Ansuchung gethan, zu Heurathen verlanget) der Jenigen Un-
terthänigkeit, und Leib aigenschafft, mit welcher selbte* Bißanhero Verbunden gewe-
sen, sambt Ihrer etwann zufordern habenden Erbes gerechtigkeit frey Loßsprechen
Thue. Zu bekräfftigung dessen meine Hierunter gestellte aigen-
händige Nahmens Unterschrifft, und angebohrne gräfl. Pettschaffts-Fert-
tigung Actum Warttenberger Skall den 21. September Anno 1734
(построчный перевод)
|
Тема: 👉 ПРОШУ ответить на следующий вопрос
5.09.2020, 22:31
Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, с точки зрения РИ считался грамотным человек, если читать и писать он умел не на русском языке (например, на немецком)?
Ниже приведена метрика, под которой которой стоят подписи (латинский алфавит) Фридриха и Отто Фримелей. Но во всех других документах до и после они указаны неграмотными.
Метрика №14 - подписи есть
Спасибо!
update - как можно узнать, какими языками помимо русского владели предки (колонисты, лично свободные крестьяне, мещане)? Или это только указывалось в документах про чиновников, студентов, офицеров и т.п?
 |
Тема: Фримель
3.09.2020, 23:19
АВТОПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО САЙТА
Евангелическая церковь мира в Явор (в силезии)
7. Суперинтендант и примарий пастор Вильгельм Август Шерер,
родился. d. 18 декабря 1771 г.
умер д. 26 марта 1834 г. На
западной стороне (за алтарем):
госпожа Пастор прим. Мариана Фримель ,
умерла. 1 июня 1709 года
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Die evangelische Friedenskirche in Jauer
7. Superintendent und Pastor primarius Wilhelm August Scherer,
geb. d. 18. Dezember 1771.
gest. d. 26. März 1834.
Au der Westseite (hinter dem Altar):
Frau Pastor prim. Mariana Frimel,
gest. d. 1. Juni 1709.
|
Тема: Фримель
3.09.2020, 23:16
АВТОПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО САЙТА
вот некоторые синий свет-находки в верховьях Верхнего Логау Священном Браке (1682 - 1945)
Жизнь: подтвержден и благословен брак между хармом, вашей молодой персоной, лаурентией Фримель, и Девой белой Лихтенблау.
До Бальтазара Ханке и Рафаэля Ханке.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
hier einige Lichtblau-Funde in den Oberglogauern Heiratsbuechern (1682 - 1945)
17.02.1705
17. Febr: Confirmatum, et benedictum est Matrimonium inter honestos, Juvenem Laurentium Frimel, et Virginem Candida Lichtenblau.
Coram Balthasare Hancke, et Raphaele Hancke.
|
Тема: Фримель
3.09.2020, 23:10
АВТОПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО САЙТА
Списки гражданских прав Верхнего Логау 1638 - 1682 гг. (город в Силезии)
1676:
Zelazo Georg, аренда клерк
Дворжак Бернхард, готовить
Mitzke Франц, местный
фрелих Петер, повар
Беке Джордж, пекарь
Гехинде Джордж
Беке Адам, белая кожевница из Штайнишен Дорфф, р . Лот письмо от синицы. Г-н Константино а Йерлин (фон Джерин) губернатор епископства Бреслау с 29 ноября 1658 года. Снова запросил свидетельство о рождении в Neiß в ящике.
Арлет Матес, садовник-орнамент
Кшечки Генрих, портной
Панкель Валентин, пекарь, Лос-у. Письмо о рождении в ящике.
Шольц Андреас Младший
Фримель Андреас, льняной ткач
Лангер Каспар, льняной ткач
Кирхнер Мельхиор, пекарь,
Ротткегель, письмо о рождении Ганса, меховщик
Янтош Георгий, сапожник; Письмо о рождении
Кунце Ханса, плотника
Kommeter Георгия Вайтерецг
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Oberglogauer Bürgerrechtslisten 1638 - 1682
1676 :
Zelazo Georg , Rentschreiber
Dworzak Bernhard , Koch
Mitzke Frantz , Einheimischer
Frölich Peter , Koch
Becke George , Bäcker
Gehinde George
Becke Adam , Weißgerber von Steinischen Dorff, Geburts - u. Losbrief von tit. Herrn Constantino a Jerlin ( von Jerin ) Landeshauptman des Bistums Breßlau de dato 29. Novembris 1658 . Hat den Geburtsbrief wiederum in die Neiß in die Zechlade abgefordert.
Arleth Mathes , Ziergärtner
Krzechky Heinrich , Schneider
Panckel Valentin , Bäcker , Los -u. Geburtsbrief in der Lade.
Scholtz Andreas der Jüngere
Frimel Andreas , Leinweber
Langer Caspar , Leinweber
Kirchner Melchior , Bäcker , Geburtsbrief
Rottkegel Hans , Kürschner
Jantosch George , Schuster; Geburtsbrief
Kuntze Hans , Tischler
Kommeter George
|
Тема: Фримель
3.09.2020, 23:07
Полное древо
 |
Тема: ПЛЕННЫЕ Первой мировой войны 2006-2021 г.
3.09.2020, 21:36
>> Ответ на сообщение пользователя khorvat от 3 сентября 2020 20:46
Вана - это, вероятно, Wanna, Germany карта
update - карта лагерей военнопленных (мб ваш предок сбежал через портовой город в Голландию? или в этом портовом городе был на работах)
update 2 - на последнем фото город Achim (100 км от Ваны)
карта2
update 3 - среднее фото, там написано "Гансвизе Норд (написано смесью кириллицы и латинского) , Ульм на Дунае, л.в. (лагерь военнопленных) 7/9 15 г, Германия" фото лагеря
 |
Тема: Перевод с польского (на польский)
1.09.2020, 13:03
IrenaWaw написал:[q] alex018b
Напишу в архив тогда, чтобы узнать по какому поводу штемпель стоит. Мб вскоре выйду на дальних родственников)
При чем здесь архив???
Писать нужно в USC - Urząd Stanu Cywilnego, где делали эту запись.
И документально подтверждать родство.[/q]
Точно! Спасибо!
С родством не должно быть проблем)
|
Тема: Перевод с польского (на польский)
1.09.2020, 12:42
>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 1 сентября 2020 12:18
Спасибо)
Напишу в архив тогда, чтобы узнать по какому поводу штемпель стоит. Мб вскоре выйду на дальних родственников)
|
Тема: Перевод с польского (на польский)
1.09.2020, 8:58
Ruzhanna и Geo Z, спасибо!
А штампель - это что-то сродни исправлений в загсовых записях? Если да, то какие причины могут быть? Например, могли родственники заявить об этом?
|
Тема: Перевод с польского (на польский)
31.08.2020, 22:12
Ruzhanna написал:[q] alex018b
Видите слева вверху снимка три маленьких квадратика? Нажмите тот, что справа, и скопируйте себе этот снимок, а потом разместите здесь. Будет удобнее переводить.[/q]
Хорошо
 |
Тема: ПОИСК в 2019-2021 гг.
30.08.2020, 16:48
AdmiralArtemiy написал:[q] Благодарю за найденное описание.
И все-таки, как Вы думаете, из моего сообщения выше, этот Краев Влас Ф. мог быть одним и тем же лицом?[/q]
Да, мог быть.
У меня Микрюков Иван Дмитриевич (1884 г.р) сам погиб на фронте во время ВОВ
|
Тема: Львовская область и город Львов
30.08.2020, 13:08
pradid написал:[q]
alex018b написал:
[q]
Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, какая почта для запросов у Государственного архива Львовской области?
На официальном сайте указана - INFO@ARCHIVE.LVIV.UA
Но письма возвращаются с ошибкой, что "Сообщение не доставлено, так как адрес info@archive.lviv.ua не найден или не принимает входящие письма."
Спасибо!
[/q]
в вашем профили ваш мейл не указан - догадаться какая у вас почта я не могу
[/q]
Добрый день, у меня gmail.com
|
Тема: Львовская область и город Львов
30.08.2020, 10:52
Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, какая почта для запросов у Государственного архива Львовской области?
На официальном сайте указана - INFO@ARCHIVE.LVIV.UA
Но письма возвращаются с ошибкой, что "Сообщение не доставлено, так как адрес info@archive.lviv.ua не найден или не принимает входящие письма."
Спасибо!
|
Тема: ПОИСК в 2019-2021 гг.
29.08.2020, 22:35
AdmiralArtemiy написал:[q] Могли ли призвать на Вторую Мировую ветерана Первой Мировой 1883 г.р.?[/q]
Думаю, очень маловероятно, все-таки ему почти 60 лет. Однако все может быть
В расчетах комиссии С.В. Кривошеева (для интереса):
Демографические потери военнослужащих из числа граждан России составили 6537,1 тыс. чел. или 71,3 % от общих демографических потерь Вооруженных Сил СССР.
По возрасту жертвами войны среди павших оказались в основном, самые молодые и дееспособные люди. Их в числе 8,7 млн. погибших, умерших от ран и болезни и не вернувшихся из плена военнослужащих было более 6,4 млн. человек. Все безвозвратные потери по возрасту характеризуются следующими показателями:
20 лет и моложе - 1560,3 тысячи человек (18 процентов),
21-25 лет - 1907 тысяч человек (22 процента),
26-30 лет - 1517 тысяч человек (17,5 процента),
31-35 лет - 1430,3 тысячи человек (16,5 процента),
36-40 лет - 1040,2 тысячи человек (12 процентов),
41-45 лет - 693,5 тысячи человек (8 процентов),
46-50 лет - 433,4 тысячи человек (5 процентов),
51 год и старше - 86,7 тысячи человек (1 процент).
|
|
|
