Фримель

Фридрих Ежи Фримель приехал из (Alt)Reichenau, расположенной в Силезии, в Олехов

Есть 4 деревни с таким названием:
https://de.wikipedia.org/wiki/Niwa_(Szczytna)
https://de.wikipedia.org/wiki/Bogatynia
https://pl.wikipedia.org/wiki/..._lubuskie)
https://de.wikipedia.org/wiki/Stare_Bogaczowice

https://www.szukajwarchiwach.g...ylacz_opis

АВТОПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО САЙТА

Списки гражданских прав Верхнего Логау 1638 - 1682 гг. (город в Силезии)

1676:

Zelazo Georg, аренда клерк
Дворжак Бернхард, готовить
Mitzke Франц, местный
фрелих Петер, повар
Беке Джордж, пекарь
Гехинде Джордж

Беке Адам, белая кожевница из Штайнишен Дорфф, р . Лот письмо от синицы. Г-н Константино а Йерлин (фон Джерин) губернатор епископства Бреслау с 29 ноября 1658 года. Снова запросил свидетельство о рождении в Neiß в ящике.

Арлет Матес, садовник-орнамент
Кшечки Генрих, портной
Панкель Валентин, пекарь, Лос-у. Письмо о рождении в ящике.
Шольц Андреас Младший
Фримель Андреас, льняной ткач
Лангер Каспар, льняной ткач
Кирхнер Мельхиор, пекарь,
Ротткегель, письмо о рождении Ганса, меховщик
Янтош Георгий, сапожник; Письмо о рождении
Кунце Ханса, плотника
Kommeter Георгия Вайтерецг

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Oberglogauer Bürgerrechtslisten 1638 - 1682

1676 :

Zelazo Georg , Rentschreiber
Dworzak Bernhard , Koch
Mitzke Frantz , Einheimischer
Frölich Peter , Koch
Becke George , Bäcker
Gehinde George

Becke Adam , Weißgerber von Steinischen Dorff, Geburts - u. Losbrief von tit. Herrn Constantino a Jerlin ( von Jerin ) Landeshauptman des Bistums Breßlau de dato 29. Novembris 1658 . Hat den Geburtsbrief wiederum in die Neiß in die Zechlade abgefordert.

Arleth Mathes , Ziergärtner
Krzechky Heinrich , Schneider
Panckel Valentin , Bäcker , Los -u. Geburtsbrief in der Lade.
Scholtz Andreas der Jüngere
Frimel Andreas , Leinweber
Langer Caspar , Leinweber
Kirchner Melchior , Bäcker , Geburtsbrief
Rottkegel Hans , Kürschner
Jantosch George , Schuster; Geburtsbrief
Kuntze Hans , Tischler
Kommeter George

АВТОПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО САЙТА

Евангелическая церковь мира в Явор (в силезии)

7. Суперинтендант и примарий пастор Вильгельм Август Шерер,
родился. d. 18 декабря 1771 г.
умер д. 26 марта 1834 г. На

западной стороне (за алтарем):
госпожа Пастор прим. Мариана Фримель ,
умерла. 1 июня 1709 года

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Die evangelische Friedenskirche in Jauer

7. Superintendent und Pastor primarius Wilhelm August Scherer,
geb. d. 18. Dezember 1771.
gest. d. 26. März 1834.

Au der Westseite (hinter dem Altar):
Frau Pastor prim. Mariana Frimel,
gest. d. 1. Juni 1709.