| alex018b
Сообщений: 222
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 55
| Наверх ##
3 сентября 2020 23:10 АВТОПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО САЙТА
Списки гражданских прав Верхнего Логау 1638 - 1682 гг. (город в Силезии)
1676:
Zelazo Georg, аренда клерк
Дворжак Бернхард, готовить
Mitzke Франц, местный
фрелих Петер, повар
Беке Джордж, пекарь
Гехинде Джордж
Беке Адам, белая кожевница из Штайнишен Дорфф, р . Лот письмо от синицы. Г-н Константино а Йерлин (фон Джерин) губернатор епископства Бреслау с 29 ноября 1658 года. Снова запросил свидетельство о рождении в Neiß в ящике.
Арлет Матес, садовник-орнамент
Кшечки Генрих, портной
Панкель Валентин, пекарь, Лос-у. Письмо о рождении в ящике.
Шольц Андреас Младший
Фримель Андреас, льняной ткач
Лангер Каспар, льняной ткач
Кирхнер Мельхиор, пекарь,
Ротткегель, письмо о рождении Ганса, меховщик
Янтош Георгий, сапожник; Письмо о рождении
Кунце Ханса, плотника
Kommeter Георгия Вайтерецг
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Oberglogauer Bürgerrechtslisten 1638 - 1682
1676 :
Zelazo Georg , Rentschreiber
Dworzak Bernhard , Koch
Mitzke Frantz , Einheimischer
Frölich Peter , Koch
Becke George , Bäcker
Gehinde George
Becke Adam , Weißgerber von Steinischen Dorff, Geburts - u. Losbrief von tit. Herrn Constantino a Jerlin ( von Jerin ) Landeshauptman des Bistums Breßlau de dato 29. Novembris 1658 . Hat den Geburtsbrief wiederum in die Neiß in die Zechlade abgefordert.
Arleth Mathes , Ziergärtner
Krzechky Heinrich , Schneider
Panckel Valentin , Bäcker , Los -u. Geburtsbrief in der Lade.
Scholtz Andreas der Jüngere
Frimel Andreas , Leinweber
Langer Caspar , Leinweber
Kirchner Melchior , Bäcker , Geburtsbrief
Rottkegel Hans , Kürschner
Jantosch George , Schuster; Geburtsbrief
Kuntze Hans , Tischler
Kommeter George | 