⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Фотографии и портреты » Старые фотографии и их идентификация
Вниз ⇊
История, старые фотомастера. Здесь вы можете поискать родные\знакомые лица, или прикрепить фотографии из своих альбомов с известными или неизвестными вам персонажами из Интернета или семейных альбомов. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG (кроме тем по реставрации фотографий), макс.размер файла: 10249 Kb, файлы других форматов будут удалены!
Для реставрации фотографий размещайте только их сканы. Фотокопии будут просто удаляться, т.к. их качественная реставрация невозможна!
"Как правильно сканировать" (кликабельно)
Фотографии и сканы обрезайте от лишних полей и размещайте для просмотра в правильном положении! Фото с его оборотом, несколько фотографий для их сравнения крепите в одно сообщение. Как обрезать, повернуть смотрите здесь.
Фотографии обработанные ИИ для анализа НЕ КРЕПИТЬ!!! Фото уже обработано и исправлено, сказать что либо или сравнивать НЕЛЬЗЯ!
Самостоятельно в этом разделе НОВЫЕ темы открывать НЕЛЬЗЯ! На главной странице раздела "Старые фотографии и их идентификация" разверните весь раздел, кликнув на решетку (#) на панели №№ страниц, поищите правильную тему. Правила тем закреплены в 1-х сообщениях, которые повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными. Все, что не отвечает этим правилам - УДАЛЯЕТСЯ!
Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Убедительная просьба, свои "спасибо" выражать либо плюсами в профиле, либо благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог ( в профиле кнопка "Отзыв"). Все пустые посты с одним "спасибо" из тем удаляются без сожаления.
Рекомендации по хранению, оцифровке, художественном оформлении фотографий и старых документов находятся в разделе "Семейные архивы и художественное оформление результатов" https://forum.vgd.ru/535/
С вопросами: где служил мой предок, что за знаки на погонах, кокарде, бляхе, фуражке и т.д, просим пройти в раздел "Определение формы, наград, оружия" С вопросами о наградах\значках, жетонах и пр. пройдите в Раздел https://forum.vgd.ru/327/
Спасибо Вам, что потратив немного времени для поиска подходящей темы, Вы тем самым облегчите работу модераторов.
При цитировании не копируйте 3-х, 4-х и более ступенчатые диалоги.
Отсекайте все лишнее, оставляя ТОЛЬКО ТУ ФРАЗУ, на которую даете ответ или пояснение.

Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках

По другим документам помогают: до ХХ века - https://forum.vgd.ru/27/116642/ , ХХ век -
https://forum.vgd.ru/27/116631/

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40  41 42 43 Вперед →
Модераторы: coika, alexgrin, horosho
valcha
Долгожитель форума
https://forum.vgd.ru/349/

valcha

Сообщений: 28740
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 21918
Вверх   #25 августа 2025 11:42
В этой теме помогаем прочитать надписи ТОЛЬКО на ФОТОГРАФИЯХ и ФОТООТКРЫТКАХ

Если сканируете самостоятельно, в настройках необходимо указывать: разрешение 600-1200 dpi, в формате - JPG без сжатия, в цвете. Эти настройки гораздо лучше для расшифровки текста и др. тем этого раздела. Те же самые настройки надо указывать для оцифровки в фотомастерских.

Все остальные документы помогают прочитать в Темах:
Помогите прочитать текст (старинный, до ХХ века)
https://forum.vgd.ru/27/116642/
Помогите прочитать текст в документах ХХ века
https://forum.vgd.ru/27/116631/

Угасающий текст на надгробиях и разных предметах

Будьте внимательны, все, что не соответствует условию, обозначенному в подзаголовке темы, будет удаляться без предупреждения
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Лайк (1)
Helena-rnd
Долгожитель форума

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 726
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 693
Вверх   #11 октября 12:50

ferokollar написал:
[q]
Елена, большое спасибо за ответ! Хочу уточнить: я сам не говорю, не читаю и не пишу по-русски, поэтому веду переписку с помощью перевода. Буду очень благодарен, если вы сможете отвечать максимально просто и понятно — это очень поможет.

Не могли бы вы уточнить пару моментов? Во-первых, к чему относятся варианты в скобках — “(её)” и “(Андру)”? Это альтернативные прочтения какого-то конкретного слова или буквы на фото?

Во-вторых, уверены ли вы, что там написано именно "Алексе" (краткое имя "Алекс"), а не "Алексее" (полное "Алексей")? Разница в одну букву, но для нас это важно.

И хотя вы написали, что это вряд ли поможет — на самом деле любая зацепка ценна: мы вообще не знаем, кто изображён на этой фотографии, так что даже частичное имя — это уже прогресс.

Спасибо ещё раз за внимание к теме!
[/q]


Я имела в виду, что не совсем чётко видно, кому именно: Алексею или Александру
---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, д. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По
Лайк (2)
ferokollar
Участник

ferokollar

Сообщений: 91
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 26
Вверх   #11 октября 12:57

serena40 написал:
[q]
ferokollar wrote:
[/q]


Серена, спасибо — отметки прямо на фото очень помогли, это отличный способ показать, что именно вы видите!

Не могли бы вы таким же образом отметить остальной текст, который вам удаётся разобрать — включая фразу "в память об Алексе"? И рядом с каждым словом, если можно, укажите, насколько вы уверены в прочтении.

Отдельный вопрос про фразу "в память об" — вы прочитали именно эти слова по буквам, или это скорее естественное предположение, учитывая, как обычно начинаются такие надписи на фотографиях?

И последнее: удалось ли вам разобрать что-нибудь в самой верхней строке, рядом с "Ул."? Мы с этой строкой совсем не продвинулись, и интересно, может быть, вам видно больше.

Заранее спасибо!
:)
---
Сергей А. Петухов (Вологодская губ.: д. Калинкино/Сенебрюхово, с. Спасс, д. Закобяйкино); сестра Наталья А. Петухова — Ленинград (Санкт-Петербург)
Иван Комлёв, Комлев (погиб предположительно 8.5.1945, Берлин) — происхождение не установлено
serena40
Новичок

Сообщений: 14
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 3
Вверх   #11 октября 13:00 11 октября 20:04 отредактировано модератором coika

ferokollar написал:
[q]
По поводу фамилии "Про(е)копов" — вы больше склоняетесь к "Прокопов" или к "Проекопов"? И не могли бы вы подсказать, где именно на фото расположено "Олег Прокопов" — рядом с “№79”, или ближе к низу текста, рядом с "в память об Алексе"?
Больше похоже Прокопов.
Рядом с №79 - Олег, с низу Прокопов
[/q]

Хочу еще добавить, но только как предположение:
наверху фотографии видно отрезанное название города. Первая заглавная буква видна только наполовину, вторая — у, третья — р. Дальше идут еще две буквы — возможно это город Курск. Снизу название улицы: «Большев...» — возможно, сокращенно от Большевиков (в Курске на этой улице исторически существовал и сохранился жилой дом № 79, указанный далее в тексте).


Комментарий модератора:
Поправлено форматирование текста

Лайк (2)
serena40
Новичок

Сообщений: 14
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 3
Вверх   #11 октября 13:08
>> Ответ на сообщение пользователя ferokollar от 11 октября 2026 12:57

Я прочитала; На память Алексу

Прикрепленный файл: изображение_2026-10-11_130630826.png
Лайк (1)
ferokollar
Участник

ferokollar

Сообщений: 91
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 26
Вверх   #11 октября 13:18

serena40 написал:
[q]
serena40 wrote:
[/q]


Серена, спасибо — это очень помогло, особенно версия с Курском и названием улицы.

Не могли бы вы отметить это прямо на фото, как вы делали раньше? А именно:

Где именно вы читаете «Олег», и
Где именно вы читаете «Прокопов» — прямо там, где «Пр...», о котором мы говорили раньше, или ниже, рядом с «в память об Алексе»?

Если не затруднит, было бы также полезно отметить, где вы читаете название города и «Больш...» вверху.

И просто из любопытства — информация о сохранившемся доме №79 взята из какого-то конкретного источника, например, из архива или книги по краеведению? Если это просто местное знание — не страшно, мне просто интересно, где можно почитать подробнее.

Спасибо ещё раз за всё потраченное время!
---
Сергей А. Петухов (Вологодская губ.: д. Калинкино/Сенебрюхово, с. Спасс, д. Закобяйкино); сестра Наталья А. Петухова — Ленинград (Санкт-Петербург)
Иван Комлёв, Комлев (погиб предположительно 8.5.1945, Берлин) — происхождение не установлено
ferokollar
Участник

ferokollar

Сообщений: 91
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 26
Вверх   #11 октября 13:20

Helena-rnd написал:
[q]
ferokollar wrote:

What I meant was that it's not entirely clear to whom exactly: Alexey or Alexander
[/q]


Елена, спасибо, что уточнили — ваша неуверенность была именно между «Алексей» и «Александр». Это полезное уточнение.

Поскольку вы можете видеть всю тему, хотела бы спросить: Серена также предложила свои варианты прочтения других частей открытки — слово рядом с «№79», которое она читает как «Олег», фамилию, которую она читает как «Прокопов», и даже предположение о названии города и улицы вверху (возможно, «Курск» и «Больш...»).

Есть ли у вас собственное впечатление об этих словах — о городе/улице вверху, о слове рядом с «№79» или об имени внизу? Если ничего не бросается в глаза — ничего страшного, я просто подумала, что стоит спросить, ведь ещё один взгляд со стороны уже очень помог.

Спасибо ещё раз за помощь!
---
Сергей А. Петухов (Вологодская губ.: д. Калинкино/Сенебрюхово, с. Спасс, д. Закобяйкино); сестра Наталья А. Петухова — Ленинград (Санкт-Петербург)
Иван Комлёв, Комлев (погиб предположительно 8.5.1945, Берлин) — происхождение не установлено
silf2011
Долгожитель форума

Череповец
Сообщений: 1222
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1628
Вверх   #11 октября 18:44 11 октября 18:45
>> Ответ на сообщение пользователя ferokollar от 11 октября 2026 10:17

Присоединяюсь к коллегам.
Читаю текст так же, как и они.
Г. Курск
Ул. Большев. (иков)
N 79 Олег
Прокопов
На память
Алексу.

Добавлю, что фамилия Прокопов распространена в Курске. Есть пользователи соц. сетей с такой фамилией в Одноклассниках и в ВКонтакте.
Вот, например, есть Прокопов Олег Леонидович.
Сделала коллаж для сравнения)))

Прикрепленный файл: IMG_20261011_180408.jpg
---
Верт
Лайк (1)
Pokomit
Почетный участник
Изучаю черно-белые старые фото

город Протвино М.О.
Сообщений: 105
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 14
Вверх   #12 октября 10:35

ferokollar написал:
[q]
Прошу помощи в расшифровке надписи на обороте старой фотографии.

Фотография хранилась среди личных фотографий моей бабушки и её второго мужа — рядом с ними, но личность изображённого на этом фото мужчины нам неизвестна.

Предположительно, семья связана с рядом деревень в Вологодской области (Синебрюхово/Закобякино), а также с одной веткой семьи, жившей в Ленинграде — пока не ясно, к какой из этих ветвей относится данное фото.

Уверенно читается: "Ул." и “№79” в начале текста. Остальное — название улицы, и, возможно, имя — прочитать не удаётся.

Прилагаю: фото лица, два неотредактированных снимка обратной стороны при разном освещении, и один снимок, обработанный вручную в GIMP (чёрно-белый, контраст) — не ИИ.

Буду благодарен за любую помощь.
[/q]


Добрый день Ферро! Отправь мне фотографию мужчины в личное сообщение.
Прочитал всё что написали по этой фотокарточке. Всё определили правильно кроме города и улицы. Там прочитать очень сложно.
---
Генеалогия это Память
Лайк (1)
Pokomit
Почетный участник
Изучаю черно-белые старые фото

город Протвино М.О.
Сообщений: 105
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 14
Вверх   #12 октября 11:17

IrenaWaw написал:
[q]
Федулович

Спасибо Вам передала родственница этого человека!


---
Генеалогия это Память
Pokomit
Почетный участник
Изучаю черно-белые старые фото

город Протвино М.О.
Сообщений: 105
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 14
Вверх   #12 октября 12:10

silf2011 написал:
[q]
)) Думаю, что Ч. А. П . - первые буквы ФИО кого-то.
Типа Черник Антон Павлович или Анна Павловна.
[/q]


"Частная Армия Попски" - формирование по поиску архивов и материальных ценностей на освобождённых территориях времен В.О.В. из бывших русско-говорящих граждан Советской России.


---
Генеалогия это Память
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40  41 42 43 Вперед →
Модераторы: coika, alexgrin, horosho
Генеалогический форум » Фотографии и портреты » Старые фотографии и их идентификация » Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках [тема №173532]
Вверх ⇈