Латышские колонии в Беларуси (Белоруссия (Беларусь)). Страница: 3

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

dfor написал:

[q]
Может быть есть информация про латышские колонии в Рудобельской волости Бобруйского уезда Минской губернии? Барон Вренгель приглашал семьи латышей из Курляндии.
Первое поселение – «Перекалис» – (с латышского «общий»), в настоящее время урочище «Перекалье». В результате хозяйственной деятельности переселенцев появились и другие поселения – Вятер, Булков, Залесье, Колбик, Перевестное. В основе названий заложена балтийская топонимика, Например, Вятер – «ваттер», – близко немецкое «вассер», что означает вода. Или Булков – возможно «боден», немецкое или балтское, что означает земля, и так далее.
Сохранились некоторые имена первых переселенцев: Томсон Ян, Баукш Криш, Баукш Фрицис, Брикман Антонс, Брикман Фрицис, Болодыс Отто, Витерман Якав, Заус Карлис, Матысон Эрней, Фрейманис Эрнесте, Рыбакс Мотызыс, Вейс Эрнесте, Суна Матызис, Спундис Адамс, Мартысон Петерис, Шталь Анис, Шталь Карлис, Пере Янис, Пуколе Фридрикс, Трейс Янис, Скрипс Петерис, Зыберт Людвич, Вейс Янис, Вейс Анисис, Спунде Янис, Зомерфельд Янис, Спектро Янис, Спрочисы, Андерсоны, Брига Эрнест. На протяжении многих десятилетий у их потомков произошли звуковые изменения фамилий на местный лад. Например: Брикман – Брекман, Заурс – Заур, Матысон – Матисон, Спундис – Спундо и т. д. Все они имели большие семьи.
Антонс Брекман - мой прапрадед, был каменщиком (строил спиртзавод барона Врангеля в Рудобелке) его жену звали Аннете, Имели сына Кришьяна (служил во 2 саперном батальоне и пропал в первую мировую) и дочь Берту (моя прабабка). Берта вышла замуж за пришлого кровельщика из латышской колонии из под Могилева Грикиса Фрица, у них было трое детей: Эрнест (мой дед), Лина и Мария. Мой отец родился в 1938 году в деревне Вятер.
[/q]

По первым переселенцам Рудобелки есть данные в метрических записях Минской лютеранской церкви на Raduraksti, крещения, бракосочетания, смерти на немецком языке 1868 - 1874г https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:11:2057:2298:15434

В 1871 в Рудобелке родилась Эмелина Элизабет Брикман, дочь Карла Брикмана. Антон Брикман в восприемниках. Запись №57 https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=27

Август Янович Цеймс
из Лифляндской губернии
28 сентября 1911 года

Фото Б. Ариеля, г. Орша

https://forum.vgd.ru/post/86/84759/p3882332.htm#pp3882332

Wladzislaw написал:

[q]
Цеймс
[/q]

Целмс/Celms

Добрый день!
Уже несколько дней зачитываюсь Вашим форумом, так как сама сейчас в поисках информации о своих предках. Возможно, кто-нибудь сможет мне подсказать в каком направлении двигаться, так как опыта у меня – никакого.
Мои прабабушка и прадедушка – латыши. Фамилия прабабушки Вайкуле. Прадедушки – Лейнис. Переехали из Латвии примерно в 1919г. Откуда переехали, к сожалению, не известно, но очень хотелось бы выяснить. Нет никакой информации о том – переезжали ли они вместе или уже познакомились в Беларуси. Известно что они жили в деревне Загоряне (Загоряны) Городокского района. Там же у них родился сын. Сын был крещен в католическом костеле в г. Невель. В 1937г. прадедушка был репрессирован в лагерь в г. Кандалакши, предположительно там и умер. Прабабушка осталась в д. Загоряне. Никаких документов о родственниках не сохранилось, вся информация – исключительно из рассказов близких.
С чего стоит начать? С архивов Городокского района? Или с метрических книг католического костела? Или с архивов лагерей Кандалакши? Хотелось бы докопаться до самого начала – почему уехали из Латвии, с кем уехали, были ли у них еще родственники итд. Буду рада любому совету

Kazyabazya в первую очередь надо заняться вопросом репрессий - написать запрос в КГБ и Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ). Ваш прадед был реабилитирован? Наверняка в деле должно быть его место рождения.
Kazyabazya написал:

[q]
С архивов Городокского района?
[/q]

В Городокском районе никаких архивов нет. Дореволюционные документы (они Вам не нужны) - это Минский НИАБ, после революции - НАРБ и областной архив.
Параллельно можно искать метрику Невельского костела, если, конечно, за нужный Вам год они сохранились. Ещё можно поискать в НАРБе списки домохозяев переписи 1925-1926 годов.

>> Ответ на сообщение пользователя dobby от 13 сентября 2021 23:32
Большое спасибо за ответ!
Запрос в КГБ Беларуси осложняется тем, что я гражданка Украины и все запросы принимаются только через консульство. Как Вы думаете, возможно ли что данные о репрессированном прадеде есть в архивах ФСБ? (они вроде выдают справки иностранным гражданам и без обращения в консульство). Я не знаю точно, был ли прадед реабилитирован, но вряд ли, так как по рассказам - он умер в лагере в г. Кандалакши в 1943г. Вроде бы кто-то даже видел извещение о его смерти в лагере, но бумага не сохранилась

Прабабушка умерла в 1970-1980г в деревне Загоряне. Данные о свидетельствах о смерти этих годов хранятся в архивах ЗАГСа? Наверно Городокского? Но мне их тоже не выдадут так как я не гражданка Беларуси и не смогу документально подтвердить родство

Поэтому немного тупик.

Запросы в архивы напишу, спасибо большое!

Kazyabazya написал:

[q]
Данные о свидетельствах о смерти этих годов хранятся в архивах ЗАГСа? Наверно Городокского? Но мне их тоже не выдадут так как я не гражданка Беларуси и не смогу документально подтвердить родство
[/q]

Запрос в ЗАГС по соглашению стран СНГ Вы можете сделать через свой ЗАГС, по месту жительства. А вот родство нужно подтвердить.
Kazyabazya написал:

[q]
Как Вы думаете, возможно ли что данные о репрессированном прадеде есть в архивах ФСБ?
[/q]

Вполне возможно.

>> Ответ на сообщение пользователя Kazyabazya от 14 сентября 2021 11:02

Kazyabazya написал:

[q]
Прабабушка умерла в 1970-1980г в деревне Загоряне. Данные о свидетельствах о смерти этих годов хранятся в архивах ЗАГСа? Наверно Городокского? Но мне их тоже не выдадут так как я не гражданка Беларуси и не смогу документально подтвердить родство Поэтому немного тупик.
[/q]

Если у вашей прабабушки остались её ныне живущие внуки в Беларуси, то архив ЗАГС им может выдать справку о смерти.

НИАБ 2640_1 Витебская губернская казенная палата. https://drive.google.com/file/...S1L0H/view
Есть несколько дел о причислении латышей-переселенцев. Например, НИАБ 2640_1_322 Дело о причислении жителя м. Колышки Витебского уезда крестьянина Рижского уезда Лифляндской губернии Юргенсона Яна с женой Лотой к Колышанскому мещанскому христианскому обществу. 1887-1888 г.

Ещё один источник по белорусским латышам:
НИАБ Ф.986 опись 1 д.20 Именной список латышей прибывших в им.Наровля Речицкого уезда.

Латышские колонии в Беларуси

Переводные публикации из латышской прессы