Ëàòûøñêèå êîëîíèè â Áåëàðóñè
Ïåðåâîäíûå ïóáëèêàöèè èç ëàòûøñêîé ïðåññû
| Kazyabazya Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
13 ñåíòÿáðÿ 2021 15:54 Äîáðûé äåíü! Óæå íåñêîëüêî äíåé çà÷èòûâàþñü Âàøèì ôîðóìîì, òàê êàê ñàìà ñåé÷àñ â ïîèñêàõ èíôîðìàöèè î ñâîèõ ïðåäêàõ. Âîçìîæíî, êòî-íèáóäü ñìîæåò ìíå ïîäñêàçàòü â êàêîì íàïðàâëåíèè äâèãàòüñÿ, òàê êàê îïûòà ó ìåíÿ – íèêàêîãî. Ìîè ïðàáàáóøêà è ïðàäåäóøêà – ëàòûøè. Ôàìèëèÿ ïðàáàáóøêè Âàéêóëå. Ïðàäåäóøêè – Ëåéíèñ. Ïåðååõàëè èç Ëàòâèè ïðèìåðíî â 1919ã. Îòêóäà ïåðååõàëè, ê ñîæàëåíèþ, íå èçâåñòíî, íî î÷åíü õîòåëîñü áû âûÿñíèòü. Íåò íèêàêîé èíôîðìàöèè î òîì – ïåðååçæàëè ëè îíè âìåñòå èëè óæå ïîçíàêîìèëèñü â Áåëàðóñè. Èçâåñòíî ÷òî îíè æèëè â äåðåâíå Çàãîðÿíå (Çàãîðÿíû) Ãîðîäîêñêîãî ðàéîíà. Òàì æå ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí. Ñûí áûë êðåùåí â êàòîëè÷åñêîì êîñòåëå â ã. Íåâåëü.  1937ã. ïðàäåäóøêà áûë ðåïðåññèðîâàí â ëàãåðü â ã. Êàíäàëàêøè, ïðåäïîëîæèòåëüíî òàì è óìåð. Ïðàáàáóøêà îñòàëàñü â ä. Çàãîðÿíå. Íèêàêèõ äîêóìåíòîâ î ðîäñòâåííèêàõ íå ñîõðàíèëîñü, âñÿ èíôîðìàöèÿ – èñêëþ÷èòåëüíî èç ðàññêàçîâ áëèçêèõ. Ñ ÷åãî ñòîèò íà÷àòü? Ñ àðõèâîâ Ãîðîäîêñêîãî ðàéîíà? Èëè ñ ìåòðè÷åñêèõ êíèã êàòîëè÷åñêîãî êîñòåëà? Èëè ñ àðõèâîâ ëàãåðåé Êàíäàëàêøè? Õîòåëîñü áû äîêîïàòüñÿ äî ñàìîãî íà÷àëà – ïî÷åìó óåõàëè èç Ëàòâèè, ñ êåì óåõàëè, áûëè ëè ó íèõ åùå ðîäñòâåííèêè èòä. Áóäó ðàäà ëþáîìó ñîâåòó  | | |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6005 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5534 | Íàâåðõ ##
13 ñåíòÿáðÿ 2021 23:32 Kazyabazya â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî çàíÿòüñÿ âîïðîñîì ðåïðåññèé - íàïèñàòü çàïðîñ â ÊÃÁ è Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü (ÍÀÐÁ). Âàø ïðàäåä áûë ðåàáèëèòèðîâàí? Íàâåðíÿêà â äåëå äîëæíî áûòü åãî ìåñòî ðîæäåíèÿ. Kazyabazya íàïèñàë: [q] Ñ àðõèâîâ Ãîðîäîêñêîãî ðàéîíà?[/q]
 Ãîðîäîêñêîì ðàéîíå íèêàêèõ àðõèâîâ íåò. Äîðåâîëþöèîííûå äîêóìåíòû (îíè Âàì íå íóæíû) - ýòî Ìèíñêèé ÍÈÀÁ, ïîñëå ðåâîëþöèè - ÍÀÐÁ è îáëàñòíîé àðõèâ. Ïàðàëëåëüíî ìîæíî èñêàòü ìåòðèêó Íåâåëüñêîãî êîñòåëà, åñëè, êîíå÷íî, çà íóæíûé Âàì ãîä îíè ñîõðàíèëèñü. Åù¸ ìîæíî ïîèñêàòü â ÍÀÐÁå ñïèñêè äîìîõîçÿåâ ïåðåïèñè 1925-1926 ãîäîâ. --- Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå | | |
| Kazyabazya Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
14 ñåíòÿáðÿ 2021 11:02 14 ñåíòÿáðÿ 2021 11:03 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ dobby îò 13 ñåíòÿáðÿ 2021 23:32 Áîëüøîå ñïàñèáî çà îòâåò! Çàïðîñ â ÊÃÁ Áåëàðóñè îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî ÿ ãðàæäàíêà Óêðàèíû è âñå çàïðîñû ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî ÷åðåç êîíñóëüñòâî. Êàê Âû äóìàåòå, âîçìîæíî ëè ÷òî äàííûå î ðåïðåññèðîâàííîì ïðàäåäå åñòü â àðõèâàõ ÔÑÁ? (îíè âðîäå âûäàþò ñïðàâêè èíîñòðàííûì ãðàæäàíàì è áåç îáðàùåíèÿ â êîíñóëüñòâî). ß íå çíàþ òî÷íî, áûë ëè ïðàäåä ðåàáèëèòèðîâàí, íî âðÿä ëè, òàê êàê ïî ðàññêàçàì - îí óìåð â ëàãåðå â ã. Êàíäàëàêøè â 1943ã. Âðîäå áû êòî-òî äàæå âèäåë èçâåùåíèå î åãî ñìåðòè â ëàãåðå, íî áóìàãà íå ñîõðàíèëàñü  Ïðàáàáóøêà óìåðëà â 1970-1980ã â äåðåâíå Çàãîðÿíå. Äàííûå î ñâèäåòåëüñòâàõ î ñìåðòè ýòèõ ãîäîâ õðàíÿòñÿ â àðõèâàõ ÇÀÃÑà? Íàâåðíî Ãîðîäîêñêîãî? Íî ìíå èõ òîæå íå âûäàäóò òàê êàê ÿ íå ãðàæäàíêà Áåëàðóñè è íå ñìîãó äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî Ïîýòîìó íåìíîãî òóïèê. Çàïðîñû â àðõèâû íàïèøó, ñïàñèáî áîëüøîå! ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ëåéíèñ (Ëåíèñ) è Âàéêóëü (Âàéêóëå) èç Ãîðîäîêñîãî ð-íà ä. Çàãîðÿíå | | |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6005 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5534 | Íàâåðõ ##
14 ñåíòÿáðÿ 2021 14:18 Kazyabazya íàïèñàë: [q] Äàííûå î ñâèäåòåëüñòâàõ î ñìåðòè ýòèõ ãîäîâ õðàíÿòñÿ â àðõèâàõ ÇÀÃÑà? Íàâåðíî Ãîðîäîêñêîãî? Íî ìíå èõ òîæå íå âûäàäóò òàê êàê ÿ íå ãðàæäàíêà Áåëàðóñè è íå ñìîãó äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî[/q]
Çàïðîñ â ÇÀÃÑ ïî ñîãëàøåíèþ ñòðàí ÑÍà Âû ìîæåòå ñäåëàòü ÷åðåç ñâîé ÇÀÃÑ, ïî ìåñòó æèòåëüñòâà. À âîò ðîäñòâî íóæíî ïîäòâåðäèòü. Kazyabazya íàïèñàë: [q] Êàê Âû äóìàåòå, âîçìîæíî ëè ÷òî äàííûå î ðåïðåññèðîâàííîì ïðàäåäå åñòü â àðõèâàõ ÔÑÁ?[/q]
Âïîëíå âîçìîæíî. --- Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå | | |
| Oliwers Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 59
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2021 16:26 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Kazyabazya îò 14 ñåíòÿáðÿ 2021 11:02 Kazyabazya íàïèñàë: [q] Ïðàáàáóøêà óìåðëà â 1970-1980ã â äåðåâíå Çàãîðÿíå. Äàííûå î ñâèäåòåëüñòâàõ î ñìåðòè ýòèõ ãîäîâ õðàíÿòñÿ â àðõèâàõ ÇÀÃÑà? Íàâåðíî Ãîðîäîêñêîãî? Íî ìíå èõ òîæå íå âûäàäóò òàê êàê ÿ íå ãðàæäàíêà Áåëàðóñè è íå ñìîãó äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî Ïîýòîìó íåìíîãî òóïèê.[/q]
Åñëè ó âàøåé ïðàáàáóøêè îñòàëèñü å¸ íûíå æèâóùèå âíóêè â Áåëàðóñè, òî àðõèâ ÇÀÃÑ èì ìîæåò âûäàòü ñïðàâêó î ñìåðòè. ---
Èùó ôàìèëèè: Ãèðãåíñîí, Girgenson (Jurgensohn), Zamlovskis, - Latvia (Grünhof - Zaļenieki, Riga),Áûõîâñêèé, Ìîãèë¸âñêèé, Áîáðóéñêèé óåçä). Ballod (Ballohd, Balodis), Schlakkahn, Øëÿêàí - Îðøàíñêèé óåçä, Kokneses - Latvia | | |
| arsenievich
Áåëàðóñü, Âèòåáñê
Ñîîáùåíèé: 1253
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1630
| Íàâåðõ ##
24 ñåíòÿáðÿ 2021 17:55 ÍÈÀÁ 2640_1 Âèòåáñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êàçåííàÿ ïàëàòà. https://drive.google.com/file/...S1L0H/viewÅñòü íåñêîëüêî äåë î ïðè÷èñëåíèè ëàòûøåé-ïåðåñåëåíöåâ. Íàïðèìåð, ÍÈÀÁ 2640_1_322 Äåëî î ïðè÷èñëåíèè æèòåëÿ ì. Êîëûøêè Âèòåáñêîãî óåçäà êðåñòüÿíèíà Ðèæñêîãî óåçäà Ëèôëÿíäñêîé ãóáåðíèè Þðãåíñîíà ßíà ñ æåíîé Ëîòîé ê Êîëûøàíñêîìó ìåùàíñêîìó õðèñòèàíñêîìó îáùåñòâó. 1887-1888 ã. ---
Äèñíåíñêèé óåçä: ×åðåññêàÿ âîëîñòü, Ëåîíïîëüñêàÿ âîëîñòü (Ëåîíïîëü, Óçì¸íû).
Ëåïåëüñêèé óåçä: Çàáîëîòñêàÿ âîëîñòü.
Äðèññåíñêèé óåçä: Îñâåéñêàÿ âîëîñòü, Êîõàíîâè÷ñêàÿ âîëîñòü. | | Ëàéê (1) |
| Oliwers Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 59
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
24 ìàðòà 2022 23:33 Åù¸ îäèí èñòî÷íèê ïî áåëîðóññêèì ëàòûøàì:
ÍÈÀÁ Ô.986 îïèñü 1 ä.20 Èìåííîé ñïèñîê ëàòûøåé ïðèáûâøèõ â èì.Íàðîâëÿ Ðå÷èöêîãî óåçäà. ---
Èùó ôàìèëèè: Ãèðãåíñîí, Girgenson (Jurgensohn), Zamlovskis, - Latvia (Grünhof - Zaļenieki, Riga),Áûõîâñêèé, Ìîãèë¸âñêèé, Áîáðóéñêèé óåçä). Ballod (Ballohd, Balodis), Schlakkahn, Øëÿêàí - Îðøàíñêèé óåçä, Kokneses - Latvia | | Ëàéê (2) |
| SkaidraBlr Íîâè÷îê
Ìîãèëåâ
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 16 | Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2022 20:51 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Astrantia îò 14 íîÿáðÿ 2018 18:24 Ïðèâåòñòâóþ âñåõ ÷èòàþùèõ ! Ìíå õî÷åòñÿ îçâó÷èòü ñëåäóþùèé ìîìåíò, íåâåðîÿòíûé, ÿ áû ñêàçàëà. Íà ôîòî, êîòîðîå óïîìèíàåòñÿ âûøå, òðè ÷åëîâåêà, îäèí èç íèõ- îòåö ìîåãî äåäóøêè( ìîé ïðàäåäóøêà, ÿ ãäåòî íàïèñàëà íåâåðíî - ïðàïðàäåäóøêà). Áëàãîäàðÿ ýòîé òåìå è óâàæàåìûì àâòîðàì, âûëîæèâøèì ñþäà àðõèâíûå çàïèñè, íàøëèñü ñîâðåìåííèêè- íàñëåäíèêè ýòèõ ëþäåé: ÿ è Íàäåæäà , ó÷àñòíèê ýòîé òåìû. Áîëåå òîãî, â òðóäíûé ÷àñ , êîãäà âîçíèêëà ïðîáëåìà ñ ìåäðàñõîäíèêàìè äëÿ ìîåé äî÷åðè, î÷åíü ïîìîãëà Íàäåæäà, çà ÷òî ÿ åé áåçìåðíî áëàãîäàðíà! ---
Èùó ñâåäåíèÿ îá Óïèò, Äîáðèê(ñ), Áàëîä, Óèëêñèñ( Âèëêñèñ), Ãóáñêèé, ßñèíîâ. | | Ëàéê (5) |
| SkaidraBlr Íîâè÷îê
Ìîãèëåâ
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 16 | Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2022 20:58 Oliwers íàïèñàë: [q] Åù¸ îäèí èñòî÷íèê ïî áåëîðóññêèì ëàòûøàì:
ÍÈÀÁ Ô.986 îïèñü 1 ä.20 Èìåííîé ñïèñîê ëàòûøåé ïðèáûâøèõ â èì.Íàðîâëÿ Ðå÷èöêîãî óåçäà.[/q]
Ïðèâåòñòâóþ Âàñ! Áàëëîä áûëè ðîäñòâåííèêàìè ìîèì Äîáðèêàì.Íî ÿ åùå ìíîãîãî íå çíàþ. Ìàìà ðàññêàçûâàëà, èç Áàëëîäîâ áûëà ó÷èòåëüíèöà , ïðåïîäàâàëà äîëãî â Ãðóäèíîâêå( ÿ íàñëûøàíà, î÷åíü óâàæàåìàÿ áûëà, åå ìíîãèå çíàëè ). Ê ñîæàëåíèþ, íå ïîìíþ èìåí. Î÷åíü íàäåþñü îòûñêàòü èíôîðìàöèþ î ñâîèõ ïðåäêàõ- ëàòûøàõ, íî åùå íå óìåþ ðàáîòàòü ñ àðõèâàìè. ---
Èùó ñâåäåíèÿ îá Óïèò, Äîáðèê(ñ), Áàëîä, Óèëêñèñ( Âèëêñèñ), Ãóáñêèé, ßñèíîâ. | | |
| Brige Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 16
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 14 | Íàâåðõ ##
10 ìàÿ 2022 2:03 Çäðàâñòâóéòå! À êòî- íèáóäü â êóðñå ïðè÷èí ïåðååçäà Ëàòûøñêèõ ïåðåñåëåíöåâ èç èì. Íàðîâëÿ â ßðîñëàâñêèé óåçä? | | |
|
