Латышские колонии в Беларуси
Переводные публикации из латышской прессы
| apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 723
| Наверх ##
22 августа 2021 8:09 Wladzislaw написал: [q] Цеймс[/q]
Целмс/Celms | | |
| Kazyabazya Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 сентября 2021 15:54 Добрый день! Уже несколько дней зачитываюсь Вашим форумом, так как сама сейчас в поисках информации о своих предках. Возможно, кто-нибудь сможет мне подсказать в каком направлении двигаться, так как опыта у меня – никакого. Мои прабабушка и прадедушка – латыши. Фамилия прабабушки Вайкуле. Прадедушки – Лейнис. Переехали из Латвии примерно в 1919г. Откуда переехали, к сожалению, не известно, но очень хотелось бы выяснить. Нет никакой информации о том – переезжали ли они вместе или уже познакомились в Беларуси. Известно что они жили в деревне Загоряне (Загоряны) Городокского района. Там же у них родился сын. Сын был крещен в католическом костеле в г. Невель. В 1937г. прадедушка был репрессирован в лагерь в г. Кандалакши, предположительно там и умер. Прабабушка осталась в д. Загоряне. Никаких документов о родственниках не сохранилось, вся информация – исключительно из рассказов близких. С чего стоит начать? С архивов Городокского района? Или с метрических книг католического костела? Или с архивов лагерей Кандалакши? Хотелось бы докопаться до самого начала – почему уехали из Латвии, с кем уехали, были ли у них еще родственники итд. Буду рада любому совету | | |
dobbyМодератор раздела  Минск, Беларусь Сообщений: 5608 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5223 | Наверх ##
13 сентября 2021 23:32 Kazyabazya в первую очередь надо заняться вопросом репрессий - написать запрос в КГБ и Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ). Ваш прадед был реабилитирован? Наверняка в деле должно быть его место рождения. Kazyabazya написал: [q] С архивов Городокского района?[/q]
В Городокском районе никаких архивов нет. Дореволюционные документы (они Вам не нужны) - это Минский НИАБ, после революции - НАРБ и областной архив. Параллельно можно искать метрику Невельского костела, если, конечно, за нужный Вам год они сохранились. Ещё можно поискать в НАРБе списки домохозяев переписи 1925-1926 годов. --- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные | | |
| Kazyabazya Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 сентября 2021 11:02 14 сентября 2021 11:03 >> Ответ на сообщение пользователя dobby от 13 сентября 2021 23:32 Большое спасибо за ответ! Запрос в КГБ Беларуси осложняется тем, что я гражданка Украины и все запросы принимаются только через консульство. Как Вы думаете, возможно ли что данные о репрессированном прадеде есть в архивах ФСБ? (они вроде выдают справки иностранным гражданам и без обращения в консульство). Я не знаю точно, был ли прадед реабилитирован, но вряд ли, так как по рассказам - он умер в лагере в г. Кандалакши в 1943г. Вроде бы кто-то даже видел извещение о его смерти в лагере, но бумага не сохранилась Прабабушка умерла в 1970-1980г в деревне Загоряне. Данные о свидетельствах о смерти этих годов хранятся в архивах ЗАГСа? Наверно Городокского? Но мне их тоже не выдадут так как я не гражданка Беларуси и не смогу документально подтвердить родство  Поэтому немного тупик. Запросы в архивы напишу, спасибо большое! --- Ищу сведения о Лейнис (Ленис) и Вайкуль (Вайкуле) из Городоксого р-на д. Загоряне | | |
dobbyМодератор раздела  Минск, Беларусь Сообщений: 5608 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5223 | Наверх ##
14 сентября 2021 14:18 Kazyabazya написал: [q] Данные о свидетельствах о смерти этих годов хранятся в архивах ЗАГСа? Наверно Городокского? Но мне их тоже не выдадут так как я не гражданка Беларуси и не смогу документально подтвердить родство[/q]
Запрос в ЗАГС по соглашению стран СНГ Вы можете сделать через свой ЗАГС, по месту жительства. А вот родство нужно подтвердить. Kazyabazya написал: [q] Как Вы думаете, возможно ли что данные о репрессированном прадеде есть в архивах ФСБ?[/q]
Вполне возможно. --- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные | | |
| Oliwers Участник
Сообщений: 59 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
20 сентября 2021 16:26 >> Ответ на сообщение пользователя Kazyabazya от 14 сентября 2021 11:02 Kazyabazya написал: [q] Прабабушка умерла в 1970-1980г в деревне Загоряне. Данные о свидетельствах о смерти этих годов хранятся в архивах ЗАГСа? Наверно Городокского? Но мне их тоже не выдадут так как я не гражданка Беларуси и не смогу документально подтвердить родство Поэтому немного тупик.[/q]
Если у вашей прабабушки остались её ныне живущие внуки в Беларуси, то архив ЗАГС им может выдать справку о смерти. --- Ищу фамилии: Гиргенсон, Girgenson (Jurgensohn), Zamlovskis, - Latvia (Grünhof - Zaļenieki, Riga),Быховский, Могилёвский, Бобруйский уезд). Ballod (Ballohd, Balodis), Schlakkahn, Шлякан - Оршанский уезд, Kokneses - Latvia | | |
| arsenievich Беларусь, Витебск Сообщений: 1189 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1532
| Наверх ##
24 сентября 2021 17:55 НИАБ 2640_1 Витебская губернская казенная палата. https://drive.google.com/file/...S1L0H/viewЕсть несколько дел о причислении латышей-переселенцев. Например, НИАБ 2640_1_322 Дело о причислении жителя м. Колышки Витебского уезда крестьянина Рижского уезда Лифляндской губернии Юргенсона Яна с женой Лотой к Колышанскому мещанскому христианскому обществу. 1887-1888 г. --- Дисненский уезд: Чересская волость, Леонпольская волость (Леонполь, Узмёны).
Лепельский уезд: Заболотская волость.
Дриссенский уезд: Освейская волость, Кохановичская волость. | | Лайк (1) |
| Oliwers Участник
Сообщений: 59 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
24 марта 2022 23:33 Ещё один источник по белорусским латышам: НИАБ Ф.986 опись 1 д.20 Именной список латышей прибывших в им.Наровля Речицкого уезда. --- Ищу фамилии: Гиргенсон, Girgenson (Jurgensohn), Zamlovskis, - Latvia (Grünhof - Zaļenieki, Riga),Быховский, Могилёвский, Бобруйский уезд). Ballod (Ballohd, Balodis), Schlakkahn, Шлякан - Оршанский уезд, Kokneses - Latvia | | Лайк (2) |
| SkaidraBlr Новичок
Могилев Сообщений: 4 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
8 мая 2022 20:51 >> Ответ на сообщение пользователя Astrantia от 14 ноября 2018 18:24 Приветствую всех читающих ! Мне хочется озвучить следующий момент, невероятный, я бы сказала. На фото, которое упоминается выше, три человека, один из них- отец моего дедушки( мой прадедушка, я гдето написала неверно - прапрадедушка). Благодаря этой теме и уважаемым авторам, выложившим сюда архивные записи, нашлись современники- наследники этих людей: я и Надежда , участник этой темы. Более того, в трудный час , когда возникла проблема с медрасходниками для моей дочери, очень помогла Надежда, за что я ей безмерно благодарна! --- Ищу сведения об Упит, Добрик(с), Балод, Уилксис( Вилксис), Губский, Ясинов. | | Лайк (5) |
| SkaidraBlr Новичок
Могилев Сообщений: 4 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
8 мая 2022 20:58 Oliwers написал: [q] Ещё один источник по белорусским латышам: НИАБ Ф.986 опись 1 д.20 Именной список латышей прибывших в им.Наровля Речицкого уезда.[/q]
Приветствую Вас! Баллод были родственниками моим Добрикам.Но я еще многого не знаю. Мама рассказывала, из Баллодов была учительница , преподавала долго в Грудиновке( я наслышана, очень уважаемая была, ее многие знали ). К сожалению, не помню имен. Очень надеюсь отыскать информацию о своих предках- латышах, но еще не умею работать с архивами. --- Ищу сведения об Упит, Добрик(с), Балод, Уилксис( Вилксис), Губский, Ясинов. | | |
|