ÈÙÓ íàñåëåííîå ìåñòî (Øâåéöàðèÿ)
Ðàáî÷àÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| psyandr Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 4514 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 2007 | Ââåðõ #13 àïðåëÿ 2018 22:18 13 àïðåëÿ 2018 22:52 Âîò âòîðîé Øàìáî íà ñàìîé ãðàíèöå îêðóãà Øàòîí¸ô, òàê æå ðàñïîëîæåí ìåæäó õîëìîâ, íî óæå çíà÷èòåëüíå áîëåå íèçêèõ, 1.5 êì ñ-â îò Ñåí-Ìàðñåëü. Íà êàðòå óêàçàíà òîëüêî äîðîãà íà Chambaud. Ýòî îäèí èç èñêîìûõ ïóíêòîâ.
 | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13377 | Ââåðõ #13 àïðåëÿ 2018 22:26 Chambeau 58150 Saint-Andelain
 | | |
| psyandr Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 4514 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 2007 | Ââåðõ #13 àïðåëÿ 2018 22:27 êñòàòè, âîçëå ñ ñîñåäíèì ïîìåñòüåì îò Øàìáî-1 ëþäè åæåãîäíî çàíèìàþòñÿ òâîð÷åñòâîì íà ïîëå, ñîçäàâàÿ îðíàìåíòû.
  | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13377 | Ââåðõ #13 àïðåëÿ 2018 22:32 | | |
NataliaGÏî÷åòíûé ó÷àñòíèê  ã. Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 252 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 7034 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 4:42 27 ìàÿ 2018 21:24 psyandr íàïèñàë [q] Âîò âòîðîé Øàìáî íà ñàìîé ãðàíèöå îêðóãà Øàòîí¸ô, òàê æå ðàñïîëîæåí ìåæäó õîëìîâ, íî óæå çíà÷èòåëüíå áîëåå íèçêèõ, 1.5 êì ñ-â îò Ñåí-Ìàðñåëü[/q]
ß íå íàøëà íà êàðòå , ê ñîæàëåíèþ âòîðîé Øàìáî...Íî â ñïðàâî÷íèêå http://cths.fr/dico-topo/affic...p;cpage=63Dictionnaire du département : Drôme åñòü: [q] Chambaud, hameau et château, commune de Saint-Marcel-lès-Valence[/q]
Âèäèìî, äåéñòâèòåëüíî, äâà ïîñåëåíèÿ Chambaud â ýòîì îêðóãå, íî ìîè èç commune de Chateau-neuf, près l'Isère. (/ sur l'Isère) ... --- Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ) | | |
NataliaGÏî÷åòíûé ó÷àñòíèê  ã. Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 252 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 7034 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 5:21 14 àïðåëÿ 2018 5:49 Michael Nagel íàïèñàë: [q] Íàøåë äâà èñòî÷íèêà-ñîâðåìåííûé è áîëåå ñòàðûé äðåâíèé[/q]
Ïåðâàÿ ññûëêà íå îòêðûëàñü, ê ñîæàëåíèþ.. À âîò ñ [q] Dictionnaire topographique de la France[/q]
âñå ïðåêðàñíî.... [q] Dictionnaire du département : Drôme Chambaud, hameau et quartier, commune de Châteauneuf-d'Isère. — Terra et nemus Guillermi Chambaudi in Chouet, 1478 (terr. de l'év. de Valence). [/q] Áåç äîêóìåíòîâ ìîè äîãàäêè íè÷åãî íå ñòîÿò...À òåïåðü òî÷êà íà êàðòå Ôðàíöèè îïðåäåëåíà àáñîëþòíî òî÷íî! Áëàãîäàðþ Âàñ!!! P.S. Òàì æå Dictionnaire du département : Drôme (Äðîì — îäèí èç ïåðâûõ 83 äåïàðòàìåíòîâ, îáðàçîâàííûõ âî âðåìÿ Âåëèêîé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè â ìàðòå 1790 ã. Âîçíèê íà òåððèòîðèè áûâøåé ïðîâèíöèè Äîôèíå). [q] Chambaud, hameau et château, commune de Saint-Marcel-lès-Valence. Chambaud, quartier, commune de Châteauneuf-du-Rhône. — Turenne ou Chambaud (pl. cad.). Chambaud,hameau et quartier, commune de Montoison.— Les Rajasses ou Blaches, 1657 (arch. de la Drôme, E 512).
[/q]
Âîò ïîòîìó â ÌÊ òàêîå äëèííîå íàçâàíèå ìåñòà ïðîèñõîæäåíèÿ...Ìîè Chambeau de Châteauneuf-d'Isère --- Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ) | | |
| psyandr Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 4514 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 2007 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 6:27 14 àïðåëÿ 2018 7:54 NataliaG íàïèñàë: [q] .À òåïåðü òî÷êà íà êàðòå Ôðàíöèè îïðåäåëåíà àáñîëþòíî òî÷íî![/q]
Íåò, ïåðåïðîâåðüòå! Øàìáî-1 - â ñòîðîíå Òóëî, çà ðåêîé îò Âàëåíñèè, þæíåå Ãèéîðàíà. À Øàìáî-2 êàê ðàç íà ãðàíèöå Øàòîí¸ô, òî÷íåå îäíîâðåìåííî è â îóêðóãå Øàòîí¸ô è â Ñåí-Ìàðñåëå - ïîñìîòðèòå äåòàëüíî òîïîãðàôè÷åñêóþ êàðòó, ãäå ÷¸òêî óêàçàíà ãðàíèöà. Øàìáî-1 çà ðåêîé Ðîíîé, ñîâñåì â äðóãîé àäìèíèñòðàòèâíîé ìåñòíîñòè. Çà ñîòíè ëåò ðàñïîëîæåíèå äîðîã, è ãðàíèö îáû÷íî íå ìåíÿåòñÿ. Íî ôîðìàëüíî ïóíêò (îí áîëüøå Øàìáî-1, ò.ê. ðåëüåô ïîçâîëèë ðàçâèòüñÿ, òàì ðÿäîì è âèíîãðàäíèêè, ñàäû, è îáû÷íûå ïîñåâû) ìîæåò îòíîñèòüñÿ, è/èëè îòíîñèëñÿ ê îäíîìó îêðóãó, íî êàðòîãðàôû íàðèñîâàëè ãðàíèöó ñóãóáî ïî äîðîãå, à ïóíêò ïî îáåèì ñòîðîíàì îò äîðîãè. È íà äðóãîé êàðòå ìîæåòå óâèäåòü îáà Øàìáî. Íè íà îäíîé èç èìåþùèõñÿ ó ìåíÿ â äîñòóïå êàðò íå îáîçíà÷åí ýòîò Øàìáî, íî îáîçíà÷åíèå íàçâàíèÿ íà äîðîãå îäíîçíà÷íî óêàçûâàåò íà ìåñòî, êàê è äîòîøíàÿ êàðòà Ãåíøòàáà.  ðàçíûõ èñòî÷íèêàõ åãî ìåñòîïîëîæåíèå ìîæåò áûòü îïèñàíî, êàê îòíîñÿùååñÿ ê Ñåí-Ìàðñåëþ (áëèæå, 1.800 êì.), òàê è ê Øàòîí¸ô (÷óòü ïîäàëüøå, 3.3 êì.) Íàïèñàíèÿ [ Øàìáî = Chambeau = Chambaud ] ðàâíîçíà÷íû è äîñòîâåðíî ïðîâåðåíû íà êàðòàõ. Îñòàëîñü íàéòè Ìàíäåìåíò.
  | | |
| psyandr Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 4514 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 2007 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 7:36 14 àïðåëÿ 2018 7:51 NataliaG íàïèñàë: [q] Chambaud, hameau et château, commune de Saint-Marcel-lès-Valence. Chambaud, quartier, commune de Châteauneuf-du-Rhône. — Turenne ou Chambaud (pl. cad.).[/q]
hameau et chateau - äåðåâóøêà è çàìîê.  Øàìáî-2 çàìîê íàõîäèòñÿ êàê ðàç íà ñåí-ìàðñåëüñêîé ïîëîâèíå. Ñì. íà êàðòå, âèäíî òð¸õýòàæíîå çäàíèå, íàâåðíî ýòî îí. Ñòîèò íà ïîäâåòðåííîé ñòîðîíå õîëìà (âåòðà ìåíüøå), ó êîòîðîãî âûñîòà ðåçêî óìåíüøàåòñÿ, êàê ðàç â ñòîðîíó þãî-âîñòîêà. Îðèåíòèðîâàëèñü íà òî, ÷òîáû ñâåò ñ óòðà ïîïàäàë â îñíîâíûå îêíà, ïîìîãàë ïðîáóäèòüñÿ, ñîãðåâàë. Àíàëîãè÷íî, ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû ðàñïîëîæåí è Øàìáî-1. Ò.å. åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî æèòåëè îáîèõ ïóíêòîâ êðîâíûå ðîäñòâåííèêè, âûáèðàëè ñõîæåå ìåñòî, êàê íà "ðîäèíå". Ìåñòî äîñòàòî÷íî ÷èñòî, âîäà ìèíåðàëàìè õîëìà õîðîøî ôèëüòðóåòñÿ, âîçëå çàìêà, ÷óòü íèæå êîëîäåö. Ëèáî ïåðâè÷íûé çàìîê áûë â ðàéîíå îâàëà, ÷òî ÷óòü ñåâåðíåå 3-ýòàæíîãî. Êàê è â ñëó÷àå ñ áîëåå ãîðíûì Øàìáî-1, çäåñü íà çàìêå åñòü ïðèñòðîéêà íåáîëüøàÿ íà, äëÿ îáçîðà ìåñòíîñòè ñ âûñîòû. Ò.ê. çàìîê íà þâî-âîñòî÷íîì ñêëîíå, à õîòåëîñü ëþáîâàòüñÿ âèäàìè íà ðåêè Ðîíà (ãäå Âàëàíñ), è íà ìåñòíîñòè âîçëå Èçåðà. Ãîðû âîçëå ãîðîäîâ Òóðíîí è Ñåí-Æàí ïðîñìàòðèâàþòñÿ. Íó è âèä íà Âàëàíñ. Ïðåäïîëîæó, ÷òî êòî-òî èç æèòåëåé çàìêà Øàìáî, èëè åãî ïîñåòèòåëåé, óâëåêàëèñü õóäîæåñòâåííûì òâîð÷åñòâîì (ýòî êîñâåííî ìîæíî îïðåäåëèòü ïî ïîòîìêàì). Ïðèñòðîéêà â ðàéîíå çàïàäíîé ÷àñòè êðûøè íûíåøíåãî "çàìêà" ïîçâîëÿåò âèäåòü áîëüøå, ò.ê. õîëì íåìíîãî ìåøàåò, íåñìîòðÿ íà 3 ýòàæà, è ïîÿâëÿåòñÿ êðóãîâîé îáçîð. Äëÿ îäíîâðåìåííîãî çàïå÷àòëåíèÿ. Ñìîòðåëè íà Âàëàíñ, ÷àùå, è íà çàêàò â ãîðàõ. Íà êàðòå ïóíêò íå óêàçàí âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî â í¸ì, åñëè íå îøèáàþñü, íàõîäèòñÿ áîìáóáåæèùå èëè èíîé ïîäîáíûé îáúåêò. Ñîñåäíèå ïóíêòû, ðàâíûå ïî ðàçìåðàì, îáîçíà÷åíû íà êàðòàõ.
 | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28679 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21862 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 11:52 14 àïðåëÿ 2018 11:53 NataliaG íàïèñàë: [q] Òåïåðü è ÿ óâèäåëà, ÷òî ýòî - Maitre À ïîíèìàòü, âñå-òàêè, ñëåäóåò - ìàñòåð? À "Hon."... ×òî îçíà÷àåò?[/q]
maitre - ìýòð - îïðåäåëåíèå ëèöà íå äâîðÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ = áóðæóà\ðåìåñëåííèêà\áîãàòîãî êðåñòüÿíèíà èëè àäâîêàòà\íîòàðèóñà. = ìàýñòðî. Michael Nagel íàïèñàë: [q] Hon=honorable - ïî÷òåííûé. Ñêîðåå âñåãî, îòíîñèëîñü ê îïðåäåëåííîìó ñîñëîâèþ (êàêîìó, ñêàçàòü íå ìîãó). [/q]
Ê áóðæóàçíîìó  - áóðæóà Michael Nagel íàïèñàë: [q] sr. = seigneur[/q]
sr - ñîêðàùåíèå îò ñòàðèííîãî sieur = seigneur NataliaG íàïèñàë: [q] "Président du Conseil de la Tour"[/q]
Ïðåäñåäàòåëü ìóíèöèïàëüíîãî\êàíòîííîãî Ñîâåòà (Òóðà) Michael Nagel íàïèñàë: [q] À â Âàøåì äîêóìåíòå ýòî ñëîâî, âîçìîæíî, íàïèñàíî ñîêðàùåííî êàê Consllr.
[/q]
 Âàøåì ñêàíå, NataliaG, íåò ñîêðàùåíèÿ òàì ÷¸òêî íàïèñàíî - Conseil --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28679 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21862 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 12:12 NataliaG íàïèñàë: [q] la tête (åñòü ìíåíèå, ÷òî çíà÷îê ˆ - ýòî ïàìÿòü î òîì, ÷òî â ýòîì ñëîâå äàâíûì-äàâíî áûëà áóêâà S (teste))
[/q]
Ýòî íå ìíåíèå, ýòî ôàêò Âåçäå, ãäå âèäèòå ýòè çíà÷êè ( accent grave è accent circonflexe) â ñòàðîôðàíöóçñêîì áûëà - sNataliaG íàïèñàë: [q] èç Estat ïîëó÷èëîñü état [/q]
Äà, îò ëàòûíè - status. NataliaG íàïèñàë: [q] Â ïðèëàãàåìûõ ôàéëàõ çàïèñü èç ÌÊ 1799 ã. (Øâåéöàðèÿ). 1)Ìíå êàæåòñÿ, ýòî óñòàðåâøèå ñëîâà:
[q] aufsi=aussi, Rufse=Russe, pafsant=passant, pafsé=passé
[/q]
Õîòÿ, ÿ íå óâåðåíà....ïîòîìó ïðîøó ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü ìîè äîãàäêè...[/q]
Ýòî íå óñòàðåâøèå ñëîâà, à óñòàðåâøåå íàïèñàíèt áóêâû s ïðè åå óäâîåíèè. --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
|