Великоустюгский уезд

>> Ответ на сообщение пользователя Mitenev от 2 октября 2026 11:48

Добрый вечер! Вы о каких расшифровках писцовых книгах XVI в. по Устюжскому уезду по волости Кичменга имеете ввиду??? Не совсем понятно??? напишите, пожалуйста.

С уважением, Дмитрий!

>> Ответ на сообщение пользователя osipchuk55 от 4 октября 2026 4:37

Здравствуйте, Нина Павловна!

Я пожалуй уже и ступил на этот "опасный путь". Несколько недель карпел над новыми данными, осмотрев с лупой некоторые исходные источники (Лодыженского и Вышеславцева, ревизии) и сделал несколько смелых допущений, сопоставляя данные из источников за 1623-1626,1645, 1658, 1668, и 1678 гг. и первых двух ревизий. Самое смелое из них то, что я признал четырёх человек сыновьями Ивашки Сидорова:
Максимку
Тренку
Гришку
Фатку

С Максимкой и Тренкой всё очевидно - они прямо указаны как Ивашкины дети. А Гришка и Фатка названы братьми в Крестоприводоной книге. На Грегория Иванова Митенева ссылается I ревизия, он есть и отдельным двором в д. Веретия на речке на Варчюге (д. Горка) в переписях 1658 и 1668 гг. В XVIII деревня стала всё чаще именоваться Митеневой Горой.

В общем и целом у меня получаются два древа.
Одно из потомков Сидора д. Веретии на Варчюге/Горки.
Второе из потомков Ивана из д. Выходной на речке на Пасной (позже имеет название Погудино)

Причем, Максимка (сын Ивашки Сидорова) и Максимко Иванов Митенев из деревни Выходной на речке на Пасной - разные персоны. Остается, однако, загадочным - кто из Максимов имел половника в д. Кобылкино ("Максимка Митенева половник Сенка Тимофеев Фролов", 1623-1626 гг). У Тренки Митенева тоже половник в д. Кобылкино. Всё-таки д. Кобылкино находится на другой стороне реки Юг и Митеневы там никогда позже не имели дворов. Лишь являлись в село Кобыльск в церковь. Это наводит на гипотезу, что возможно в XVI веке предки Митеневых жили-служили в Кобыльском городке, а на другую сторону реки Юг поселились на рубеже XVI-XVII вв. И это распространение - результат стабилизации жизни в первые годы Михаила Романова.

***

Да, конечно, стрельцами называли лучников еще при Святополке и Мономахе. Но с Ивана Васильевича уже - это обозначения огнестрельного рода войск. Калина и Афанасий Митеневы из Ельца - это уже стрельцы с пищалями. Но я бы, конечно, не возражал, если бы были в более ранних источниках зафиксированы Устюжские, Галицкие или Новгородские "стрельцы" Митеневы, которые "пошед на дубасах по реке Юг". Но весьма маловероятно, что стрельцы Митеневы дали ветви на Поюжье и под Рязань в годы Ивана. Статус елецких Митеневых высок, а на это требовалось несколько поколений службы Москве.

***

Прикрепляю фрагмент карты Никольского уезда с выделением местности сосредоточения деревень "компактного проживания" Митеневых.
И два PDF файла.
"Сидор Митенев" - Митенево-Горские Митеневы: http://bandoneon.pro/files/sidor_mitenev.pdf
"Иван Митенев" - линия Митеневых дд. Выходная и Лыченица: http://bandoneon.pro/files/ivan_mitenev.pdf

В XVIII и позже веках обе линии многократно роднились. Но объединить их в единое целое в начале XVII века пока не получается.

"За бортом" этих родословий в моей базе остаются еще около 800 Митеневых, которых тоже пока не удается соединить в единое со всеми древо. Надо когда-нибудь доехать до Устюга и почитать метрики Ильинской церкви, которые я не успел прочесть в 2006 году.

Спасибо за помощь!
Очень рад общению.

Горбовские из д. Горбово, Адовской и Курилова — ищу родню и знатоков мест

Собираю род Горбовских (в документах — Горбовских, Горбовской) из Великоустюгского уезда. Что уже нашлось по документам:

— 1626, писцовая книга: в д. Горбово на Двине — «Девятко Харионов да сын Степанко». Что Степанко — это Стенка Иванов Горбовской, пока версия.
— 1645–1668: Стенка (Степан) Иванов Горбовской — в Горбове; в 1645 году он церковный староста Синегодского Пречистенского прихода.
— 1678: его внук Петрушка Яковлев — половник Погореловской Пятницкой церкви, д. Веньяминовское (Вельники) на Ямже.
— 1719: сын Петрушки Владимир — д. Сосновец Чёрного стана, половник устюжского посадского Курочкина.
— 1747–1850: д. Адовская (Адово тож) Синегодской, позже Нестеферовской волости — Михайло Владимиров (†1777), Иван, Максим, Григорий, Евсигний Григорьев.
— 1850: семьи Евсигния Григорьева и Петра Максимова Горбовских отчислены в Вострую волость, «на примежёванную землю к деревне Курилову».
— 1906–1910: Василий Евсигниевич с семьёй ушёл в Сибирь, с 1910 года жил в Акимовке Змеиногорского уезда на Алтае.

Два вопроса к тем, кто знает эти места:
1. Где стояла д. Адовская? В делах 1841–1851 годов она «Большая Адовская Вандышевского общества» (в одном обществе с Горбовом), в ревизии 1858 года — Есиплевского общества. На карте 1784 года мы её не нашли.
2. Где была д. Сосновец Чёрного стана (перепись 1719 года)? На карте 1784 года у Погорелова подписана «Сосновица» — может быть, это она.

Карта пути рода и первые документы — на сайте https://agorbovskiy.ru/rod/
Буду рад любой зацепке и родне: avgorbov@mail.ru, Telegram @Alexey_Gorbovsky.

Алексей Горбовский, Москва

Дмитрий, спасибо!
Точка на карте 1794 года встаёт ровно на «Сосновицу» южнее Погорелова — похоже, это и есть наш Сосновец 1719 года. По familio в 1914 году Сосновец числится в Нестеферовской волости — той же, где Адовская, куда род перешёл позже.
Ревизию 1719 года по вашей ссылке мы сверили с подлинником в РГАДА: речка там читается как «Хамовица» — возможно, сокращённое «Холмовица». Если попадётся на старых картах, буду благодарен за подсказку.
Алексей Горбовский

Федка Дмитреев сын Миронов (Шадринская слобода, 190 г.): что проверено, чего не хватает, вопросы к знатокам Устюга и Соли Вычегодской

Уважаемые участники темы!

В сентябре я спрашивал здесь о своём предке Федке Миронове: https://forum.vgd.ru/post/3539/44375/p5809982.htm#pp5809982 . Спасибо osipchuk55, 2Olenia и всем, кто ответил. С тех пор я прошёл всё, что нашёл в открытом доступе, и хочу разложить карты: что известно, что проверено и где пробелы. Всё ниже — по самим книгам и наборам, с листами; где читал снимки сам и в чтении не уверен, так и пишу. Может быть, у кого-то найдутся недостающие книги или наборы — или свежий взгляд. Во вложении — карта.

1. Запись, с которой всё начинается

Переписная книга Тобольского уезда Л. Поскочина 1680–83 гг., Шадринская слобода, раздел захребетников («пашню пахать со 192 году»), л.1229 (РГАДА ф.214 оп.5; набор Ю. В. Коновалова — https://forum.vgd.ru/4096/113107/ ), сверено по снимку:
«Во дворе Федка Дмитреив сын Миронов. Сказал: родился де он Устюжского уезду Лимешской волости в деревне Кашинской, жил за великим государем во крестьянех. В Сибирь пришол и живет в Шадринской слободе со 190-го году.»
190 г. — это сентябрь 1681 — август 1682. Во дворе он один: ни сыновей, ни братьев не записано. Дальше он — в книгах Шадринской слободы: 1685/86 г. (РГАДА ф.214 оп.1 д.800, л.378: «Федка Дмитриев Миронов»), 1689 г. (д.919, л.649 об.), 1691 г. (д.988, л.363 об.), 1703 г. (д.1376, л.928 об.: «Федор Дмитриев сын Миронов у него дети Сидор Михайло Афонасей Григорей Июда»). В 1710 г. в д. Сухриной двор ведёт сын: «Сидор Федоров сын Мироновых… дватцати восми лет. Братья Никифор 18 Афонасей 17 Юда 8 Ондрон 7 у них мать вдова Анна Артемьева дочь 45» (ф.214 оп.1 д.1525, л.408 об.).

2. Насколько верны места у писцов Поскочина

Чтобы понять, насколько верить словам «Устюжского уезду Лимешской волости в деревне Кашинской», я искал соседей Федки по Шадринской слободе 1683 г. в книгах их родины. Ниже — те, кого нашёл уверенно: сам человек или его двор, а не однофамилец.Что видно. Ни у кого из них книги родины не спорят с уездом, который человек назвал для своего места. Расходится другое:
— какое место он назвал: обычно родину или родину семьи, хотя в Сибирь многие уходили уже из Соликамского и Кунгурского уездов (Лобанов, Бисеров, Коровин, Михалев); изредка — наоборот, последнее место жительства (Устинов);
— имя волости бывает искажено: «Емецкие волости» у Лобанова — Емская слободка Соли Вычегодской;
— «деревня» бывает названа по роду («в деревне Кашникове» — починок Кустов, где жили Кашниковы), а прозвание на родине бывает другим (Кокшаров — Плеханов).
Сбои бывают и в самой Шадринской слободе. Дьячок Алешка Андреев Кузнецов — «в Чордынском уезде в Ергоцкой волости» (л.1158), а Ергоцкая волость в той же книге ещё девять раз записана с Устюжским уездом. Деревню Ефаново один сосед назвал «Кокшенские чети Верховские волости», другой — «Верховажские чети»; в книге 1685 г. Ефановская — в Верховской волости Кокшеньгской чети. Но это единичные случаи.

Для Федки отсюда: «Устюжскому уезду» я склонен верить — как его родине или родине семьи; уйти в Сибирь он мог и из другого места. «Лимешская» может оказаться искажённым именем, а «Кашинская» — деревней, названной по роду.

3. Похожие имена в книгах
— В книгах самого Поскочина. В Тобольской книге «Лимеш-/Лимен-/Лимеж-» встречается кроме Федки ещё восемь раз, и всякий раз с Чердынским уездом, то есть это Лимеж: «Лимешского стану» (трижды, Мехонинская сл.), «в Лименской волости», «в Лимешской волости», «Лименского стану» (три Павловых Забродиных, Масленская сл.), «в Лимежском погосте» (там же). В самой Шадринской слободе — Петрушка Тимофеев Гагарин: «Чордынского уезду в Лимешском погосте», со 184 г. (л.1189). В Верхотурской книге Поскочина 1680 г. — опять Чердынь: «в Лимешской волости», «в Лимешском погосте» (Арамашевская сл.). С Устюгом это слово стоит только у Федки. И один раз — «у Соли Вычегодской в Лименской волости»: Гришка Павлов Говоров, Пышминская сл., со 173 г.

— Устюжский уезд. Волости с похожим именем в устюжских книгах нет. Есть: Ляменга (Леменга) Южской трети — в соликамской переписи 1710 г. «Устюшского уезду Леменской волости деревни Коршахины» (л.263), а «Деревня, что был починок Коршаниха, на речке на Ляменьге» — в 1678 г. (л.603 об.); д. Леменская Городищенской вол. на р. Пурсенге (1645/46, 1658, 1667–68 гг.); «Деревни Лемешинской» — в Бучиевых слободках Двинской трети, 1658 г. (РГАДА ф.1209 оп.1 д.15040/1, л.419); две деревни Лемешево в 1678 г. — в Ярокурском стане (л.172) и в Вондокурском «на речке на Удиме» (л.190).

— Самая близкая параллель к записи Федки — в соликамской переписи 1710 г.: «Иван Карпов сын Ужиков Устюжского уезду Лемешской волости деревни Пустоши» (л.375 об.). Деревень «Пустошь» в устюжской переписи 1678 г. две: в Вотложемской волости под Котласом («Пустошь, а Мокеево тож, на речке на Пустошице», л.208 об.; та же деревня с теми же Тарасовыми — и в 1658, 1667–68 гг.) и в Быкокурском стане («Матфиевская Пустошь на речке на Кудре», л.338 об.); в Ляменге её нет. Значит, «Лемешской волостью Устюжского уезда» свою родину назвал не один Федка.

— Соль Вычегодская. Река Лименда под Котласом в книгах XVII в. — Нимянда. На ней — погост Николы (Окологородный стан, 1678 г., л.25) и деревни Пырской и Емской слободок; в 1647 г. в деревне, «что был починок Куимовской, на речке на Нимянде», пашню пустого двора пашет его хозяин «наездом из Устюжского уезда с Вотложмы» — граница уездов тут рядом. Говоровы в 1647 г. живут в Емской слободке, несколькими дворами.

— Каргопольский уезд. Нименская волость (Я. Е. Водарский, 1977, прил. 11, № 28) — только созвучие. Каргопольцев в Шадринской слободе 1683 г. четыре двора, все пришли в 185–188 гг.

— «Кашин-». В Лябле 1658 г. — «Деревни Кашинской» (Сидор Кузмин Курицын) и «Деревни Кашина» (Сава Остафьев Спириных) (д.15040/1, лл.383–387, набор derjak_uralich). Но в наборе 1667–68 гг. те же хозяева записаны в деревнях «Кичанские» (Сидорко Козмин сын Курицын) и «Кичагинския» (Савка Остафьев… Спириных) (д.15041, лл.677–685 об., набор VAlexGD), а в 1677–78 гг. я читаю на снимке «Кича[ш?]инская» (д.15047, л.280 об., неуверенно). В Вилегодской вол. Соли Вычегодской — «Деревня Кашин Наволок на Виляди» (1620, 1647 гг.). В Лимеже (1647, 1710 гг.), в Едомских слободках (1647, 1710 гг.) и в Ляменге (1658, 1667–68, 1677–78 гг.) деревни «Кашин-» нет.

4. ВерсииОтпали: В4 — Вилегодь как родина (её уроженцев писцы Поскочина пишут «в уезде Соли Вычегоцкой в Вилегоцкой волости»); Вохма как родина (её пишут «Устюжского уезду Вохминской волости» — в книге 46 раз); В5 — Устьянские волости (похожей волости нет; Федки и Дмитрея Миронова нет во всех девяти волостях переписи 1678 г.); В8 — Микшина Гора у Яренска (её уроженцы у Поскочина записаны «в уезде Еренского городка на Вычегде реке в деревне на Мишкине горе», Туринская сл., л.251 об.).

5. Что проверено — Федки Дмитреева, Дмитрея Миронова и деревни Кашинской не нашёл:
— Устюжский у.: крестоприводная 1645 г. — Кулига, Лябла, Мошкурская вол., Бучиевы слободки (наборы derjak_uralich); росписи даточных 1654–69 гг. (набор bobroff); 1658 г. (1670.ru и наборы темы); 1667–68 гг. — 68 частей из 73 в этой теме и ещё 5 на 1670.ru; 1677–78 гг. — 27 частей на 1670.ru (Сухонские, Ярокурский, Вондокурский, Комарицкий, Быкокурский станы, Шемогодская, Вотложемская, Уфтюжская вол., Юрьев Наволок и волости по Югу — от Ивановской до Вохомской), наборы темы по Сухонской трети, Кулига и Лябла — по снимкам (читал неуверенно); пустые дворы 1686–87 гг. — около 40 записей об уходе в Сибирь, наших нет; ландратская 1717 г. (ф.350 оп.1 д.436).

— Сольвычегодский у.: 1620 г.; 1647 г. — все 34 части; 1678 г. — 17 частей на 1670.ru (в том числе Окологородный стан с погостом и деревнями на Нимянде, Онтропьева слобода, Лальская и Андреевская вол.); писцовая 1678–82 гг. по Онтропьевой слободе; 1710 г. — Едомские слободки (лл.750–776) и Вилегодская вол. (лл.632–743); ландратская 1717 г. (д.379).

— Соседние уезды: Устьянские волости 1678; Толшма 1678; Кайгородок 1678; Соликамский у. 1678 (с вотчинами Строгановых) и 1710; Кунгур 1679 и «Кунгурские акты»; Чердынь 1647, 1707–08 и 1710; Яренск — части 1646 и 1678 гг., 1682, 1707 и 1710 гг.; Кокшеньга 1685.

— По словам генеалога, которому я заказывал поиск (снимков у меня нет): Лябла — рекруты 1658 и 1668 гг., «книги 1675 г.» и перепись 1678 г. (Мироновых нет; по его словам, «есть д. Кашинская»); Сараевская и Пахамская вол. 1678; Лимеж — 1646 и 1678 гг.; деревни «Кашинские» по 1678 г. — «Кашинский наволок» (Устюжский у.), Вохма, Яренский и Шенкурский у.; Устьянские вол., Воскресенский приход, 1678 — «есть д. Кашинская, не подошло»; по писцовой (д.513) — Евда и Шеломя, Вондокурье; из переписи 1677–78 гг. (д.15047) — Шемокса, Комарицкий стан (Канза), Вотложемская вол., Юрьев Наволок, Вонгода, Верхняя Мошкурья, Белослудский стан (Нижняя Мошкурья, Бучиева и Давыдова слободки), Цывозеро: «нет искомых».

6. Кто пришёл в Шадринскую слободу в тот же 190 г. — и что о них нашлось на родинеКниги родины есть у восьми из одиннадцати. У всех восьми названные Поскочину уезд и волость в этих книгах есть; деревня — та же (Ивонин, Корытов, Кузнецов, Шилов), соседняя (Пупышев) или вместо деревни — род (Клеопины у Руфанова). Самих нашёл троих: Ивонина, Поповцова, Корытова. На пути между родиной и Шадринской слободой никого из одиннадцати я не встретил.

7. Зацепки
— Чюбаровы. Беломестный казак Катайского острога Макарко Степанов: «родился де он в Устюжском уезде в Дрокованове Кулиге», поверстан «во 187-го году» (ПК Поскочина, л.1258 об.). В Шадринской слободе 1683 г. — Матюшка Степанов сын Чюбаров, «в Устюжском уезде Пермогорской волости в деревне Пищанице», со 186 г. (л.1193 об.). В Кулиге 1677–78 гг. — «Макарко Степанов Чюбаров», один во дворе, в Лябле — «Лучка Степанов Чюбаровых» (оба — по моему чтению снимков, д.15047, л.284 и л.281 об.). В 1710 г. в Сухриной, рядом с двором Сидора Федорова Мироновых, — «Алексей Прокопьев сын Чубаров». Из тех мест на Исеть шли в 186–187 гг. — за три-четыре года до Федки.

— 1684 г. Московские стрельцы, едучи из Тобольска по Исети, «поимали они крестьянина Катайского острогу деревни Силины Мирошку Микитина сына Масловыхъ» (В. Шишонко, «Пермская летопись», 5-й период, ч. 1, с. 105). Имя и отчество — как у кулижского Миронка Микитина 1645 г.; но тот в 1645 г. уже с сыном, а колодник 1684 г., по приметам в той же челобитной, черноволос и чернобород — скорее тёзка. Связь не доказана.

— Мироновы-Поткины, оба — наёмщики в солдаты: 1660 г. — «Вместо ево Митки пошел в салдаты наемщик ево Давыдко Миронов сын Поткиных» (Комарицкая вол., РГАДА ф.137 оп.1 Устюг д.136, л.99 об.); 1667–68 гг. — «в ево место пошол на службу Данилко Миронов сын Поткин» (Лябла, д.15041). Давыд — как брат Дмитрея Миронова Микитина в Кулиге 1658 г.; тот ли — неизвестно.

— Шарженга, 1686 г. — выпись из писцовой книги (Вологодские епархиальные ведомости, 1912): «Гришка Мироновъ Городищанин, у него дѣти Ѳедка, Ѳедоско», д. Демино. Федка — но Гришкин, не Дмитреев.

8. Как шли в эти годы (из «Пермской летописи» В. Шишонко)
— Ноябрь 188 г. (1679): «проложили съ Руси съ Кунгура зимную дорогу вновь, околную, не хватая Чюсовской слободы… а та де новая околная дорога проложена въ Тоболскіе въ новую Арамашевскую и въ Колчаданскую и въ Катайскую слободы» (4-й период, с. 444–445).

— 1682 г.: «Изъ Усольскаго уѣзда Обвы, Инвы и изъ Чердынскаго уѣзда крестьяне, покинувъ свои тяглые жеребьи, съ женами и дѣтьми проходили въ Сибирь, мимо Чусовскія вотчины, именитаго человѣка Григорія Строганова» (там же, с. 651, по Соликамской летописи).

— Кунгурцы о писце Анненкове: «пришлыхъ де людей, которые ѣхали чрезъ Кунгуръ въ Сибирскіе города и кормились черною работой на время… писалъ въ писцовыя книги — жилыми Кунгурскими крестьяны» (5-й период, ч. 2, с. 201).

— Грамота 5 июня 1683 г.: беглых из поморских городов, пришедших в Тобольский, Верхотурский, Тюменский и Туринский уезды после письма Поскочина, выслать назад, во крестьяне и в работники не принимать (5-й период, ч. 1, с. 61–62). Федку Поскочин уже записал — и он остался.

9. Чего не хватает — где, по-моему, ответ
10. Вопросы к знатокам
1. Нет ли у кого-нибудь набора или снимков переписной 1678 г. Соли Вычегодской (д.15053) по Пырской и Емской слободкам или по Вилегодской волости — или переписной 1717 г. (д.1085) по слободкам?

2. Лябла: в наборе 1658 г. — «Деревни Кашинской» и «Деревни Кашина», в наборе 1667–68 гг. у тех же хозяев — «Кичанские» и «Кичагинския». Как в подлиннике? Может быть, derjak_uralich или VAlexGD посмотрят свои снимки?

3. Лябла, 1677–78 гг. (д.15047, л.280): я читаю «Давыдко Миронов Чицерин» — половник устюжанина стрелецкого сына Козьмы Томилова в д. Давыдовской на Лябле. Генеалог, смотревший Ляблу 1678 г., Мироновых там не отметил, но здесь «Миронов» — отчество. Не встречался ли кому-нибудь этот Давыд?

4. Какую волость Устюжского уезда могли назвать «Лемешской» — как у Федки (1683) и у Ивана Ужикова «деревни Пустоши» (Соликамск, 1710)? Не округу ли Лименды на устюжской стороне — Вотложму с деревней Пустошь и Удиму с деревней Лемешево? Или Бучиевы слободки с деревней Лемешинской?

5. Может быть, у кого-то есть снимки или выписки писцовой 1676–83 гг.: кн.516, лл.428–455 (Леменга), кн.514 (Лябла) — или переписной 1677–78 гг. по Пермогорью, Черевкову, Ягрышу?

6. Если где-нибудь попадётся «Дмитрей (Митка) Миронов» с сыном Федкой или помета «сшел в Сибирь во 190-м году» — буду очень благодарен.

Чем пользовался
— ПК Поскочина 1680–83 гг. — набор Ю. В. Коновалова: https://forum.vgd.ru/4096/113107/ ; Шадринская слобода — также https://www.kurgangen.ru/Istochniki/1680/Shadrinsk_1680/ ; ПК Верхотурского у. 1680 г.: https://forum.vgd.ru/6043/158932/

— 1645 и 1658 гг. — наборы derjak_uralich: Кулига 1645 — https://forum.vgd.ru/post/3539/44375/p4810352.htm#pp4810352 ; Кулига 1658 — https://forum.vgd.ru/post/3539/44375/p4767541.htm#pp4767541 ; Лябла 1658 — https://forum.vgd.ru/post/3539/44375/p4793125.htm#pp4793125 ; Бучиевы слободки 1658 — https://forum.vgd.ru/post/3539/44375/p4795518.htm#pp4795518

— 1667–68 гг. — наборы VAlexGD: https://forum.vgd.ru/post/3539/44375/p4827739.htm#pp4827739 (Кулига), https://forum.vgd.ru/post/3539/44375/p4828619.htm#pp4828619 (Лябла); навигатор derjak_uralich: https://forum.vgd.ru/post/3539/44375/p4881714.htm#pp4881714

— Пустые дворы 1686–87 гг. — набор bobroff: https://forum.vgd.ru/post/3539/44375/p3856335.htm#pp3856335 ; росписи даточных 1654–69 гг. — тоже его наборы в этой теме

— 1658, 1677–78 и 1678 гг. — 1670.ru (А. Г. Ушенин); 1710 г. — census1710.narod.ru; ландратские 1717 г. — наборы igorpopov; Кокшеньга 1685 — набор Mazut (kadamzhay.com); «Пермская летопись» В. Шишонко (Пермь, 1884–1889); Е. Бурцев, выпись по Шарженге, ВЕВ 1912–1913.

Спасибо всем, кто дочитал. Любая подсказка — куда ещё посмотреть или у кого может быть нужная книга — будет очень кстати.