ЗАГС Эстонии, Латвии, Литвы

Белобород написал:

[q]

[/q]

Очень странно. И неприятно. Уже больше месяца прошло.
Проверила контактную информацию на сайте, обновление было в феврале сего года, ошибки быть не должно. Такие адреса даны под архивом службы народонаселения уезда (т.е. архив ЗАГС на нормальном языке):

Irina Saltruk, tel 3321 226, e-post irina.saltruk@ivmv.ee
Malle Neidla, tel 3321 250, e-post malle.neidla@ivmv.ee
Karin Martsepp (эта птица конкретно из Нарвы), tel 3594 054, e-post karin.martsepp@ivmv.ee

Другие работники ЗАГС (конкретно из Нарвы):
Asta Kampus, tel 35 94 010, e-post asta.kampus@ivmv.ee
Svetlana Bilõk, tel 35 92 424, e-post svetlana.bilok@ivmv.ee

Зав. уездным ЗАГСом (т.е. вышестоящая контора):
Raissa Gorski, tel 33 21 222, e-post raissa.gorski@ivmv.ee

Конечно, на эстонском можно требовать, только зачем? Нарва - практический русский город, на государственном там говорят порядка 3-4%. К тому же смешно требовать письмо на эстонском (которым владеют меньше миллиона человек на Земле), если оно идёт из России, Франции или Туркмении. Абсурд. Даже не знаю, что сказать. Ужасно стыдно.
Просто когда я ещё служила в схожей госконторе, то и мысли не было не ответить на электронный запрос. Люди писали на русском, английском, немецком и пр. Всегда находился переводчик, если исполнителю язык был незнаком. А уж в Россию ответы слали всегда на русском.

Что присоветовать? Я бы метнула на все вышеуказанные адреса копию Вашего запроса месячной давности. И слала бы их до победного конца (у меня такой опыт с российскими архивами, в итоге я их дожимала, отвечали).
Или всё же позвонить, выяснить, в чём дело.
Обычной почтой письмо будет идти ещё месяц. :(

Если начнётся бред про необходимость запроса на эстонском, то присылайте мне на э-почту, переведу. Но это будет уже конкретная комедия. В свете практики использования эст. языка в данном конкретном городе страны.

Белобород написал:

[q]

[/q]

Относительно "плевать в колодец" не соглашусь. Не далее как совсем недавно именно так и поступила, написала в один из областных ЗАГСов России (у меня горело) по всем опубликованным адресам. Ответ - вежливый, деловой, адекватный - пришёл на э-почту через 5 дней. Даже не ожидала такой прыти... Вот ведь, провинция (в укор Москве, там сплошное хамство), а культура общения на высшем уровне.
Естественно, важно, что и как Вы пишете, что и как спрашиваете. Полагаю, письмо Ваше вежливое, по конкретным фактам искомого, без ругани. Так чего стесняться? Вы же не корону Российской Империи у них просите.

А налететь в Нарве на эстонца даже в сов. время - это надо было исхитриться. Повезло Вам.

Доброго времени суток. Помогите найти любую информацию по прабабушке и прадеде - Вию Анна-Мария и Нюд Яков - Это все, что я знаю. Меня зовут Медведев Виталий Николаевич.

Буду очень признателен.

Уважаемые форумчане!

Будьте добры,подскажите,где можно найти (скачать) форму бланка для оформления запроса в архив Департамента ЗАГСа Министерства Юстиции Латвии?

Спасибо!

добрый вечер,

кто подскажет как действовать, или где найти контакты (адрес, телефон) ЗАГСА Раквереского района г. Тапа, если он еще существует.
если нет, куда обращаться в Таллин, как в вышестоящую? говорят ли там на русском языке, если позвонить по телефону (если контакты найду).
хочу заказать копию свидетельства о рождении, на себя. поговорить с ними, почему не отвечают на запросы, отправленные через органы загса,
два раза высылала из Калуги (принимают заявление и ждите ответ от полугода, два года прошло. ответа нет). адрес не дают, якобы не знают, они отправляют на МИД, а запрос уже делают их сотрудники. Сотрудники загса советуют еще отправлять ("Вам же не горит"), но думаю лучше попробовать позвонить, чтоб узнать куда (адрес) и как отправить заявление, чтоб наконец ответили и, конечно, предоставили копию.
Заранее благодарна, за совет и информацию.