Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст в документах ХХ века

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г. (правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8  9 10 11 12 13 ... 54 55 56 57 58 59 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2466
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5456
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (1)
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1065
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3174

Raisa28 написал:
[q]
химик (-о) - аналит (-ический).
[/q]

Похоже так
---
Шеины - Дубики, Леоновы, Губановы, Сапроновы - Лаврово, Сенюковы - Сторожа,
Житкие - Ведьмина, Стрельниковы - Воскресенское, Глуховы - Собаченки
------------------
Мой дневник
Лайк (1)
Терсинец

г. СПб, г. Пушкин
Сообщений: 9561
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 13493

martini написал:
[q]
Что за институт такой? Человек стал медиком потом...
[/q]

Попробуйте выяснить по справочнику "Весь Ленинград" За 1934 год.
Лайк (1)
shumitzu
Начинающий

shumitzu

Калининград
Сообщений: 35
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7
Друзья, помогите, плз, в прочтении. Интересует 7-я строка сверху, там где слова: Цабель Елизавета Ивановна 1874 г. р. из [ _______ ] немцев, родилась в г. [ _______ ] в Германии.

Прикрепленный файл: Р-1_2_49285_78551_19 (cut).JPG
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 1577
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 817

shumitzu написал:
[q]
р. из [ _______ ] немцев, родилась в г. [ _______ ] в Германии.
[/q]

прибалтийских? Бромерг?
город Бромберг - современный город Быдгощ в Польше.
---
С лучшими пожеланиями, Игорь.
Харитоновы, Серёгины, Кривошеины - Васильевка (Клешня); Андреевы - Архангельское; Логуновы - Ново-Гаритово;
Акимовы - Нарышкинские Подворки; Улыбышевы - Казинские Подворки (все селения - Козловский уезд Тамбовской губернии)
Лайк (1)
shumitzu
Начинающий

shumitzu

Калининград
Сообщений: 35
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7

king написал:
[q]
город Бромберг - современный город Быдгощ в Польше
[/q]
Очень может быть...

king написал:
[q]
прибалтийских?
[/q]
А вот тут – нет. Я вижу после "т" четыре буквы, но никак не шесть.
Raisa28

Raisa28

Сообщений: 4276
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4436

shumitzu написал:
[q]
А вот тут – нет. Я вижу после "т" четыре буквы, но никак не шесть.
[/q]

А если предположить написание слова как "прибалтских"?

Город ведь тоже написан некорректно.
---
Платным поиском НЕ занимаюсь!
shumitzu
Начинающий

shumitzu

Калининград
Сообщений: 35
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7

Raisa28 написал:
[q]
А если предположить написание слова как "прибалтских"?
[/q]
А вообще существовало такое понятие? И кого относили к этим "прибалтийским немцам"? Тут, наверное, надо профильную тему по этому вопросу поискать...
Raisa28

Raisa28

Сообщений: 4276
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4436

shumitzu написал:
[q]
Тут, наверное, надо профильную тему по этому вопросу поискать...
[/q]

Устойчивое выражение.
Можно спросить и в теме, или в интернете поискать.
---
Платным поиском НЕ занимаюсь!
shumitzu
Начинающий

shumitzu

Калининград
Сообщений: 35
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7

Raisa28 написал:
[q]
в интернете поискать
[/q]
Пишут про Эстонию и Латвию. Быдгощ – это совсем не там dntknw.gif
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 1577
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 817

shumitzu написал:
[q]
Я вижу после "т" четыре буквы, но никак не шесть.
[/q]

Несколько букв могло уйти в подшивку, вот их и не видно. Тут можно только гадать, что написано.
---
С лучшими пожеланиями, Игорь.
Харитоновы, Серёгины, Кривошеины - Васильевка (Клешня); Андреевы - Архангельское; Логуновы - Ново-Гаритово;
Акимовы - Нарышкинские Подворки; Улыбышевы - Казинские Подворки (все селения - Козловский уезд Тамбовской губернии)
← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8  9 10 11 12 13 ... 54 55 56 57 58 59 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ХХ века [тема №116631]
Вверх ⇈