Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
 Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Помогите прочитать текст в документах после 1917 года
помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)
coikaМодератор раздела  Москва Сообщений: 3886 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 10468 | Наверх ##
30 декабря 2020 13:35 22 февраля 23:18 Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь
Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять. Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!
8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь. ---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды... | | Лайк (5) |
| Kristina7117 Участник
Иркутск
Сообщений: 73
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 106 | Наверх ##
1 апреля 2022 19:30 eldarilion написал: [q] Спасибо за предыдущий ответ! Помогите, пожалуйста, разобрать адрес ФЗУ. Я нашёл, что сейчас в Электростали есть "Зеленый городок-2", но тут же не городок... Может быть кто-то даже знает к какому предприятию относилось ФЗУ?[/q]
г. Электросталь ФЗУ 2 Зелёный г-д (город) 29 ? ---
Ищу сведения о Голуб, Перфильевых, Сухаревых, Сизых, Бочкаревых, Тёткиных, Такиуллиных.
с. Ивашковка, Новоград-Волынский уезд
д. Большая Заимка, Заларинский район.
п. Залари, Заларинский район
д. Уян, Куйтунский район
с. Непа Катангский район
д. Абдуллино, Башкортостан
Уч. Пристань, Алтайск | | Лайк (1) |
| barabanovap Искатель
Санкт-Петербург
Сообщений: 122
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 123 | Наверх ##
1 апреля 2022 19:38 1 апреля 2022 19:38 eldarilion написал: [q] Спасибо за предыдущий ответ! Помогите, пожалуйста, разобрать адрес ФЗУ. Я нашёл, что сейчас в Электростали есть "Зеленый городок-2", но тут же не городок... Может быть кто-то даже знает к какому предприятию относилось ФЗУ?[/q]
Может это Ссылка на источник
 ---
Барабановы (Костромская губерния), Маркины (Царскосельский уезд), Шульчевы (Тамбовская губерния) | | Лайк (2) |
| sg59 | Наверх ##
3 апреля 2022 21:29 Добрый вечер всем!
Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое красным
Многоуважаемый Вячеслав Авксентьевич!
В виду возможных возражений по существу против проекта резолюции, мною составленного, посылаю его Вам для предварительного ознакомления. По прочтении не откажите переслать его вместе с этим письмом Григорию Николаевичу (Гусев пер., №4, кв.19). Другой экземпляр этого же проэкта я посылаю Константину Константиновичу и Исид. Даниловичу.
Этому проекту должно предшествовать весьма подробное изучение как объяснений сторон, так и свидетельских показаний. Письменно показании Ар… я думаю даже … …
… Л.Пантелеев
................письменно
1 Х 1900
 ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | |
| Nettuno
Сообщений: 652
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1303
| Наверх ##
4 апреля 2022 0:07 sg59 написал: [q] я думаю даже … …[/q]
целиком посылать ? sg59 написал: [q] ................письменно[/q]
вместе с этим письмом? ---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд) | | Лайк (2) |
| silf2011
Череповец
Сообщений: 716
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 803
| Наверх ##
4 апреля 2022 13:02 >> Ответ на сообщение пользователя sg59 от 3 апреля 2022 21:29 ...весьма подробное ИЗЛОЖЕНИЕ ( не изучение!) Письменное показание Ар....я думаю даже целиком послужит (положить) присутствию (присутствовал) в .....? вместе с тремя письмами (постановлениями) ---
Верт | | Лайк (2) |
| Marlon
Санкт-Петербург
Сообщений: 487
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 897
| Наверх ##
8 апреля 2022 14:11 Всем доброго дня!
Первая строка. Исправлена фамилия на ШАБАНОВ. В конце строки стоит печать, которая закрывает текст.
Что служит ОСНОВНИЕМ перемены фамилии в данном случае?
 ---
Ищу Бардин , Гаврилов (Тверская губ.), Лисовский,Пахомов (Псковская обл.), Лотоцкий (Бессарабия, Измаил), Юдин (Тамбовская обл.) | | |
king Тамбовская область Сообщений: 4366 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2502 | Наверх ##
8 апреля 2022 14:17 8 апреля 2022 14:21 Marlon написал: [q] Что служит ОСНОВНИЕМ перемены фамилии в данном случае?[/q]
заключение б/ЗАГС г. Новосокольники № 1500 от 2/VII 71 Marlon написал: [q] Что бы это могло быть? Есть версии?[/q]
Надо смотреть конкретное заключение, а не гадать на кофейной гуще. Высказанные версии могут не иметь ничего общего с тем, что написано в нём. Это может навести на ложный след, а оно Вам надо? ---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя" | | Лайк (1) |
BorelBarУчастник  Сообщений: 54 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
16 апреля 2022 3:25 16 апреля 2022 3:26 Добрый день!
Спустя долгих 2 лет поисков нашел запись о рождении своей бабушки в метрической книге.
Но никак не могу прочесть имена ее настоящих родителей.
Помогите если кто увидит как правильно.
Так же если получится разобрать что написано синей ручкой.
Для удобства разбил на два файла.
Как видится то что написано черным:
---------------------------------------------------------------------------------
У Херсонского мещ. (мещанина) Сруля Хаимова **
жены его Перли - дочь Малка
---------------------------------------------------------------------------------
Как видится то что написано синим:
---------------------------------------------------------------------------------
** распоряжения
** ** ** 23/06/
1928г №145/уск **
** ** **
на фамилию Каменецкая
Мария Леонтиевна
отец Каменецкий Леонтий
Яковлевич мать
Клара Марковна
** ** ** ** 30/06 281 10/02 **
---------------------------------------------------------------------------------
** - двумя точками обозначены слова которые не могу разобрать.
Буду рад помощи с любыми словами!
Большое спасибо!
  | | |
BORISBEL Сообщений: 7981 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 8928 | Наверх ##
16 апреля 2022 4:32 16 апреля 2022 4:35 Уск** гр(аждан)ка Фарбер Малка усыновлена (юридически верно)
Фамилия родителей - Фарбер. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | Лайк (3) |
| VirinaV
г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1202
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1364
| Наверх ##
16 апреля 2022 8:19 16 апреля 2022 9:02 BorelBar написал: [q] ** распоряжения
** ** ** 23/06/[/q]
Згідно ( согласно- по-укр.) распоряжения Мксгубзавка (аббревиатура какой-то организации) вiд ( от) 23/VI-1928г. № 145/уск BorelBar написал: [q] ** ** ** ** 30/06 281 10/02 **[/q]
регистратор (регистрировано) ? 30/VI-28г. подпись Выслано о Акте? в реестрат? 10/II-47г. | | Лайк (3) |
|
