Немченко

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

К CP9b

Atkara-EV написал:

[q]
Скорее, Калиопы.

Подпись, очень похоже, Эрос. Возможно, друг из одесских греков?
[/q]

Терсинец написал:

[q]
Atkara-EV написал:
[q]

Подпись, очень похоже, Эрос. Возможно, друг из одесских греков?
[/q]

Скорее, это - бывший однокурсник по высшей Земледельческой школе.
[/q]

Возможно. Но есть еще и вот такое:

Терсинец написал:

[q]
Просмотрел в РГА ВМФ 4 дела о Троицком Андрее Николаевиче. Он был младше Бориса на 2 года. Это немало.

Есть один момент:

РГА ВМФ, фонд Р-1570, опись 7, дело 421, на 3 листах.

Дело заведено в Военной Прокуратуре Краснознамённого Балтийского флота.

л. 1

«Справка

на слушателя 1-го курса гидрографического отдела Военно-морской академии имени тов. Ворошилова капитана-лейтенанта Троицкого Андрея Николаевича, 1903 г.р., уроженца г. Одессы, беспартийного, служащего, п национальности украинец, гражданин СССР.

Троицкий Андрей Николаевич, сын крупного работника таможни г. Одессы, по своим убеждениям ярый монархист. Во время империалистической войны 1914-1918 гг. был активный участник Одесских бойскаутских отрядов.

В 1919 г. служил в отрядах Белой армии Деникина. Имеет связь с эмигрировавшими за границу вместе с белыми Значковским Юрием, Болчаровым Сергеем, Френкелем Василием, Молчановым Тога, де-Антонининым Эраза.
https://forum.vgd.ru/post/1238/95320/p2875540.htm#pp2875540
[/q]

elena_krd написал:

[q]
Терсинец написал:
[q]

Имеет связь с эмигрировавшими за границу вместе с белыми Значковским Юрием, Болчаровым Сергеем, Френкелем Василием, Молчановым Тога, де-Антонининым Эраза.
[/q]

Значковский Юрий: в 1914 г. Значковский Дион. Ив., н.с., помощник инспектора Одесской таможни.
~~де-Антонининым Эраза~~ де Антонини Эразм(?): в 1911 Пароходное общество, Добровольный флот, Одесская контора, юрисконсульт, присяжный поверенный де Антонини, Мих. Карлов.
https://forum.vgd.ru/post/1238/95320/p2875883.htm#pp2875883
[/q]

Терсинец написал:

[q]
В Базе данных Волкова С.В. "Участники Белого движения в России":

Антонини де Михаил Карлович, родился около 1861 года. Эвакуирован до осени 1920 из Одессы. Дети - Каллиана, около 1895 года; Ариадна, около 1895 года; ЭРОС, около 1902 года. /4-20/.
https://forum.vgd.ru/post/1238/95320/p2875921.htm#pp2875921
[/q]

В CP8b
Адресаты те же - бывшие одесские Де Антонини.

Терсинец написал:

[q]
Тревога за будущее, усталость, … писать.
[/q]

нерасположенье

Терсинец написал:

[q]
а да(…)у, конечно, не сидим.
[/q]

на дачу, конечно, не съедем.

Терсинец написал:

[q]
Пиши…
[/q]

....письмо в Одессу. Вот тебе.

Терсинец написал:

[q]
Любящая Адель.
[/q]

А де А

Atkara-EV, спасибо за "расшифровку".

Уважаемый Георгий Борисович!

Сообщите, пожалуйста, если посчитаете возможным, сколько процентов информации, выложенной в этой теме на русском языке, Вам удалось перевести на французский язык и сколько процентов удалось понять?

Уважаемый ТерсинецПо построению невозможно точно ответить на ваш вопрос!
Действительно, я знаю, может быть, тысячу или две тысячи русских слов, и это помогает мне, благодаря контексту, понять 90% ВАШИХ сообщений. Но я не могу проверить достоверность переводов (от Google) писем моей бабушки или моей тети! Слишком много ложного смысла (по-французски «фальшивые друзья»), который я не могу расшифровать! Я планирую спросить учителя русского языка, kто я знаю, по какой цене она попросит меня дать точный перевод; она - единственный человек, которого я знаю, который полностью двуязычен! Я хотел бы сохранить перевод как можно более точным в архиве для моих детей. (Соня - самая активная, со мной, в этом квесте!) Думаю, Юрий, Алексис и Дмитрий наверняка заинтересуются позже.
PS: кто-то из вас дал мне ссылку на кириллическую клавиатуру, но я не могу ее найти, мне бы очень помогло ее установить!

Терсинец написал:

[q]
Причины нашего молчания: усиленная работа, заботы, хлопоты, затишье в делах, всё более и более разное…
Тревога за будущее, усталость, нерасположенье писать. Очень, очень сожалею. Если так и дальше, можно придти в отчаяние. Все здоровы. На дачу, конечно, не съедем. Сидим дома. Эрос на счёт … уехал в апр[еле] в Рим. Эма перешла в VIII класс гимназии, на днях уехали в Софию. Твои папа и мама беспокоятся. Пиши письмо ... в Одессу. Все тебе.
[/q]

Самое важное тут, что снова и снова родители пытаются узнавать о Борисе через знакомых.

Рим, де Антонини - Твои папа и мама беспокоятся. Пиши письмо ... в Одессу
Лодзь, Мелешко - М[илостивый] Г[осударь] Получил письмо от своей сестры, в котором пишет, чтобы написал Вам, что Анна Евсеевна очень безпокоится, не получая от Вас давно никаких известий.
Лион, квартирная хозяйка мадам (?) - Написала ей опять, прошу написать о тебе — очень долго не решалась беспокоить, но уже очень тяжело не знать, что с тобой, мой милый.

georges nemtchenko написал:

[q]
PS: кто-то из вас дал мне ссылку на кириллическую клавиатуру, н
[/q]

Я давала, потеряли?

http://web-corpora.net/BuryatC...ge=buryat#

http://soft.mydiv.net/win/down...atura.html

georges nemtchenko написал:

[q]
немного учебного письма
https://forum.vgd.ru/post/1238/95320/p2870214.htm#pp2870214
[/q]

Морфология растений — учение о внешнем строении тела растения и его частей или органов. В морфологию входит также история развития растения или его органов в течение индивидуальной жизни его; история развития или эмбриология даст представление о процессе усложнения тела растительного индивидуума и о происхождении отдельных органов или частей его.

valcha написал:

[q]

Я давала, потеряли?
[/q]

очень долго, утомительно оглядываться назад, открывать и переводить !!!
но сейчас я постараюсь его использовать
спасибо!

Про "Итальянского консула".

ГАРФ
ф.Р5807. КОНСУЛЬСКИЙ СУД И КАССАЦИОННАЯ ИНСТАНЦИЯ ПРИ РОССИЙСКОЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ МИССИИ В КОНСТАНТИНОПОЛЕ.
оп.1. Д Номер дела: 2229
Дело по жалобе поверенного Добровольного флота Де-Антонини на определение суда от 17 июня 1921 г.
http://statearchive.ru/383

В фонде Консульского суда в Константинополе около десятка дел, в которых упоминается присяжный поверенный Антонини. Нет сомнения, что это Михаил Карлович, дети которого в 1923 году пишут Борису из Константинополя. И который был поверенным Добровольного флота еще в Одессе.

В "Новороссийском календаре" за 1893 год помимо Михаила Карловича де Антонини, есть Сергей Карлович де Антонини, присяжный стряпчий Одесского коммерческого суда.

[ Изображение на стороннем сайте: 2991ef4e689b.jpg ]

В издании Чернопятова "Русский некрополь за границей" упоминается Анна Иоанновна Левицкая, разведенная жена итальянского подданного Сергея Карловича де Антонини .

[ Изображение на стороннем сайте: a7aa23497ba4.png ]

В Новороссийском календаре за 1891 год Михаил Карлович де Антонини числится секретарем Итальянского благотворительного общества. Напрашивается вывод, что как и брат, Михаил Карлович оставался итальянским подданным.

[ Изображение на стороннем сайте: d94e9862b392.png ]

Итак, итальянский подданный М.К. де Антонини, сосед Немченко по Маразлиевской улице и друг родителей Бориса, имел отношение к Консульскому суду в Константинополе. Как он эвакуировался в Константинополь, у Волкова не указано. У него была возможность покинуть Одессу на судах Добровольного флота, и он мог организовать отъезд Бориса.

Кстати, в пользу совместного отъезда Б. Г. Немченко и семьи Антонини говорит и то, что Эрос де Антонини в 1921 году вместе с Борисом окончил гимназию в Тржебове.

[ Изображение на стороннем сайте: 8b99745d9f90.png ]

Общая тема