| ConsecteturСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений ConsecteturТема: ЛАТВИЯ [Государство]
28.03.2022, 14:56
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, есть ли смысл обращаться в LNA, чтобы получить выписку из домовой книге в интервале1898-1916 годов, чтобы получить имена проживавших в доме/усадьбе в Bukaisi, Елгаве. Такие данные могут быть?
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
11.01.2022, 23:11
Спасибо за ответ, reinisn. Да, думаю придется отправлять запросы.
В другой ветке прочитал сообщение где было сказано, что если известен адрес, то можно вести поиск по следующим источникам :
- домовые книги
- адресное бюро
- карточки на получение сахара
Для домовых книг нужно слать запрос в LNA раз они исторический архив влит в них. А в какие гос учреждения слать запросы по последним в двум пунктам?
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
11.01.2022, 14:20
Linino, спасибо. В домовых книгах на Google Docs нет нужного дома, а с Сiltskoki пока не получилось разобраться как найти нужную улицу
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
10.01.2022, 23:33
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, в 1917 семья Каулинскис переехала в г. Ригу и жила какое-то время в доме номер 137 на улице Матвеевской (латышское название Matīsa iela) - есть ли и где можно найти домовую книгу, чтобы посмотреть имена всех членов семьи?
|
Тема: Реабилитация репрессированных
11.07.2021, 14:24
Добрый день,
В 1938 родственник был осужден по 58-7, но год спустя дело переквалифицировали по статье 193-17 п. "а", скостив срок. Позднее, в 1957 году решением Пленума Верховного Суда СССР решение суда отменено и дело прекращено за отсутствием состава преступления. Однако, когда запросил копии уголовного дела мне выдали только архивную правку, сказав что он не реабилитирован. Нужно ли и возможно ли реабилитировать человека в этой ситуации?
|
Тема: ЛИТВА
19.04.2021, 20:29
Добрый день. Нашел у прадедушки в анкетных данных, что он "окончил 3 класса в 1913 году в с. Мартынишке, Новинской губернии Литвы". При этом сам он родом из Букайши, Латвии, что через границу. Как я понимаю, "Мартынишке" это Монторишкес, что 5км нижнее Жагаре. Подскажите, пожалуйста, насколько реально найти какие-то анкетные данные где могли бы быть указаны его родители? И, если реально, то в какой архив/учреждение обращаться с таким запросом?
|
Тема: РГВА. Общие вопросы по работе с архивом
12.12.2020, 16:06
"6-ой коммунистический Латышский полк" это имеется ввиду 6-й Латышский стрелковый Тукумский полк, входящие во 2ую латышскую стрелковую бригаду?
|
Тема: РГВА. Общие вопросы по работе с архивом
12.12.2020, 15:11
Спасибо, shved. С Историческим архивом Омской области связался, буду делать запрос. Про приказы о смене фамилии не знал - очень интересно!
Вижу, что есть еще 62-й и 83-й отдельные кавалерийские эскадроны войск ВНУС (д. Харино Омского уезда). Как Вы думаете, к ним он не мог относится?
|
Тема: РГВА. Общие вопросы по работе с архивом
10.12.2020, 19:32
Здравствуйте! Пытаюсь решить следующую головоломку: прадедушка родился в Латвии в 1898 году под именем Яннысь Мартынь Каулинскис, но после переезда в Россию подправил себе все данные и стал Каулин Август Мартынович 1900 года рождения. Пытаюсь найти документ, связывающий этих двух людей. Основная идея связать их по данным родителей, брату и сестрам (их данные знаю). Знаю также его послужной список (фото прилагаю).
Подскажите, пожалуйста, в каких из этих мест службы лучше всего начинать искать анкетные данные где могут быть указаны родственники? Возможно кто-то может сориентировать по фондам?
Есть подозрение, что он не резко в один день русифицировал свое ФИО, а постепенно, поэтому чем раньше сведения внесены, тем больше шансов найти его первоначальные имя и фамилию.
 |
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
2.12.2020, 17:48
Я надеюсь, что знающие люди помогут советом. Например, благодаря Вам, Linino, уже написал в языковой центр, об этом варианте не знал. К PMLP я уже обращался, но они отделались отпиской, что нужно предоставить свидетельство о смене ФИО. Понятно, что такого свидетельства в природе нет, поэтому и ищу альтернативные способы.
По моей логике есть два пути:
1) Если где-то найти данные о родителях прадедушки, то можно будет так подтвердить перед PMLP, что это один человек без суда. Но очень большой вопрос где именно такие данные могут быть и кроме РГАСПИ больше не представляю.
2) Как Вы и сказали, в судебном порядке, но я пока смутно представляю какие документы нужно будет принести в доказательство и через какой именно суд (РФ или Латвии) это подтверждать.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
1.12.2020, 19:37
Здравствуйте! Благодаря помощи, которую получил тут, нашел запись о рождении прадедушки в церковной книге 1898 года, но возникла новая головоломка: как подтвердить родство если ни имя, ни фамилии целиком не совпадают? В церковной книге записан как Янис Мартинс Каулинскис, но при переезде в Россию стал Август Мартынович Каулин. Известны имена его родителей (Давис и Лизе), а также троих братьев и сестер. Родственники говорят, что у него на самом деле было тройное имя: Август Янис Мартинс.
Прадедушка был репрессирован, но в уголовном деле про его родителей ничего нет. Он был членом партии в 1920. Я запросил справку из РГАСПИ, но особых надежд не питаю, что он заполнил свою автобиографию и указал имена родителей. В 1919 по 1923 года служил в Красной армии. Есть фотокарточка 1923 года, на обратной стороне которой он еще подписался как Каулинскис.
|
Тема: Перевод с латышского
29.11.2020, 17:22
Добрый день! Помогите, пожалуйста, понять что написано на обратной стороне фотографии.
 |
Тема: Перевод с латышского
18.10.2020, 16:37
Извините, что не по теме, но не могу не написать это здесь. Удалось связаться с дальними родственниками, на которых смог выйти благодаря найденными Вами тут данными (reinisn, campsis59 еще раз огромное спасибо!), и во время очень трогательной встречи узнал, что оказывается у Августа было тройное имя и Мартынович это совсем не отчество. Настоящее имя - August Janis Martins Kaulins (или скорее всего даже Kaulinsks). Год рождения 1898 или 1900.
Наталия, Вилис и Эмилии это его родные братья и сестры. Lize и Давис - его родители!
Кажется нашел Августа наконец, учитывая эту информацию: https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=22
183 запись
|
Тема: Перевод с латышского
13.10.2020, 18:55
Интересно, а если известна мама (и год рождения, и место жительства в 1935), то через нее нельзя выйти на всех детей? Может быть где-то вносятся записи о том сколько у нее их было?
|
Тема: Перевод с латышского
13.10.2020, 18:45
reinisn написал:[q] То, что Вилис и Эмилия родные брат и сестра Августа, известно точно или это только предположение? [/q]
Да, Эмилия точно родная сестра Августа
reinisn написал:[q] То, что Эмилия и Вилис Теодорс с хутора Krodziņi приходились друг другу братом и сестрой, следует из газет - у них был конфликт по поводу наследства.[/q]
Не знаю что и сказать. Теоретически наследство могло быть от какой-нибудь бабушки или дедушки, поэтому тогда они могли бы оба претендовать на него на равных не будучи родными братом и сестрой
reinisn написал:[q] Кстати, в газете 1937 года упоминется решение Елгавского окружного суда об учереждении опекунства над оставленным имуществом покойного Мартиньша Каулинского. Отец Августа?
[/q]
Вполне может быть. А у Вас есть возможность скинуть ссылку или фото на этот материал?
|
Тема: Перевод с латышского
12.10.2020, 16:09
Но как я понимаю тут у Вилиса написано что в 1904 году он родился в Elejas
 |
Тема: Перевод с латышского
12.10.2020, 15:48
reinisn, campsis59 Огромное спасибо!!!
Пытаюсь пока переварить всю эту новую информацию и понять как найти все-таки Aвгуста Каулина (10 ноября 1900 года рождения в Элея (так написано в СОС) или Фокенгоф (из СОБ), учитывая Ваши находки, или данные его родителей. У Вилиса, к слову, тоже Элея как место рождения написано в 1904 году. А вот Эмилия, да, уже из Литвы 
Даже не верится, столько искали хоть что-то, а тут сразу столько информации!
campsis59, то что Вы прислали (фото прилагаю), 1870 года рождения это мама получается?
 |
Тема: Перевод с латышского
11.10.2020, 21:51
campsis59, большое спасибо! Вот как раз пытаюсь разобраться какая "настоящая" фамилия.
А вот на этой тоже "Каулинскс" получается...Как я понял, это Эмме от Тете Эмилии. Если не сложно, помогите, пожалуйста, еще раз с переводом остального текста на этом фото с обоих сторон. Особенно интересно что за самое последнее слово после 33 года и "Bukaiši"
 |
Тема: Перевод с латышского
7.10.2020, 19:13
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что написано на обратной стороне этой фотографии?
 |
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
28.09.2020, 18:43
Бабушке предлагали почти 40 лет назад, тогда было совершенно другое время, поэтому обсуждать почему она отказалась уже немного поздно  Латвийского паспорта у нее нет. Был СССР, а потом, по всей видимости российский. Мой вопрос был в том, где могут храниться документы если ей тогда делали такое предложение. Но ответ услышал, что если предлагали, еще не факт, что все было подтверждено.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
22.09.2020, 12:25
reinisn написал:[q] Кто и когда предлагал бабушке гражданство Латвии?
[/q]
В 1990ых моя бабушка (дочка прадедушки, которого пытаюсь найти) жила в Латвии и ей предлагали получить гражданство, но она отказалась из страха разлучиться с семьей, т.к. мужу не предложили. Но раз ей предложили гражданство, значит наверняка должны были быть какие-то документы подтверждающие рождение или проживание прадедушки в Латвии. Думаю где их можно найти и запросить.
|
Тема: Архив паспортного стола
21.09.2020, 23:26
Здравствуйте! Прадедушка 1900 г.р. был репрессирован и с 1938 по 1958 провел в Казахстане. Исходя из того, что в СССР паспорт последний раз меняют в 45 летнем возрасте то получается, что нужно искать зацепки там? В 1958 году он вернулся обратно на свою родину Латвию, где прожил до своей смерти в 1969 году. Есть смысл пытаться поискать в Латвии его паспорт и, если да, то где? Заранее спасибо.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
21.09.2020, 17:07
Как вы думаете, если бабушки предлагали гражданство Латвии, но она от него отказалась, то наверняка в Латвии где-то должны были сохраниться документы с этой информацией? Возможно там будет и упоминание прадедушки. Это дело будет храниться в PMLP? Им писать с этим вопросом?
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
21.09.2020, 16:27
спасибо, campsis59, сейчас как раз пытаюсь понять как это сделать, но все-таки хочется надеяться, что в Латвии тоже на него есть данные
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
21.09.2020, 13:02
Ampel написал:[q] Место рождения не у всех совпадают с местом проживания в дальнейшем.
[/q]
Понимаю, но по рассказам семьи оно вроде должно совпадать. Главный вопрос для меня - где теперь искать? 
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
8.09.2020, 9:25
Campsis59
Они сказали, что искали рождение в Mežmuižas evaņģēliski luteriskajā draudzē, к которой принадлежали жители этого населенного пункта.
|
|
|
