Волынская Губерния
Здесь объединены вопросы касающиеся данной территории и проживавщих на ней лиц.
| Kowalsky Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
7 февраля 2016 17:27 ninusya написал: [q] В открытых источниках Вы можете найти только такие данные. Метрические данные на тех, кого Вы ищете можно получить только в государственных областных архивах Волынской области, и, возможно, Житомирской (был период, когда Житомир был центром Волынской губернии).
[/q]
Большое Вам спасибо за отзыв! | | |
| Kowalsky Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
10 февраля 2016 11:26 Уважаемые форумчане!
Мне нужно найти человека (родственника), который родился на Волыни...
Зовут: Władysław Dabioch, (родился.24.10.1912 в селе Horodyszcze - Украина, Волынская область, Киверцовский район, село Городище) Женился: 18.11.1934. Жена: Tatiana Dabioch (Pasiecznik)
Брат: Bernard Dabioch, u.20.08.1908 Bakoryn
Отец: Walerian Dabioch u. Głęboka Dolina. 1880
Мать: Anna Prokopowicz (родилась 24.05.1886 – (Moszczanica, Cumań Województwo wołyńskie)
Подскажите, где можно поискать. И главное - как правильно перевести эту фамилию?
Благодарен за ответ!
С уважением, Сергей.
| | |
| Kowalsky Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
11 февраля 2016 18:02 Kowalsky написал: [q] И главное - как правильно перевести эту фамилию?[/q]
Прошу помощи, поскольку - НИ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА с фамилией Дабиох в Украине, в настоящее время я не нашел... | | |
Vladimir StadnichukMH: U5a2b. PH: I-FT220052  Донецк, Украина Сообщений: 1788 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1386 | Наверх ##
11 февраля 2016 21:49 ---
Помощь в ГАДО (Гос. архив Донецкой области), ГАИФО (Держ. архiв Iвано-Франкiвської областi), ГАРО (Гос. архив Ростовской области), ЦГИАЛ (ЦДІАЛ)
Кто не понял своего прошлого, вынужден пережить его снова
Сиддхартха Гаутама (Будда) | | |
| Kowalsky Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
12 февраля 2016 10:17 Vladimir Stadnichuk написал: [q] Попробуйте спросить здесь:[/q]
Спасибо за полезную ссылку! )) Вчера выяснил самостоятельно, что в самой Польше проживает не более 50 человек с этой фамилией. То есть, она и там не распространенная. И еще выяснил, что эта фамилия имеет немецкие корни или немецкое происхождение. Это немного объясняет ситуацию )) | | |
Vladimir StadnichukMH: U5a2b. PH: I-FT220052 Донецк, Украина Сообщений: 1788 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1386 | Наверх ##
12 февраля 2016 11:52 Kowalsky написал: [q] в самой Польше проживает не более 50 человек с этой фамилией[/q]
Я тоже смотрел локализацию. Преимущественно юг. Но Вы учитывайте и фактор переселения. Мои, например, из Ивано-Франковской области попали на северо-запад Польши. Практически на границу с Германией. ---
Помощь в ГАДО (Гос. архив Донецкой области), ГАИФО (Держ. архiв Iвано-Франкiвської областi), ГАРО (Гос. архив Ростовской области), ЦГИАЛ (ЦДІАЛ)
Кто не понял своего прошлого, вынужден пережить его снова
Сиддхартха Гаутама (Будда) | | |
| Kowalsky Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
12 февраля 2016 13:33 Vladimir Stadnichuk написал: [q] Я тоже смотрел локализацию. [/q]
Что еще удивительно, 5 человек с фамилией Dabioh проживают сейчас в Польше в поселке Ченстохов. А именно в Питраковская губерня Ченстоховский уезд (при территориальной принадлежности Российской империи после 2 раздела Польши) значится как место рождения деда разыскиваемого мной Владислава Дабиоха - Яна Дабиоха (Jan Dabioch), год рождения 1846 ... Совпадение?... )) | | |
Vladimir StadnichukMH: U5a2b. PH: I-FT220052 Донецк, Украина Сообщений: 1788 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1386 | Наверх ##
12 февраля 2016 14:53 Kowalsky написал: [q] Совпадение?... ))[/q]
Как минимум, повод для того, чтобы посмотреть МК римо-католиков. ---
Помощь в ГАДО (Гос. архив Донецкой области), ГАИФО (Держ. архiв Iвано-Франкiвської областi), ГАРО (Гос. архив Ростовской области), ЦГИАЛ (ЦДІАЛ)
Кто не понял своего прошлого, вынужден пережить его снова
Сиддхартха Гаутама (Будда) | | |
| Kowalsky Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
12 февраля 2016 16:13 Vladimir Stadnichuk написал: [q] МК римо-католиков. [/q]
Я встречал множество МК по Волынскому Воевудству. И это благодаря полякам - все книги, которые сохранились, они перефотографировали и сдали в Варшавский архив. То есть, по Волыни можно найти, практически, любую информацию. Другое дело - Подольская губерня. Вы когда-то встречали в интернете, в свободном доступе, архивы МК по Подольской губерне? | | |
Gross Viktor Сообщений: 699 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4132 | Наверх ##
13 февраля 2016 0:16 Kowalsky написал: [q] по Волыни можно найти, [/q]
Как звучит обнадёживающе. Где бы увидать и почитать в оцифровке...??. | | |
|
