Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 945 946 947 948 949 * 950 951 952 953 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719
Sveiciens visiem svētkos, kuriem ir Latvijā saknes vai Latvija sirdī!
Лайк (2)
vansoul
Новичок

Сообщений: 12
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3
Подскажите, как вы разбираете старые архивные записи, вручную или может через какую-то программу?
На сайт base.memo нашел информацию про своего прапрадеда, там написано что он родился в 1868 году в Гольдингене в Латвии
https://base.memo.ru/person/show/2978870
Я делал запрос в Латвийский архив, но мне пришел ответ, что они ничего не нашли. Пробовал искать информацию на сайте радукасты, но я не могу разобрать такой старый, витьеватый почерк, еще и на латышском языке. Может кто использует какие-то программы для распознавания шрифта?

P.S. У прапрадеда указана национальность "немец", возможно он не был гражданином Латвии, но актовая запись о рождении должна же была сохраниться?
reinisn

Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 745
vansoul

В 1868 году тут и в помине не было граждан Латвии ( как и самой Латвии), в основном тут проживали подданные Российской империи разных национальностей. В зависимости от того, в каком приходе крестили Вашего предка, запись могла сохраниться, а могла и погибнуть во время пожара или войн 20 века. Как звали прапрадеда? Какие приходы проверял архив? Он мог родиться не в городе Голдингене, а в Голдингенском уезде.
---
Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
Лайк (1)
vansoul
Новичок

Сообщений: 12
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3

reinisn написал:
[q]
vansoul

В 1868 году тут и в помине не было граждан Латвии ( как и самой Латвии), в основном тут проживали подданные Российской империи разных национальностей. В зависимости от того, в каком приходе крестили Вашего предка, запись могла сохраниться, а могла и погибнуть во время пожара или войн 20 века. Как звали прапрадеда? Какие приходы проверял архив? Он мог родиться не в городе Голдингене, а в Голдингенском уезде.
[/q]



Прапрадеда звали Кишко Лев Фортунатович. Вот что мне ответили из архива:


[q]
Рождение Кишко Лева Фортунатовича, 1868 года рождения, уроженца города Кулдиги (ранее – г. Гольдинген) в Кулдигском Римско-католическом приходе (Фонд 7085, опись 1, дела 32, 35, 38) и Кулдигском евангелическо-лютеранском (латышском и немецком) приходе (Фонд 235, опись 6, дела 564, 579) в 1867-1869 гг. не зарегистрировано.

Реестры рожденных Кулдигского раввината за 1867-1869 гг. не сохранились.
[/q]


Для какого места еще можно сделать запрос на поиски в архиве? В Гольдингенском уезде?
reinisn

Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 745
vansoul

С такой фамилией и отчеством я бы предположил Римско-католическое вероисповедание. Католических приходов в тех краях было совсем немного. Проверьте на Raduraksti под Kurzemes dekanāts тот же приход Голдинген другие ближайшие годы, кроме 1867-1869. Записи в католических приходах велись на русском! Другие ближайшие приходы: Альшванген, Альтенбург, Ленен.

Вы, кстати, проверяли архив периодических изданий periodika.lv? Fortunat Kischko в 1888 году упоминается как мелочный торговец в Голдингене, а в 1897 году напечатано сообщение о его кончине там же
---
Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
Лайк (2)
Linino
Модератор раздела

Шведское Королевство
Сообщений: 4005
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1463

vansoul написал:
[q]
но я не могу разобрать такой старый, витьеватый почерк, еще и на латышском языке.
[/q]

1868 год католический приход Кулдыги (Голдинген), хотелось бы спросить где тут латышский? https://raduraksti.arhivi.lv/o...d=1&pid=97

лютеранский приход Кулдыги, записи на немецком dntknw.gif https://raduraksti.arhivi.lv/o...d=1&pid=12
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
Лайк (1)
vansoul
Новичок

Сообщений: 12
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3
reinisn, спасибо за советы. Я правильно понял, вы советуете просмотреть здесь по Кулдиге?
https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:11:2055

[q]
Вы, кстати, проверяли архив периодических изданий periodika.lv? Fortunat Kischko в 1888 году упоминается как мелочный торговец в Голдингене, а в 1897 году напечатано сообщение о его кончине там же
[/q]

Интересно, вполне возможно, что это мой прапрапрадед)

Linino У меня на старо-русском там получается отдельные слова только разобрать, немецкий и латышский тоже максимум отдельные слова. Просто для меня слишком витьеватый почерк, поэтому трудно разбирать, что там написано на любом языке sad.gif
По второй ссылке на немецком, где имена подчеркнуты еще более менее все понятно, а по первой ссылке вообще ни одного имени не получается разобрать.
reinisn

Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 745
vansoul

Католиков см. здесь https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:15:2053:2261

Если никого не найдёте, то посмотрите и лютеран за другие годы. Может быть также, что родился в другом месте, а в Голдингене семья поселилась позже
---
Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
Лайк (1)
Ampel

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7619
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358

vansoul написал:
[q]
Вот что мне ответили из архива:


[q]

Рождение Кишко Лева Фортунатовича, 1868 года рождения, уроженца города Кулдиги (ранее – г. Гольдинген) в Кулдигском Римско-католическом приходе (Фонд 7085, опись 1, дела 32, 35, 38) и Кулдигском евангелическо-лютеранском (латышском и немецком) приходе (Фонд 235, опись 6, дела 564, 579) в 1867-1869 гг. не зарегистрировано.

Реестры рожденных Кулдигского раввината за 1867-1869 гг. не сохранились.
[/q]
[/q]


Этот ответ означает только одно: за 1868 г. нужной записи не обнаружено. Но он ведь мог родиться в другом году. Архив другие годы не проверял.
---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ
Лайк (1)
vansoul
Новичок

Сообщений: 12
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3
Всем спасибо большое за помощь, но видимо поиск в архивах не мое)) пытался разобрать что написано в сканах, но увы, не получается.
Может быть запись о рождении не сохранилась, но ведь в базу base.memo внесли его место и год рождения, значит где-то нашли эту информацию. И как минимум на правдивость этих данных указывает упоминание про прапрапрадеда - Кишко Фортуната на periodika.lv в 1888 и 1897 году.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 945 946 947 948 949 * 950 951 952 953 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Вверх ⇈