Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| antonw Долгожитель форума
Латвия г.Рига
Сообщений: 328
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 197 | Вверх #
5 ноября 2020 20:26 Уважаемые, добрый день!Подскажите!Разговаривал с зам директора НИАБ Он сказал что копии метрик Двинска 1700-1830 года переданы в Ригу.
Как их можно посмотреть? | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4375
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #
5 ноября 2020 22:08 antonw написал: [q] Он сказал что копии метрик Двинска 1700-1830 года переданы в Ригу.[/q]
прямо так и хочется сказать - доброе утро! Уже как полгода тому назад, если не больше обсуждалось. Надо ждать когда зальют на новый сайт радураксты, когда - никто не может сказать, в течении ближайших двух лет. Конкретный список с материалами, которые будут доступны из НИАБ был то-ли здесь, то-ли на фейсбуке в группе цилткоки ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Drake Долгожитель форума
Москва
Сообщений: 340
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 169 | Вверх #
9 ноября 2020 13:30 9 ноября 2020 13:35 | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Вверх #
18 ноября 2020 15:45 18 ноября 2020 15:46 Sveiciens visiem svētkos, kuriem ir Latvijā saknes vai Latvija sirdī! | | Лайк (2) |
| vansoul Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
18 ноября 2020 21:51 Подскажите, как вы разбираете старые архивные записи, вручную или может через какую-то программу? На сайт base.memo нашел информацию про своего прапрадеда, там написано что он родился в 1868 году в Гольдингене в Латвии https://base.memo.ru/person/show/2978870Я делал запрос в Латвийский архив, но мне пришел ответ, что они ничего не нашли. Пробовал искать информацию на сайте радукасты, но я не могу разобрать такой старый, витьеватый почерк, еще и на латышском языке. Может кто использует какие-то программы для распознавания шрифта? P.S. У прапрадеда указана национальность "немец", возможно он не был гражданином Латвии, но актовая запись о рождении должна же была сохраниться? | | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
19 ноября 2020 0:43 19 ноября 2020 0:44 vansoul
В 1868 году тут и в помине не было граждан Латвии ( как и самой Латвии), в основном тут проживали подданные Российской империи разных национальностей. В зависимости от того, в каком приходе крестили Вашего предка, запись могла сохраниться, а могла и погибнуть во время пожара или войн 20 века. Как звали прапрадеда? Какие приходы проверял архив? Он мог родиться не в городе Голдингене, а в Голдингенском уезде. ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | Лайк (1) |
| vansoul Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
19 ноября 2020 1:54 19 ноября 2020 1:56 reinisn написал: [q] vansoul
В 1868 году тут и в помине не было граждан Латвии ( как и самой Латвии), в основном тут проживали подданные Российской империи разных национальностей. В зависимости от того, в каком приходе крестили Вашего предка, запись могла сохраниться, а могла и погибнуть во время пожара или войн 20 века. Как звали прапрадеда? Какие приходы проверял архив? Он мог родиться не в городе Голдингене, а в Голдингенском уезде.[/q]
Прапрадеда звали Кишко Лев Фортунатович. Вот что мне ответили из архива: [q] Рождение Кишко Лева Фортунатовича, 1868 года рождения, уроженца города Кулдиги (ранее – г. Гольдинген) в Кулдигском Римско-католическом приходе (Фонд 7085, опись 1, дела 32, 35, 38) и Кулдигском евангелическо-лютеранском (латышском и немецком) приходе (Фонд 235, опись 6, дела 564, 579) в 1867-1869 гг. не зарегистрировано.
Реестры рожденных Кулдигского раввината за 1867-1869 гг. не сохранились.[/q]
Для какого места еще можно сделать запрос на поиски в архиве? В Гольдингенском уезде? | | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
19 ноября 2020 2:32 19 ноября 2020 22:36 vansoul
С такой фамилией и отчеством я бы предположил Римско-католическое вероисповедание. Католических приходов в тех краях было совсем немного. Проверьте на Raduraksti под Kurzemes dekanāts тот же приход Голдинген другие ближайшие годы, кроме 1867-1869. Записи в католических приходах велись на русском! Другие ближайшие приходы: Альшванген, Альтенбург, Ленен.
Вы, кстати, проверяли архив периодических изданий periodika.lv? Fortunat Kischko в 1888 году упоминается как мелочный торговец в Голдингене, а в 1897 году напечатано сообщение о его кончине там же ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | Лайк (2) |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4375
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #
19 ноября 2020 21:18 ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | Лайк (1) |
| vansoul Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
20 ноября 2020 0:17 20 ноября 2020 0:23 reinisn, спасибо за советы. Я правильно понял, вы советуете просмотреть здесь по Кулдиге? https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:11:2055[q] Вы, кстати, проверяли архив периодических изданий periodika.lv? Fortunat Kischko в 1888 году упоминается как мелочный торговец в Голдингене, а в 1897 году напечатано сообщение о его кончине там же[/q]
Интересно, вполне возможно, что это мой прапрапрадед) Linino У меня на старо-русском там получается отдельные слова только разобрать, немецкий и латышский тоже максимум отдельные слова. Просто для меня слишком витьеватый почерк, поэтому трудно разбирать, что там написано на любом языке  По второй ссылке на немецком, где имена подчеркнуты еще более менее все понятно, а по первой ссылке вообще ни одного имени не получается разобрать. | | |
|
