Ïåðåä òåì, êàê ñòàâèòü îöåíêó, îçíàêîìüòåñü ñ ãëàâíîé ñòðàíèöåé ðåéòèíãà àðõèâîâ , ÷òîáû ïîíÿòü îöåíèâàåìûå êðèòåðèè. Îöåíêà 1 - î÷åíü ïëîõî, 10 - î÷åíü õîðîøî;
Îöåíêà àðõèâà êàê îôôëàéí-ñåðâèñà:
Áåç îöåíêè
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Îöåíêà àðõèâà êàê îíëàéí-ñåðâèñà:
Áåç îöåíêè
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Âàø ãîëîñ ó÷òåí!
Îòïðàâèòü
Ñàéò RADURAKSTI 2007-2021
Ðàáî÷àÿ òåìà. ÂÎÏÐÎÑÛ/ÎÒÂÅÒÛ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Çàïèñè öåðêîâíûõ êíèã, ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, äîìîâûõ êíèã, ñïèñîê ôàìèëèé èç ñîõðàíèâøèõñÿ ïàñïîðòîâ (Ñïèñîê æèòåëåé Ëàòâèè (1918–1940)
reinisn
Íàâåðõ ## 2 ôåâðàëÿ 2018 2:06 iVsevolod íàïèñàë:
[q]
Íå ñîõðàíèëèñü ïåðåïèñàííûå ëèñòû èëè òóäà ïðîñòî íå äîáðàëèñü ïåðåïèñ÷èêè?[/q]
Ëèñòû íå ñîõðàèëèñü. Ïî Êóðëÿíäñêîé ãóáåðíèè ñîõðàííîñòü ëèñòîâ ýòî èñêëþ÷åíèå, à íå ïðàâèëî.
---
wladi15031944mir Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 2 ôåâðàëÿ 2018 7:44 2 ôåâðàëÿ 2018 7:48 Êàê óæå âûøå íàïèñàëà,÷òî ýòî ãîòè÷åñêèé øðèôò åù¸ ïðàâèüíåå Süttorlin - Schrift-
---
iVsevolod Ó÷àñòíèê
Íàâåðõ ## 2 ôåâðàëÿ 2018 12:13 2 ôåâðàëÿ 2018 13:21 wladi15031944mir ñàìîå èíòåðåñíîå â òîì, ÷òî èìÿ ðîäèâøåãîñÿ ìàëü÷èêà íà ëàòûøñêîì çâó÷èò êàê Žanis Vitte. Åãî îòåö íà ëàòûøñêîì - Ansis Vitte. Ïî äðóãèì çàïèñÿì ó íåãî è åãî æåíû Òðèíå áûëè åùå äåòè. Èç òåõ çàïèñåé ñëåäóåò, ÷òî ó Àíñà Âèòòå áûëî äâîéíîå èìÿ: Ansis è âòîðîå èìÿ ëèáî Kristap, ëèáî Kristop, ëèáî Krišs, ëèáî Christoph. Ìàòü Æàíà â äåâè÷åñòâå Martinberg, îäíèì èç âîñïðèåìíèêîâ áûë åå áðàò Krišs Martinberg.
campsis59 Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10965
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4535
Íàâåðõ ## 2 ôåâðàëÿ 2018 12:53 iVsevolod iVsevolod
iVsevolod Ó÷àñòíèê
Íàâåðõ ## 2 ôåâðàëÿ 2018 13:20 campsis59 Ïðîñòî â íåìåöêîì èçíà÷àëüíî íåò çâóêà Ž. Ñîîòâåòñòâåííî, â íåìåöêîì àëôàâèòå íåò áóêâû, êîòîðàÿ áû ïåðåäàâàëà ýòîò çâóê. J - ýòî áóêâà "éîò", â íåìåöêîì ÿçûêå ïåðåäàåò çâóê "é". Ñàìûé ïðîñòîé ïðèìåð - ja (éà = äà). J ìîæåò ÷èòàòüñÿ êàê "æ" â èíîñòðàííûõ ñëîâàõ, íàïðèìåð, ôðàíöóçñêèõ, åñëè îíè èñïîëüçóþòñÿ â òåêñòå, íàïèñàííîì íà íåìåöêîì ÿçûêå.
Michael Nagel
Íàâåðõ ## 2 ôåâðàëÿ 2018 14:13 2 ôåâðàëÿ 2018 14:17 iVsevolod íàïèñàë:
[q]
Ïðîñòî â íåìåöêîì èçíà÷àëüíî íåò çâóêà Ž.[/q]
Ó ìåíÿ ïîïðàâêà ê ìîåìó ïðåäûäóùåìó îòâåòó íà Âàø âîïðîñ (ñì. èñïðàâëåííûé âàðèàíò íèæå):
1. Â 1-é ñòðîêå âìåñòî Ans íóæíî Ansi.
2. Guna, âèäèìî, íàçûâàëñÿ (ïî ôàìèëèè) äâîð/õîçÿéñòâî â Àíãåðí.
2. Ïî ïîâîäó Æàíèñ/ßíèñ ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðàâèëüíî áóäåò Æàíèñ, òàê êàê J â ïåðâîé è â ÷åòâåðòîé ñòðîêå â ñëîâå Janis
îòëè÷àåòñÿ îò J â ñëîâå Jge (Junge) â 4-é ñòðîêå (íå èìååò ïåòëè/õâîñòà, òÿíóùåãîñÿ âíèç). Ýòî, ñêîðåå âñåãî, ãîâîðèò î òîì, ÷òî
õîòåëè èçîáðàçèòü ðàçíûå çâóêè. Ïîñêîëüêó â ñëîâå Junge áóêâà J òî÷íî ÷èòàåòñÿ êàê "é", òîãäà â èìåíè Janis â îáîèõ ñëó÷àÿõ 1-ÿ áóêâà äîëæíà ÷èòàòüñÿ êàê Æ. Ýòî ìîÿ ãèïîòåçà.
Männliche 51. Janis Angern Guna Einwohners Ansi Witt /
Frau Trihne ehel. Sohn, Elt. luth. getauft in
Angern Kirche vom P. J. Reinhard zu Angern.
Pathen: Jge Janis Kanberg, Jge Krisch
Martinberg, Wirtin Marie Kanberg.
ehel=ehelicher
Elt=Eltern
Jge= Junge
P. = Pastor/Prediger
J. = Johann/Johannes/Joseph
campsis59 Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10965
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4535
Íàâåðõ ## 2 ôåâðàëÿ 2018 15:05 iVsevolod
apinis
Íàâåðõ ## 2 ôåâðàëÿ 2018 18:55 campsis59 íàïèñàë:
[q]
è ñåé÷àñ-â öèëòñêîêè-èíäåêñèðóþò âñåõ ïîäðÿä-êàê ßíèñ[/q]
 ñëîâàðå ëàòûøñêèõ èìåí (K. Siliņš Latviešu personvārdu vārdnīca) òîæå óêàçàíî, ÷òî Žanis îò Jānis
latgalec àíòðîïîëîã áûòîâîãî óðîâíÿ, áåæåíåö èíôîðì.âîéíû
Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 1139
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 812
Íàâåðõ ## 2 ôåâðàëÿ 2018 19:58 ìíå ïðåäñòàâëÿåñÿ ÷òî âåñü ýòîò äèñïóò îò òîãî , ÷òî Âñåâîëîä áîèòñÿ îáðàòèòñÿ ñ ýòèì âîïðîñîì â äåïàðòàìåíò ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà.
apinis
Íàâåðõ ## 2 ôåâðàëÿ 2018 20:18 2 ôåâðàëÿ 2018 20:20 latgalec íàïèñàë:
[q]
[/q]
Äà íó! ×åãî åìó áîÿòñÿ!
