Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #24 января 2016 20:17 Юрре умер в 1848. | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2702 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1576 | Вверх #24 января 2016 20:57 Ampel написал: [q] Юрре умер в 1848. [/q]
То есть: прибыл в 1842 в данное общество (Alt Adlehn) в 1848 умер благополучно. В ревизии 1850 года как оказался ? Попробую ответить себе сам. В предыдущую ревизию (1826) не попал, но требуется в текущую (9-ую вроде) 1850 года записать что-то. Вот такой выверт и получился с датами... Гожусь на что-то ?   А есть "приметы" чтобы УВИДЕТЬ на любой странице на каком языке начертаны записи, учитывая полное незнание Нем. и Лат. ? ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #24 января 2016 22:08 24 января 2016 22:09 Владимир Иванов написал: [q] в 1848 умер благополучно.
В ревизии 1850 года как оказался ?[/q]
Именно потому, что умер между двумя ревизиями. Поэтому и записан в ревизии 1850 года, чтобы сделать пометку, что умер в 1848. Он значится не живым, а уже умершим, без указания возраста. так всё и должно быть. В ревизии 1834 года не могут же написать, что умрёт в 1848. | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2702 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1576 | Вверх #24 января 2016 22:15 24 января 2016 22:20 по моему письму от 21 января 2016 20:22 Ampel написал: [q] Незаконнорожденный сын Эдде Уппманн и Яна Коциня. [/q]
Ё-моё ! Когда стал заносить Симона в родословную, сообразил что не могу себе точно сказать а какое отчество тогда ? По моему разумению должен существовать какой-то документ/запись о признании отцовства. Где его/её искать ? Или последующий (с опозданием) брак подразумевает отцовство Яна Коциня (ещё не видел такого)? ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #24 января 2016 23:00 Владимир Иванов написал: [q] Когда стал заносить Симона в родословную, сообразил что не могу себе точно сказать а какое отчество тогда ?[/q]
На тот момент отчеств не было. Незаконнорожденного сына Вы должны присоединить к матери без отца. Владимир Иванов написал: [q] По моему разумению должен существовать какой-то документ/запись о признании отцовства.[/q]
Почему должен? Владимир Иванов написал: [q] Или последующий (с опозданием) брак подразумевает отцовство Яна Коциня (ещё не видел такого)?[/q]
Мне приходилось видеть аналогичные записи в метрических книгах. Я понимаю их так: ребёнок рождён вне брака, но его отец известен. поэтому указан в книге. Однако ребёнок записан на фамилию матери, как и везде во всех странах в таких ситуациях. | | |
| sashailena Долгожитель форума
респ.Бурятия
Сообщений: 408
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 140 | Вверх #25 января 2016 5:04 | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2702 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1576 | Вверх #25 января 2016 8:35 Ampel написал: [q] Однако ребёнок записан на фамилию матери, как и везде во всех странах в таких ситуациях. [/q]
Да ну ! Вы поспешили с ответом. Тогда кроме Псковской губернии в Российской империи, где если незаконнорожденный то Богданов/а. А фамилий не было (меня не раз правильно поправляли). Исключения - заменялось/подменялось отчество по имени будущего мужа (и то скорее по незнанию писаря). По отчеству Матери ни-ког-да. Время после начала "внедрения" фамилий у крестьян не рассматриваем. Иначе не видел за все сто лет в своём приходе. ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #25 января 2016 11:55 Владимир Иванов написал: [q] Вы поспешили с ответом.[/q]
Видимо, это Вы поспешили, потому что Владимир Иванов написал: [q] А фамилий не было[/q]
, а Ваш вопрос был по документу, где у всех фамилии присутствуют. Владимир Иванов написал: [q] Исключения - заменялось/подменялось отчество по имени будущего мужа [/q]
О каких отчествах Вы ведёте речь, где вы видели отчества в латышских метрических книгах, особенно в 18-19 в.в.? мы же не о советском периоде ведём речь. Владимир Иванов написал: [q] По отчеству Матери ни-ког-да. [/q]
О каких отчествах по матери Вы пишите? Где такое было или есть? При чём вообще отчества, если мы говорим о фамилии незаконнорожденных? Владимир Иванов написал: [q] Время после начала "внедрения" фамилий у крестьян не рассматриваем.[/q]
Да Вы что??? А я дура каким-то образом увидела фамилии в том документе, который Вы выложили, и который мы обсуждаем. Я не идиотка, чтобы рассматривать документ с фамилиями и без отчеств и писать что-то про дофамильный период, но с отчествами "матери". Устала я ковыряться в Ваших глупостях. Придумывайте себе сказки дальше. Меня увольте. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #25 января 2016 11:57 | | |
| sashailena Долгожитель форума
респ.Бурятия
Сообщений: 408
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 140 | Вверх #25 января 2016 12:10 AmpelЯ обращаюсь ко всем, кто мне сможет помочь. Буду очень благодарна, в любой оказанной мне помощи в моих поисках  !!! С уважением, Елена | | |
|
